Abus 505272 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 80

Français

Premier accès à wAppLoxx Control

• Le premier accès à wAppLoxx Control s'effectue à l'aide du logiciel

wAppLoxx Control Finder.

• Une fois que l’assistant a démarré, celui-ci recherche tous les

wAppLoxx Control disponibles sur votre réseau.

• Le programme est disponible à l'adresse www.abus.com/fr/wapploxx.

Installez le programme sur votre PC et exécutez-le.

• Si votre réseau dispose d’un serveur DHCP, l’attribution de l’adresse IP

s’effectue automatiquement pour votre PC; il en va de même pour la
wAppLoxx Control.

• Si vous ne disposez pas d’un serveur DHCP, wAppLoxx Control

sélectionne automatiquement l’adresse IP suivante : 192.168.0.50.

• Votre PC doit se trouver dans le même sous-réseau IP afin que la

communication puisse s'établir avec le wAppLoxx Control.

Connexion à votre wAppLoxx Control

Содержание 505272

Страница 1: ...rol 505272 Diese Kurzanleitung beschreibt die ersten Einrichtungsschritte f r Ihre wAppLoxx Control Die Installations Bedienungsanleitung k nnen Sie unter folgendem Link downloaden www abus com ger wa...

Страница 2: ...r GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Germany auf Anfrage zu beziehen Um die sen Standard zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedie nungsanle...

Страница 3: ...la livraison 34 Avertissements 35 Vue d ensemble 36 Int gration r seau 38 Connexion votre wAppLoxx Control 40 Premier acc s wAppLoxx Control 41 Configuration de la connexion web s curis e 42 Installa...

Страница 4: ...ro SD Karte Bohrschablone wAppLoxx Finder Secure Code Karte Geh useschraube Quick Guide Software SECURE CODE Feld vorsichtig aufrubbeln Scratch field carefully Gratter le champ avec pr caution Veld vo...

Страница 5: ...nter den vom Hersteller emp fohlenen Umgebungsbedingungen Achten Sie auf eine unterbrechungs freie Stromversorgung bei Betrieb mit permanenter Spannungsquelle Halten Sie starke Magnetfelder von der wA...

Страница 6: ...ng 12 V DC 10 Relaisanschluss 1 NC COM NO 2 A 30 V DC max Relaisanschluss 2 NC COM NO 2 A 30 V DC max Reset Taste A Hardwarereset Reset Taste B Werksreset Reset Taste D Reset IP Einstellungen Eingang...

Страница 7: ...ung f r Wandkontakt Montagel cher f r Wandbefestigung Zugentlastungen f r Kabel Loch f r Geh useschraube Montagel cher f r Platinenbefestigung Kabelausbr che f r Netzwerkkabel und Steuerleitungen Geh...

Страница 8: ...tisch ob eine direkte Verbindung zwischen PC und Control hergestellt werden soll Konfigurieren Sie die Netzwerkschnittelle Ihres PCs Laptops auf die IP Adresse 192 168 0 2 das Default Gateway auf 192...

Страница 9: ...e IP Adressen Vergabe durch den Router verf gbar ist stellen Sie die Netzwerkschnittstelle Ihres PCs Laptops auf IP Adresse automatisch beziehen Sollte kein DHCP Server verf gbar sein konfigurieren Si...

Страница 10: ...bus com ger wapploxx Installieren Sie das Programm auf Ihr PC System und f hren Sie es aus Falls ein DHCP Server in Ihrem Netzwerk vorhanden ist erfolgt die Vergabe der IP Adresse sowohl f r Ihren PC...

Страница 11: ...enutzernamens und Passwortes gehen Sie bitte wie folgt vor ffnen Sie den Internet Explorer und geben Sie die IP Adresse der wAppLoxx Control ein z B http 192 168 0 50 Sie werden aufgefordert sich zu a...

Страница 12: ...Scan Funktion im Men punkt Manuelles Hinzuf gen Einrichtung der gesicherten Webverbindung 12 Deutsch Freischaltung der Webverbindung f r App im Internet Die wAppLoxx Control muss dazu mit dem Internet...

Страница 13: ...uter verbunden sein Um Ihre wAppLoxx Control mit einer App ber das Internet zu erreichen ist zun chst die Webverbindung mittels Secure Code freizuschalten Entnehmen Sie Ihren Secure Code der Secure Co...

Страница 14: ...14 Deutsch 1 2 Hardwareinstallation min 1 m min 1 m...

Страница 15: ...15 Deutsch 3...

Страница 16: ......

Страница 17: ...hweg 5 86444 Affing Germany To ensure that this standard is maintained and that safe operation is guaranteed you are obliged to observe the stipulations set out in this user manual Read the entire use...

Страница 18: ...Loxx Control 505272 This quickstart guide describes the initial installation steps for your wAppLoxx Control You can download the instruction manual via the following link www abus com uk wapploxx 800...

Страница 19: ...Control Finder Software CD Micro SD Card Secure code card Drilling template Housing screw Quick Guide Software SECURE CODE Feld vorsichtig aufrubbeln Scratch field carefully Gratter le champ avec pr...

Страница 20: ...in the ambient conditions recommended by the manufacturer Ensure an uninterrupted power supply when operating with a permanent power source Do not bring strong magnetic fields into the vicinity of the...

Страница 21: ...y 12 V DC 10 Relay connector 1 NC COM NO 2 A 30 V DC max Relay connector 2 NC COM NO 2 A 30 V DC max Reset button A reset hardware Reset button B reset all Reset button D reset IP settings Input 1 sta...

Страница 22: ...2 English Opening for wall contact Mounting screw holes Tension reliefs for cable Housing screw Mounting screw holes for attaching the circuit board Break out panel for network cable and control lines...

Страница 23: ...er supply The wAppLoxx Control automatically detects whether a direct connection between the PC and Control should be established Configure the network interface of your PC laptop to the IP address 19...

Страница 24: ...server is available on your network IP address is assigned automatically via the router set the network interface of your PC laptop to Obtain an IP address automatically If no DHCP server is available...

Страница 25: ...g on the following link www abus com uk wapploxx Install the program on your PC and then run it If a DHCP server is available on your network the IP address is assigned automatically for both your PC...

Страница 26: ...a user name and password proceed as follows open Internet Explorer and enter the IP address of the wAppLoxx Control e g http 192 168 0 50 You will then be presented with an authentication prompt Afte...

Страница 27: ...1221 WLX_CTRL Quick Guide ABr RGl BUCH low indb 28 22 12 15 09 51 28 English Setting of the secure web connection Activation of the web connection for an App via internet The wAppLoxx Control must be...

Страница 28: ...be connected to the internet router In order to manage your wAppLoxx Control with an App via internet the web connection should be activated using a secure code You can find your secure code on the S...

Страница 29: ...29 English Hardware installation 1 2 min 1 m min 1 m...

Страница 30: ...30 English 3...

Страница 31: ......

Страница 32: ...Kreuthweg 5 86444 Affing Allemagne Lorsque vous utilisez ce produit respectez les consignes du manuel d utilisateur afin de ne pas alt rer sa conformit ni sa s curit de fonctionnement Avant la mise en...

Страница 33: ...trol 505272 Ce guide de d marrage rapide d crit les premi res tapes d installation de votre wAppLoxx Control T l chargez la notice de montage et programmation sous le lien suivant www abus com fr wapp...

Страница 34: ...logiciel wAppLoxx Control Finder Carte micro SD Carte Secure code Gabarit de per age Vis du bo tier Quick Guide Software SECURE CODE Feld vorsichtig aufrubbeln Scratch field carefully Gratter le champ...

Страница 35: ...onditions d utilisation conseill es par le fabricant sont r unies Veillez ce que l alimentation lectrique ne soit pas interrompue en utilisant une source de tension permanente L appareil wAppLoxx Cont...

Страница 36: ...nnexion relais 1 NF COM NO 2 A 30 V CC max Connexion relais 2 NF COM NO 2 A 30 V CC max Touche de r initialisation A r initialisation mat rielle Touche de r initialisation B r initialisation g n rale...

Страница 37: ...37 Fran ais Ouverture pour contact mural Trous de montage D charges de traction pour c ble Vis du bo tier Trous de montage pour la fixation des cartes Perc es pour c ble r seau et c bles de commande...

Страница 38: ...oxx Control Elle reconna t automatiquement si une connexion directe doit tre tablie entre l ordinateur et la commande Configurez l interface r seau de votre PC ordinateur portable sur l adresse IP 192...

Страница 39: ...DHCP attribution automatique d adresses IP par le routeur r glez l interface r seau de votre PC ordinateur portable sur Obtenir automatiquement une adresse IP Si vous ne disposez pas d un serveur DHCP...

Страница 40: ...r wapploxx Installez le programme sur votre PC et ex cutez le Si votre r seau dispose d un serveur DHCP l attribution de l adresse IP s effectue automatiquement pour votre PC il en va de m me pour la...

Страница 41: ...suit pour entrer le nom d utilisateur et le mot de passe Ouvrez Internet Explorer et entrez l adresse IP de wAppLoxx Control par ex http 192 168 0 50 Une fen tre d authentification appara t apr s avo...

Страница 42: ...1221 WLX_CTRL Quick Guide ABr RGl BUCH low indb 44 22 12 15 09 51 44 Fran ais Configuration de la connexion web s curis e Activation de la connexion de l application wAppLoxx via internet Le wAppLoxx...

Страница 43: ...doit pour cela tre connect internet par le biais du routeur Afin de pouvoir param trer votre wAppLoxx Control avec une App via internet il faut activer la connexion web de l App gr ce au secure code C...

Страница 44: ...44 Fran ais Installation mat riel 1 2 min 1 m min 1 m...

Страница 45: ...45 Fran ais 3...

Страница 46: ......

Страница 47: ...mbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Duitsland Om deze standaard te behouden en een veilig gebruik te garanderen dient u als gebruiker deze gebruikershandleiding in acht te nemen Lees de complete...

Страница 48: ...rol 505272 In deze beknopte handleiding worden de eerste instellingen voor uw wAppLoxx Control beschreven De installatie gebruikershandleiding kunt u via de volgende link downloaden www abus com nl wa...

Страница 49: ...iding Software CD MicroSD kaart Secure Code kaart Boorsjablone Behuizingsschroef Quick Guide Software SECURE CODE Feld vorsichtig aufrubbeln Scratch field carefully Gratter le champ avec pr caution Ve...

Страница 50: ...Loxx Control alleen onder de door de fabrikant aanbevolen omgevingsomstandigheden Zorg voor een stroomtoevoer met een permanente spanningsbron Houd sterke magneetvelden op afstand van de wAppLoxx Cont...

Страница 51: ...ng 12 V DC 10 Relaisaansluiting 1 NC COM NO 2 A 30 V DC max Relaisaansluiting 2 NC COM NO 2 A 30 V DC max Reset toets A Hardware Reset Reset toets B Reset All Reset toets D Reset IP instellingen Ingan...

Страница 52: ...52 Nederlands Opening voor wandcontact Montagegaten Trekontlastingen voor kabel Behuizingsschroef Montagegaten voor printplaatbevestiging Kabeldoorvoer voor netwerkkabel en overige bekabeling...

Страница 53: ...oedingsspanning van de wAppLoxx Control aan De wAppLoxx herkent automatisch of er een directe verbinding met de PC mogelijk is Configureer de netwerkinterface van uw pc laptop op het IP adres 192 168...

Страница 54: ...ontrol aan Wanneer er in uw netwerk een DHCP server automatische IP adrestoewijzing door de router beschikbaar is stelt u de netwerkinterface van uw pc laptop in op Automatisch een IP adres verkrijgen...

Страница 55: ...de link www abus com nl wapploxx Installeer het programma op uw pc en start het programma op Indien een DHCP server in uw netwerk aanwezig is dan wordt het IP adres voor zowel uw pc laptop als de wApp...

Страница 56: ...oer de volgende stappen uit om de gebruikersnaam en het wachtwoord in te voeren Open Internet Explorer en voer het IP adres van de wAppLoxx Control in bijv http 192 168 0 50 U wordt gevraagd zich te a...

Страница 57: ...1221 WLX_CTRL Quick Guide ABr RGl BUCH low indb 60 22 12 15 09 51 60 Nederlands Een veilige internetverbinding configureren Configureren wAppLoxx App toegang voor internetverbinding toegang van buiten...

Страница 58: ...gureren Configureren wAppLoxx App toegang voor internetverbinding toegang van buitenaf Om de wAppLoxx Control te kunnen bedienen met een App moet u de internetverbinding met behulp van de Sudure Code...

Страница 59: ...59 Nederlands Hardware installatie 1 2 min 1 m min 1 m...

Страница 60: ...60 Nederlands 3...

Страница 61: ......

Страница 62: ...g Alemania Para conservar este est ndar y garantizar un funcionamiento exento de peligros en su car cter de usuario deber tener en cuenta lo expuesto en este manual de instrucciones Antes de p oner en...

Страница 63: ...72 En estas instrucciones breves se describen los primeros pasos a realizar para instalar su wAppLoxx Control Las instrucciones de uso instalaci n pueden descargarse en el siguiente enlace www abus co...

Страница 64: ...l software Tarjeta microSD Secure code tarjeta Plantilla para taladro Tornillo de la carcasa Quick Guide Software SECURE CODE Feld vorsichtig aufrubbeln Scratch field carefully Gratter le champ avec p...

Страница 65: ...l entorno sean las recomendadas por el fabricante Aseg rese de disponer de una alimentaci n de corriente sin interrupciones con una fuente de alimentaci n permanente Mantenga el wAppLoxx Control aleja...

Страница 66: ...onexi n de rel s 1 NC COM NA 2 A 30 V CC m x Conexi n de rel s 2 NC COM NA 2 A 30 V CC m x Bot n de reset A Restablecimiento del hardware Bot n de reset B Restablecimiento a ajustes de f brica Bot n d...

Страница 67: ...ol Abertura para contacto con la pared Orificios de montaje Bridas antitracci n para cables Tornillo de la carcasa Orificios de montaje para fijar las placas Salidas para cables de alimentaci n y de...

Страница 68: ...del wAppLoxx Control Este detectar autom ticamente si hay que establecer una conexi n directa entre el PC y el Control Asigne al puerto de red de su PC port til la direcci n IP 192 168 0 2 al gateway...

Страница 69: ...Control Si en su red hay disponible un servidor DHCP asignaci n autom tica de direcciones IP por el router ajuste el puerto de red de su PC port til a Obtener una direcci n IP autom ticamente Si no ha...

Страница 70: ...bus com es wapploxx Instale el programa en su PC y ejec telo Si hay un servidor DHPC en su red la asignaci n de la direcci n IP se realiza autom ticamente tanto en su PC port til como en wAppLoxx Cont...

Страница 71: ...a 12345678 Para introducir el nombre de usuario y la contrase a proceda de la siguiente manera Abra el explorador de Internet e introduzca la direcci n IP del wAppLoxx Control por ejemplo http 192 168...

Страница 72: ...1221 WLX_CTRL Quick Guide ABr RGl BUCH low indb 76 22 12 15 09 51 76 Espa ol Establecimiento de la conexi n web segura La activaci n de la conexi n a Internet para la Aplicaci n de Internet El wAppLox...

Страница 73: ...nternet para la Aplicaci n de Internet El wAppLoxx Control debe estar conectado a Internet router Para lograr su wAppLoxx Control con una aplicaci n en Internet es la primera conexi n Web desbloquear...

Страница 74: ...74 Espa ol Instalaci n del hardware 1 2 min 1 m min 1 m...

Страница 75: ...75 Espa ol 3...

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...abus com...

Результаты поиска

Содержание 505272

Отзывы:

Похожие инструкции для 505272

Бренды по названию

Популярные бренды

Abus 505272, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание 505272

Отзывы:

Похожие инструкции для 505272

Бренды по названию

Популярные бренды