background image

56 

Sikkerhet og ansvar 

Abilia AS har utarbeidet en risikoanalyse for produkter i henhold til NS-EN 14971 for 
medisinsk utstyr. Produktets brukerveiledning og tekniske spesifikasjoner er utarbeidet med 
tanke på sikkerhetsvurderingene i dette dokumentet. 

Ved driftsstart og daglig bruk av produktet er det alltid viktig å tenke på sikkerheten. I en 
brukerveiledning er det ikke mulig å beskrive alle måter man ikke skal bruke produktet på. 
Dersom du er usikker på om du har innstilt eller satt produktet i drift på korrekt måte, 
anbefaler vi at du tar kontakt med din leverandør. 

Abilia AS er ikke ansvarlig for eventuelle skader, følgeskader eller tap som følge av bruk, 
feilbruk, manglende oppfølging, feil innstilling, feil oppkobling eller lignende. Abilia AS 
økonomiske ansvar er i alle tilfeller begrenset til verdien av selve produktet. 

 

Resirkulering av elektrisk avfall 

Control 18 inneholder elektronikk som skal resirkuleres etter produktets 
levetid. Leveres til miljøstasjon for el avfall. 

 

 

Samsvar med det medisinske direktivet 

Control 18 markedsføres som et teknisk hjelpemiddel for personer med nedsatt 
funksjonsevne og i samsvar med medisinsk utstyr 93/42/EØF som inkludere relevante 
EMC, elsikkerhet og risikoanalyse. 

 

 

 

Содержание 425718

Страница 1: ...Rev H SE GB NO Manual Gewa Control 18 SE IR s ndare GB IR transmitter NO IR sender Art no 425718...

Страница 2: ...atisk sekvens Macro 13 Direktval av niv 14 Kanalomr de 15 M rkning 16 Fasts ttning av Control 18 16 S kerhetskopiering och terst llning 17 L sning vid transport 17 Reng ring 17 Grundinst llningar i Co...

Страница 3: ...ol 18 Holders 34 Backups and reinstallation 35 Locking for transport 35 Cleaning 35 Default settings in your Control 18 36 Resetting a Button or a Level 36 Resetting to Factory Setting 36 Technical da...

Страница 4: ...ing 52 Montering av Control 18 52 Sikkerhetskopiering og tilbakestilling 53 Knappel s ved transport 53 Rengj ring 53 Grunninnstillinger i Control 18 54 Tilbakestilling av en knapp eller et niv 54 Tilb...

Страница 5: ...an b r veta Control 18 levereras med GewaLink kanaler grundinst llda vilket inneb r att det g r att anv nda s ndaren direkt efter att batterier har satts i Se avsnitt S tta i batterier F r att komma i...

Страница 6: ...typ LR03 AAA 1 5 V Placera batterierna r tt polv nda enligt markering i botten p batterifacket Det r viktigt att alkaline batterier anv nds som r skyddade mot l ckande batterisyra och som har l ng li...

Страница 7: ...en niv r ppen Se 1 i Tabell 1 N r flera niv er r aktiva s byter man niv genom att trycka p Niv knappen F r varje tryckning stegas en niv Tabell 1 Grundinst llning Gewa Link kanaler Tabell 1 visar vilk...

Страница 8: ...ryck sedan nskat val 3 eller 4 2sek 3 L sa 4 L sa upp Grundinst llning Uppl st ppna st nga en niv Control 18 har fem olika niv er vilket inneb r att varje knapp kan ha fem olika funktioner Det g r att...

Страница 9: ...8 som skall l ras in Lampan p Niv knappen lyser nu med fast orange ljus 4 Tryck och h ll ner den knapp Y p originals ndaren som ska l ras in i Control 18 Sl pp n r lampan p Niv knappen lyser gr nt Det...

Страница 10: ...ioner och har samma kod oavsett vilken niv man befinner sig p Beh ver man l gga in en ny kodad kanal s finns det tre metoder f r att g ra detta F rsta metoden r att l ra in fr n en kodad s ndare som b...

Страница 11: ...a 1 4 6 och 12 st r i On l ge och vriga st r i Off l ge 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2048 1024 512 256 128 64 32 16 8 4 2 1 On Off Fig 3 F ljande exempel beskriver hur den bin ra koden skapas enligt met...

Страница 12: ...f r att visa att det r klart Kopiera knapp Kopiera kod kanal fr n knapp X till knapp Y V lj niv v lj X v lj niv P 8 v lj Y Inst llning av ljudsignal Control 18 har en ljudsignal som ljuder n r en kna...

Страница 13: ...sekvenser Genom att trycka p en knapp utf r Control 18 automatiskt en serie av knapptryckningar T ex en till mpning kan vara att n r man svarar i telefonen st ngs ljudet samtidigt av p TV Control 18...

Страница 14: ...hur man skapar direktvalsknappar 1 V lj niv som skall n s med en direktvalsknapp 2 Tryck p P och A samtidigt 3 V lj niv d r direktvalsknappen ska lagras 4 Tryck p P och B samtidigt Lampan f r knapp B...

Страница 15: ...Link kanaler 00 79 1 64 127 2 Niv 1 00 15 64 79 Niv 2 16 31 80 95 Niv 3 32 47 96 111 Niv 4 1 48 63 112 127 Niv 5 64 79 1 62 62 1 Kanal 62 r en stoppkod och kan inte styra n gon funktion D remot g r de...

Страница 16: ...Till Control 18 medf ljer ocks tv A4 ark d r noteringar kan g ras Fasts ttning av Control 18 Gummif tter sitter monterade p undersidan s att Control 18 ska kunna ligga still p plana underlag I m nga f...

Страница 17: ...lligt och d rmed f rbruka batterier G r enligt f ljande f r att l sa l sa upp Tryck p P och 0 samtidigt f r att l sa Lampan f r Niv knappen blinkar till F r att l sa upp trycks bara P L sning vid tran...

Страница 18: ...n f r knapp 3 och aktuell niv lyser nu 3a terst llning av en knapp Tryck p den knapp X som skall terst llas 3b terst llning av alla knappar p en niv Tryck i tur och ordning p knapparna 1 2 3 4 Lampan...

Страница 19: ...lits Fysiska m tt L x B x H 134 x 70 x 28 mm inklusive gummif tter Vikt inkl batterier 180 gram Temperaturomr de exkl batterier 20 C 45 C Tillbeh r som medf ljer Control 18 Art nr Ben mning Beskrivnin...

Страница 20: ...t rekommenderar vi att du tar kontakt med din leverant r Abilia AB r inte ansvariga f r eventuella skador f ljdskador eller f rlust som f ljer av anv ndning felanv ndning brist p uppf ljning fel inst...

Страница 21: ...rundinst llning Niv 2 ppen L ra in IR kanaler P 1 v lj knapp X v lj knapp Y g vidare eller avsluta L gga in 4096 kod metod 2 P tryck in nskad kod tryck L gga in 4096 kod metod 3 P tryck eller 12 ggr O...

Страница 22: ...k tryck 48 tryck Direktval av niv V lj niv som skall n s med direktval P A v lj niv d r direktvalsknappen ska lagras P B v lj knapp X St lla in kanalomr de P v lj kanalomr de 1 00 79 2 64 127 Grundins...

Страница 23: ...at you should know The Control 18 is delivered preset with GewaLink channels meaning that it is possible to use the transmitter immediately after the batteries has been inserted See section Inserting...

Страница 24: ...LR03 AAA 1 5 V batteries Insert the batteries according to the marking at the bottom of the battery compartment Pay attention to the polarity It is important to use long life alkaline batteries that a...

Страница 25: ...See 1 in Table 1 When several levels are active you can change to another level by pressing the Level button Each time you press the button the next level is chosen Table 1 Default setting Gewa Link c...

Страница 26: ...with then press your desired option 3 or 4 then 2sec 3 Lock 4 Unlock Default setting Unlocked Opening Closing a Level Your Control 18 has five different levels which means that each button can have fi...

Страница 27: ...e the button X on Control 18 which is to be programmed The indication lamp for the Level button now emits a steady orange light 4 Keep the corresponding button Y on the original transmitter pressed Re...

Страница 28: ...s always the same code irrespective of which level you use If you have to program a new coded channel there are three methods of doing so Method one record the code from another transmitter as describ...

Страница 29: ...hers are in the Off position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2048 1024 512 256 128 64 32 16 8 4 2 1 On Off Fig 3 The following example describes how the binary code is created according to method three 1 P...

Страница 30: ...hat the operation is complete Copying a button Copying code channel from button X to button Y Choose level choose X choose level P 8 choose Y Setting Beep Volume Control 18 has a beep signal which sou...

Страница 31: ...ailable application for instance is muting the TV at the same time as you answer the telephone Your Control 18 can also be programmed to change levels and it remembers how long a button should transmi...

Страница 32: ...me 3 Choose the level where the quick button is to be stored 4 Press P and B at the same time The indication lamp for button B and the current level are now lit 5 Press the button X which is to be use...

Страница 33: ...nk channels 00 79 1 64 127 2 Level 1 00 15 64 79 Level 2 16 31 80 95 Level 3 32 47 96 111 Level 4 1 48 63 112 127 Level 5 64 79 1 62 62 1 Channel 62 is a stop code and cannot control any function On t...

Страница 34: ...wise the plastic legs may break Two A4 sheet for making notes is included with your Control 18 Control 18 Holders Rubber feet are mounted on the underside so that your Control 18 can lie still on flat...

Страница 35: ...between different places it is possible to lock the buttons to prevent Control 18 from starting by accident and avoid unnecessary power consumption Do as follows to lock unlock Press P and 0 at the sa...

Страница 36: ...d 3 at the same time The indication lamp for button 3 and the current level are now lit 3a Resetting a single button Press the button X to reset 3b Resetting all buttons for a single level Press in tu...

Страница 37: ...n 7 pole slits Measurements L x W x H 134 x 70 x 28 mm incl rubber feet Weight incl batteries 180g Operating temperature excl batteries 20 C to 45 C Accessories included with your Control 18 Art no Na...

Страница 38: ...orrectly please contact your supplier Abilia is not liable for any loss damage or consequential loss resulting from any use correct or otherwise lack of follow up incorrect set up incorrect connection...

Страница 39: ...Level 2 open Recording IR Channels Press P 1 select button X select button Y then continue or finish with Adding a 4096 code method 2 Press P press the desired code press Adding a 4096 code method th...

Страница 40: ...a quick button Choose level to be reached through direct choice P A choose level where the quick button is to be stored P B choose button X which is going to be a quick button Setting the channel rang...

Страница 41: ...vite Control 18 leveres med GewaLink kanaler grunninnstilt hvilket inneb rer at det g r an bruke senderen umiddelbart etter at batteriene et satt i senderen Se avsnittet Sette i batterier For komme in...

Страница 42: ...type LR03 AAA 1 5V Plasser batteriene riktig polvendte i forhold til markeringen som vises i bunnen av batterirommet Det er viktig at Alkaline batterier blir benyttet da disse er beskyttet mot lekkasj...

Страница 43: ...flere niv er er aktive bytter en niv ved trykke p Niv knappen For hvert trykk g r en opp ett niv Om knappen holdes inne stiger niv ene automatisk Tabell 1 Grunninnstilling GewaLink kanaler Tabell 1 v...

Страница 44: ...2sek 3 L se 4 pne Grunninnstilling pnet pne lukke et niv Control 18 har fem forskjellige niv er noe som betyr at hver knapp kan ha fem forskjellige funksjoner Du kan velge hvilke niv er skal v re pne...

Страница 45: ...for hvert knappetrykk I disse tilfellene m det trykkes flere ganger 3 Trykk og slipp den knapp X p Control 18 som skal l res opp Lampen for Niv knappen lyser n med konstant orange lys 4 Trykk og hold...

Страница 46: ...som stiller st rre krav til sikkerhet som for eksempel leilighetsd r eller villad r Koden har 4096 forskjellige kombinasjonsmuligheter og har alltid samme kode uansett hvilket niv en befinner seg p T...

Страница 47: ...stilling de vrige st r i Off stilling 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2048 1024 512 256 128 64 32 16 8 4 2 1 On Off Fig 3 F lgende eksempel beskriver hvordan den bin re koden lages enlig metode 3 1 Trykk p...

Страница 48: ...v knappen blinker gr nt for vise at det er klart Kopiere knapp Kopiere kode kanal fra knapp X til knapp Y Velg niv velg X velg niv P 8 velg Y Innstilling av lydsignal Control 18 har et lydsignal som h...

Страница 49: ...tomatisk en serie knappetrykk For eksempel at n r en svarer i telefonen sl s lyden automatisk av p TV en Control 18 kan ogs l res opp til bytte niv er og huske hvor lang tid en knapp skal sende maksim...

Страница 50: ...lager direktevalgsknapper 1 Velg niv som skal n s med en direktevalgsknapp 2 Trykk p P og A samtidig 3 Velg niv der direktevalgsknapp skal lagres 4 Trykk p P og B samtidig Indikeringslampen for knapp...

Страница 51: ...kanaler 00 79 1 64 127 2 Niv 1 00 15 64 79 Niv 2 16 31 80 95 Niv 3 32 47 96 111 Niv 4 1 48 63 112 127 Niv 5 64 79 1 62 62 1 Kanal 62 er en stoppkode og kan ikke styre noen funksjon Derimot g r det an...

Страница 52: ...k at ikke noen av benene g r av Til Control 18 f lger det ogs med 2 stk A4 ark hvor en kan gj re notater Montering av Control 18 Gummif tter sitter montert p undersiden for hindre at Control 18 glir I...

Страница 53: ...8 starter opp ufrivillig og dermed forbruker batterier Gj r som f lger for l se pne Trykk p P og 0 samtidig for l se Lampen for Niv knappen blinker til For pne trykker du p P Knappel s ved transport K...

Страница 54: ...p 3 og aktuelt niv lyser n 3a Tilbakestilling av en knapp Trykk p den knapp X som skal tilbakestilles 3b Tilbakestilling av alle knapper p et niv Trykk i tur og orden p knappene 1 2 3 4 Indikeringslam...

Страница 55: ...m l L x B x H 134 x 70 x 28 mm nkludert gummif tter Vekt inkl batterier 180 g Temperaturomr de ekskl batterier 20 C 45 C Tilbeh r som f lger med Control 18 Art nr Benevning Beskrivelse Antall 425716 K...

Страница 56: ...orrekt m te anbefaler vi at du tar kontakt med din leverand r Abilia AS er ikke ansvarlig for eventuelle skader f lgeskader eller tap som f lge av bruk feilbruk manglende oppf lging feil innstilling f...

Страница 57: ...ring av IR kanaler P 1 velg knapp X velg knapp Y g videre eller avslutt Stille inn 4096 kod metode 2 P trykk inn nsked kode trykk Grunninnstilling Tilfeldig kode Stille inn 4096 kode metode 3 P trykk...

Страница 58: ...sek trykk 48 trykk Direktevalg av niv Velg niv som skal n s med direktevalg P A velg niv der direktevalgsknapp skal lagres P B velg knapp X Stille inn kanalomr de P velg kanalomr de 1 00 79 2 64 127 G...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...60 425718 1_Manual Gewa Control 18_SE GB NO_RevH docx Feb 2017...

Отзывы: