DE
8.2
Wo Sie Ihre Rauch-/ Hitzemelder nicht montieren sollten
Ein Täuschungsalarm wird ausgelöst, wenn Rauch-/ Hitzemelder dort angebracht werden, wo sie nicht
ordnungsgemäß funktionieren können. Um ‚Täuschungsalarme zu vermeiden, montieren Sie Rauch-/
Hitzemelder nicht wie folgt:
•
Im Bereich von frischer Luftzufuhr. Der Zu- und Abfluss von frischer Luft kann den Rauch vom
Rauch-/ Hitzemelder abhalten und damit dessen Wirksamkeit beeinträchtigen.
•
In der Nähe der Dämpfe von Farbverdünnern.
•
In sehr kalten oder sehr heißen Bereichen, darunter auch ungeheizte Gebäude oder Außenräume.
•
In der Nähe von Lüftungsschächten oder in zugigen Bereichen, wie etwa neben Klimaanlagen,
Heizlüftern oder Ventilatoren.
Smoke detectors for minimum security
= Rauchmelder für minimale Sicherheit
Smoke detectors for more security
= Rauchmelder für mehr Sicherheit
horizontal distance from peak
= horizontaler Abstand von der Spitze
Living room / familiy room
= Wohnzimmer
acceptable location
= akzeptabler Standort
Center of ceiling
= Mitte der Decke
Best location
= bester Standort
Ground floor
= Erdgeschoss
Dining room
= Esszimmer
Never here
= niemals hier
Basement
= Kellergeschoss
Bed room
= Schlafzimmer
Air Return
= Luftauslass
Air Entry
= Lufteinlass
Detector
= Melder
Kitchen
= Küche
Garage
= Garage
Ceiling
= Decke
Stove
= Herd
Bath
= Bad
Wall
= Wand
- 11 -
