background image

74

 Ultra

Slovenš

č

ina

Kazalo

Uvod  

74

Opis izdelka 

 74

Uporaba simbolov 

 74

Pravilna uporaba. Garancija 

 74

Neformalni varnostni ukrepi 

 74

Varnostni napotki 

 74

Varnostni napotki za vgradnjo 

 74

Varnostne naprave pogonskega mehanizma 

 75

Kontrola varnosti 

 75

Kontrola odklopa energije

Elementi prikaza in upravljanja 

 75

Priprava vgradnje 

 75

Montaža  

75

Zagon  

75

Priu

č

itev pogonskega mehanizma 

 76

Priu

č

itev z dlan

č

nim oddajnikom

Priu

č

itev brez dlan

č

nega oddajnika

Priu

č

itev / brisanje dlan

č

nega oddajnika 

 76

Uporaba  

76

Nastavitve / dodatne funkcije 

 76

Č

as vnaprejšnjega opozorila

Zapiralna avtomatika
Sprememba smeri teka
Blag iztek

Reset  

77

Priklju

č

itev dodatnih varnostnih naprav 

 77

Varnostna letev / svetlobna zapora / opti

č

no tipalo

Stop v sili

Dodatna osvetlitev / opozorilna lu

č

  

77

Odprava motenj 

 77

Mote

č

e frekvence

Samodejno testiranje
Vzroki napak / pomo

č

Menjava varovalke

Intervali vzdrževanja 

 78

Izjava o ustreznosti 

 78

Tehni

č

ni podatki 

 79

Rezervni deli 

 79

Pribor (opcija) 

 79

Demontaža, odstranjevanje v odpad 

 79

                          

Pred montažo in zagonom skrbno preberite navodila za 
uporabo. Brezpogojno upoštevajte slike in napotke.    

Dobavljen in v ohišje umeš

č

en dlan

č

ni oddajnik je priu

č

en na 

pogonski mehanizem. 

Embalaža: 

Uporabljeni so izklju

č

no reciklirni materiali. 

Embalaža je izdelana v skladu z zakonskimi predpisi in 
možnostjo takojšne odstranitve v odpad na okolju prijazen 
na

č

in. 

Obseg dobave

 glej stran 123.    

V tem navodilu so uporabljeni naslednji simboli:

PREVIDNOST

 Svari pred nevarnostjo za osebe in 

material. Neupoštevanje napotkov ozna

č

enih s tem 

simbolom lahko ima za posledico hude poškodbe in 
materialne škode.

Napotek:

 Tehni

č

ni napotki, katere je potrebno 

posebej upoštevati.  

Ta pogonski mehanizem je primeren za uporabo v privatnih 
garažah. Vsak uporaba, ki presega to uporabo, velja kot 
neprimerna uporaba. 
Uporaba v eksplozijsko ogroženem okolju ni dovoljena.
Vse brez izrecnega pisnega soglasja proizvajalca opravljene 
• predelave in dograditve,
• uporaba neoriginalnih rezervnih delov,
• opravljanje popravil s strani oseb ali obratov, ki niso 

pooblaš

č

eni s strani proizvajalca,

lahko vodi v izgubo veljavnosti garancije in odgovornosti.
Za škode, ki
• nastanejo zaradi neupoštevanja navodil za uporabo 
• ki so rezultat tehni

č

nih pomanjkljivosti na vratih, ki se 

poganjajo in strukturnih preoblikovanj, nastalih med 
uporabo

• zaradi neprimernega vzdrževanja vrat.
ne moremo prevzeti nobene odgovornosti.        

Navodila za uporabo shranite za kasnejšo uporabo.
Priloženo kontrolno knjigo mora izpolniti monter in uporabnik 
jo mora hraniti skupaj z drugo dokumentacijo (vrata, pogonski 
mehanizem).     

Splošni varnostni napotki

Uporaba pogonskega mehanizma je dovoljena šele, 

ko je celotno obmo

č

je gibanja prosto vidljivo. Pri sprožitvi 

pazite na druge osebe na obmo

č

ju delovanja.

Dela na pogonskem mehanizmu opravljajte samo, 

č

e je 

pogon brez toka.
Nedovoljena opravila pri uporabi pogonskega mehanizma:
• Prehod ali vožnja skozi premikajo

č

a se vrata.

• Dviganje predmetov in / ali oseb z vrati.  
Uporaba pogonskega mehanizma je dovoljena le, 

č

e

• so vsi uporabniki seznanjeni z delovanjem in upravljanjem.
• so vrata v skladu s standardi EN 12 604 in EN 12 605. 
• je bila montaža pogonskega mehanizma opravljena v 

skladu s standardi (EN 12 453, EN 12 445 in EN 12 635)

• so eventualno dodatno montirane varovalne naprave 

(svetlobna zapora, opti

č

no tipalo, varnostna letev) 

tehni

č

no uporabne.

• pri garažah brez drugega dostopa z zunanje strani obstaja 

odpiralni mehanizem v sili. Tega po potrebi lahko posebej 
naro

č

ite.

• so drsna vrata, ki se nahajajo na vratih garaže zaprta in so 

opremljena z varnostno napravo, ki onemogo

č

a vklop pri 

odprtih vratih. 

• je po spremembi tovarniške osnovne nastavitve pogonske 

mo

č

i (F1, F2) ali aktiviranju zapiralne avtomatike bila 

montirana dodatna varnostna naprava (varnostna letev 
itd.)

Vgradnjo naj opravi izšolano strokovno osebje. 
Dela na elektri

č

ni instalaciji sme opraviti samo pooblaš

č

eno 

strokovno osebje.
Nosilnost in primernost podporne konstrukcije stavbe, v 
katero naj bo vgrajen pogonski mehanizem, mora preveriti in 
potrditi strokovno osebje.

Uvod

Opis izdelka

Uporaba simbolov

SLO

Pravilna uporaba. Garancija

Neformalni varnostni ukrepi

Varnostni napotki

Varnostni napotki za vgradnjo

Содержание Ultra Series

Страница 1: ...uraandrijving Handleiding Apriporta per porte di garage Istruzioni per l uso Gar zskapu hajt mu Haszn lati utas t s Naped bramy garazowej Instrukcja obs ugi Pogonski mehanizmi za gara na vrata Navodil...

Страница 2: ...express written approval by the manufacturer Modifications or attachments Use of parts other than factory authorized replacement parts Repairs performed by persons or businesses that have not been au...

Страница 3: ...stop it with both hands at waist level Closing The door must stop automatically and reverse shortly after coming in contact with an obstruction Opening The door must stop automatically and reverse sho...

Страница 4: ...ress Program 2 key Storage procedure The door operator automatically saves End position OPEN CLOSE and forces of the Travel path OPEN CLOSE The door operator lighting flashes Storage is complete when...

Страница 5: ...hold down the Pulse key 1 Wait at least 5 seconds before releasing both keys This resets the electronic system and the door operator lighting flashes Note The radio commands programmed are retained Re...

Страница 6: ...in an environmentally friendly way Monthly Overload cut out Protection system Emergency release unlocking Additional safety features if available Every 6 months Mounting of door operator on the ceili...

Страница 7: ...ental guidelines Electrical parts must not be disposed of as domestic waste 2002 96 EC WEEE Technical data Mains connection 230 V 50 60 Hz Fuse 1 6 A T slow blow Power consumption at rated load 150 W...

Страница 8: ...avljanje popravil s strani oseb ali obratov ki niso poobla eni s strani proizvajalca lahko vodi v izgubo veljavnosti garancije in odgovornosti Za kode ki nastanejo zaradi neupo tevanja navodil za upor...

Страница 9: ...atko se vrniti nazaj ko naletijo na upor Odpiralni proces Vrata se morajo samodejno ustaviti ko naletijo na upor Po odklopu energije lu ka pogonskega mehanizma utripa do naslednjega impulza ali daljin...

Страница 10: ...enja je zaklju en ko so vrata odprta in osvetlitev pogonskega mehanizma sveti Preverite odklop energije v skladu s poglavjem Kontrola varnosti Priu itev dlan nega oddajnika Pritisnite tipko Program 2...

Страница 11: ...ponovno priu iti Varnostna letev svetlobna zapora opti no tipalo Funkcija Pri uporabi varnostnega vhoda kontakt se odpre se pogon zaustavi in te e nazaj do ODPRTEGA kon nega polo aja e je poleg tega...

Страница 12: ...okrov ohi ja Uporabljajte samo baterije varne pred izlivom Pri uporabi pazite na pravilno polarnost Staro baterijo odstranite v odpad na okolju prijazen na in Mese no Odklop energije varovalka ovire O...

Страница 13: ...le ne smemo odlagati med gospodinjske odpadke 2002 96 EG WEEE Tehni ni podatki Omre ni priklju ek 230 V 50 60 Hz Porabljena mo pri nazivni obremenitvi 150 W mirovni tok 7 W Vrsta za ite samo za suhe p...

Страница 14: ...116 Ultra A B C...

Страница 15: ...Ultra 117 D E F...

Страница 16: ...118 Ultra G A B B C C B 5 15 mm C 50 mm A 100 150 mm A 150 mm 1 2 116 mm...

Страница 17: ...Ultra 119 H A A 100 150 mm A 150 350 mm A...

Страница 18: ...gevaar door ongeremde deurbewegingen Montare il profilo idoneo del raccordo della porta X Se la porta stata aperta azionando lo sblocco d emergenza esiste il pericolo che la porta esegua movimenti no...

Страница 19: ...ne wewn trzne N d ppning intern notranji odpiralni mehanizem v sili n d bning intern nouzov odblokov n vnit n sis ll oleva h t avaus intern n dzov otvorenie noodontkoppeling intern desbloqueo de emerg...

Страница 20: ...122 Ultra K...

Страница 21: ...Ultra 123...

Страница 22: ...nne oznaczone mog by wymieniane tylko przez personel z odpowiednimi uprawnieniami zawodowymi De med markerade reservdelarna f r endast bytas av auktoriserat fackfolk Rezervne dele ozna ene z smejo zam...

Отзывы: