23
Impella Connect
®
FRANÇAIS
PRÉSENTATION GÉNÉRALE
Le système Impella Connect se compose de deux parties :
• Un portail web permettant aux utilisateurs autorisés de visualiser à distance l’écran de l’Automated Impella
Controller (AIC).
• Une petite boîte (0042-4100) fixée à l’arrière et sur le côté d’un Automated Impella Controller (AIC), comme
indiqué ci-dessous.
Le boîtier se connecte à la sortie VGA de l’AIC et transmet l’affichage de l’écran de AIC et des données stockées
par l’AIC un serveur basé sur le cloud. Les informations transmise peut être visualisée par des utilisateurs à distance
autorisés, qui peuvent comprendre des médecins de l’hôpital, le personnel d’appui local d’Abiomed et les membres
de l’équipe du Centre d’assistance clinique (CSC) d’Abiomed. L’Impella Connect permet que la visualisation passive
de l’écran AIC. Les modifications des paramètres du contrôleur ne peuvent être effectuées qu’en utilisant les
commandes physiques de l’AIC. L’Impella Connect peut être configuré et connecté au réseau Wi-Fi sécurisé de
l’hôpital ou être branché directement par câble Ethernet au réseau sécurisé de l’hôpital afin de transmettre l’image
vidéo à un portail web.
UTILISATION PRÉVUE
L’Impella Connect est conçu pour faciliter la surveillance des patients à distance en fournissant aux utilisateurs
autorisés une visualisation passive de l’écran de l’AIC qui comprend des informations sur les alarmes et les données
utiles pour le dépannage et la gestion des dispositifs Impella afin de contribuer à la prise en charge des patients.
L’Impella Connect transfère le flux vidéo de l’AIC (via la sortie VGA) et les données stockées par l’AIC vers un portail
de visualisation à distance basé sur le cloud. La communication entre l’AIC et l’Impella Connect est unidirectionnelle
(AIC vers Impella Connect), et la informations diffusée en continu est limitée aux paramètres de fonctionnement
du dispositif Impella et aux messages d’alarme. Aucune information permettant d’identifier le patient ne sera
communiquée. L’Impella Connect est alimenté directement par l’AIC.
FR
A
N
Ç
AI
S
Содержание Impella Connect
Страница 6: ...4 Instructions for Use 4...
Страница 12: ...10 Gebrauchsanweisung...
Страница 18: ...16 Brugervejledning...
Страница 24: ...22 Manuel d utilisation...
Страница 30: ...28 Manual del usuario...
Страница 36: ...34 Manuale utente...
Страница 42: ...40 Anv ndarhandbok...
Страница 48: ...46 Gebruiksaanwijzing...
Страница 54: ...52 Bruksanvisning...
Страница 60: ...58 Instrukcja u ycia...
Страница 66: ...64 N vod k pou it...