background image

 

EN - 2

English Translation of the original operating instructions

Welding torch ERGO

EN

English Translation of the original operating instructions

© The manufacturer reserves the right, at any time and without prior notice, to make such changes 
and amendments to these Operation Instructions which may become necessary due to misprints, 
inaccuracies or improvements to the product. Such changes will however be incorporated into 
subsequent editions of the Instructions. All trademarks mentioned in the operating instructions are 
the property of their respective owners.

1

Designated use

EN-3

2

Technical data

EN-3

3

Safety instructions

EN-4

3.1

Warnings

EN-4

3.2

Emergency information

EN-4

4

Putting into operation

EN-5

4.1

Setting up the torch

EN-5

4.2

Mounting the wire guide

EN-6

4.2.1 Liner

EN-6

4.2.2 PA liner

EN-6

4.3

Connecting the cable assembly

EN-6

4.4

Setting the shielding gas volume

EN-7

4.5

Feeding in wire

EN-7

5

Handle operating elements

EN-7

5.1

Two-cycle trigger function

EN-8

6

Operation

EN-8

7

Putting out of operation

EN-8

8

Maintenance and cleaning

EN-8

Содержание ERGO Series

Страница 1: ...C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R S W O R L D www binzel abicor com Z E R T IF I Z I E R T E S Q M S Y S T E M DIN EN ISO 9001 S EN Operating instructions EN MIG MAG Welding torch ERGO GB 15579...

Страница 2: ...ditions of the Instructions All trademarks mentioned in the operating instructions are the property of their respective owners 1 Designated use EN 3 2 Technical data EN 3 3 Safety instructions EN 4 3...

Страница 3: ...Ambient conditions during operation Type of voltage DC DC polarity of the electrodes Usually positive Shielding gas DIN EN 439 CO2 and mixed gas M21 Wire types Commercially available round wires Volta...

Страница 4: ...ting instructions for the power source or the documentation for other peripheral devices Standard length L 3 00 m 4 00 m 5 00 m Coolant connection Plug in nipple nom diam 5 Cooling unit power Min 800...

Страница 5: ...assembly disassembly and repair work Switch off the power source Close the gas supply Close the compressed air supply Disconnect the mains plug CAUTION Risk of injury Puncture or cut in wounds may be...

Страница 6: ...tip and attach the gas nozzle 4 2 2 PA liner For using aluminium copper nickel and stainless steels 1 Use the ABICOR BINZEL sharpener to sharpen the start of the PA liner to an angle of about 40 Then...

Страница 7: ...y shorten your welding torch s service life For liquid cooled welding torches we recommend using ABICOR BINZEL BTC coolant The cooling system must be purged of any air each time the device is commissi...

Страница 8: ...flow time has passed and then switch off the power source 3 Close the valve on the shielding gas cylinder 8 Maintenance and cleaning NOTICE As liquid cooled cable assemblies start to leak when they o...

Страница 9: ...he machine side to the wire feed unit NOTICE The specified maintenance intervals are guidance values and refer to single shift operation Maintenance and cleaning work may only be carried out by qualif...

Страница 10: ...EN 10 8 Maintenance and cleaning Welding torch ERGO...

Страница 11: ...EN 11 Welding torch ERGO 8 Maintenance and cleaning...

Страница 12: ...R T H E W E L D E R S W O R L D www binzel abicor com Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH Co KG Postfach 10 01 53 D 35331 Giessen Tel 49 0 64 08 59 0 Fax 49 0 64 08 59 191 Email info binzel abicor c...

Отзывы: