Abicor Binzel ABITIG GRIP, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 36

FR - 8
5 Fonctionnement ABITIG
®
GRIP, ABITIG
®
GRIP AT/WT
4.7 Raccordement des tuyaux de refroidissement
1 Raccordement de l'amenée de liquide de refroidissement (bleu) et
du retour du liquide de refroidissement (rouge).
2 Contrôlez la quantité de remplissage minimale du liquide de
refroidissement.
► Recommandation : utilisez un liquide de refroidissement
ABICOR BINZEL de la série BTC.
► N'utilisez pas d'eau déionisée ou déminéralisée pour éviter
d'endommager l'appareil de soudage.
► Purgez l'amenée de liquide de refroidissement lors de la première
installation et d'un changement de faisceau.
4.8 Purge de l'amenée de liquide de refroidissement
1 Placez un récipient sous le raccord du retour du liquide de
refroidissement (rouge).
2 Desserrez le tuyau de retour du liquide de refroidissement au niveau
du refroidisseur et tenez-le au-dessus d'un récipient.
3 Obturez l'ouverture du tuyau de retour du liquide de refroidissement.
4 Ouvrez et obturez le tuyau de liquide de refroidissement de manière
abrupte et répétée jusqu'à ce que le liquide de refroidissement s'écoule
dans le récipient en continu sans bulles d'air.
5 Raccordez le tuyau de retour du liquide de refroidissement au
refroidisseur.
4.9 Raccordement et réglage du gaz de protection
Le type et la quantité de gaz de protection à utiliser dépendent de l'opération
de soudage à réaliser et de la géométrie de la buse gaz.
1 Choisissez le gaz de protection approprié pour l'opération de soudage.
2 Ouvrez brièvement la vanne sur l'alimentation en gaz afin de nettoyer les
éventuelles impuretés présentes sur le raccord.
3 Raccordez le gaz de protection à l'appareil de soudage selon les
indications du fabricant.
4 Réglez et adaptez la quantité de gaz de protection à la buse gaz utilisée
et à l'opération de soudage.
5 Fonctionnement
5.1 Poignée éléments de commande
La torche de soudage standard permet d'utiliser la fonction en 2 temps de
la gâchette. Les autres modes de fonctionnement et modules de poignées dépendent
de la source de courant de soudage respective et doivent être commandés
séparément.
5.2 Remplacement du col de cygne, Fig. 5
1
Éteignez la source de courant de soudage.
2 Fermez la bouteille de gaz de protection.
3
Tenez les torches de soudage refroidies par liquide vers le bas afin
d'éviter la pénétration de liquide de refroidissement.
4 Prévoyez un chiffon pour recueillir le liquide de refroidissement qui
s'échappe.
5
Pour desserrer, tournez l'écrou de 1,5 tour vers la gauche.
Ne tournez pas le col de cygne. Sinon, celui-ci peut être endommagé.
6 Retirez le col de cygne.
7
Insérez l'autre col de cygne.
8 Pour le fixer, tournez l'écrou de 1,5 tour vers la droite.
9
Vérifiez qu'il est bien fixé.
5.2.1 Assemblage du bouchon contre le liquide de refroidissement résiduel et les impuretés, Fig. 6
► Si la torche de soudage n'est pas utilisée, insérez le bouchon fourni
dans la poignée.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure lié aux champs électromagnétiques
Le dispositif peut générer des champs électromagnétiques qui peuvent perturber le fonctionnement des stimulateurs cardiaques et des défibrillateurs implantés.
► N'utilisez pas le dispositif si vous portez un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur implanté.
► Utilisez le dispositif exclusivement dans des zones industrielles selon la norme DIN EN 61000-6-3.
AVERTISSEMENT
Risque de brûlures dû à une surface chaude
Pendant le processus de soudage, les torches deviennent extrêmement chaudes. De graves brûlures peuvent en résulter.
► Laissez refroidir les torches de soudage avant de les toucher.
► Portez des gants de protection appropriés.
AVIS
Dommages liés au liquide de refroidissement résiduel et aux impuretés
La présence de liquide de refroidissement résiduel et d'impuretés dans le perçage à gaz peut entraîner la formation de pores, de poches d'air et la pénétration
d'impuretés dans le cordon de soudure.
► Veillez à ce que le liquide de refroidissement résiduel n'entre pas dans le perçage à gaz.
► Pour éviter la pénétration de liquide de refroidissement résiduel, maintenez la poignée de la torche de soudage vers le bas lorsque vous dévissez le
col de cygne.
► Pour éviter tout écoulement de liquide de refroidissement et toute pénétration d'impuretés, fermez la poignée de la torche de soudage avec le bouchon
d'étanchéité lorsque vous ne l'utilisez pas.