12
ABIROB® W50
NO
1
Identifisering
MIG/MAG-sveisebrennerhals til lysbuesveiseapparater for metallsveising med
beskyttelsesgass. Sveisebrennerhalsen inngår i totalsystemet ABIROB® W
og utgjør ikke noe apparat med egne funksjoner som skal oppfylles.
DIN EN IEC 60974-7 oppfylles først med totalsystemet inkl. slangepakke.
Dette dokumentet beskriver kun sveisebrennerhalsen ABIROB® W50.
Sveisebrennerhalsen er ikke forsynt med utstyr ved levering og må kun brukes med
originale
ABICOR BINZEL
reserve- og slitedeler, bilde 1.
Følg bruksanvisningen/sikkerhetsanvisningene for totalsystemet ABIROB® W.
Kontaktopplysninger for veiledning og bestilling finner du på Internett på:
www.binzel-abicor.com
2
Tiltenkt bruk
• Det apparatet som beskrives i denne håndboken, må utelukkende brukes til
det formål som beskrives i bruksanvisningen. Overhold betingelsene for
drift, vedlikehold og reparasjon som står i bruksanvisningen for totalsystemet
ABIROB® W.
• All annen bruk anses som ikke tiltenkt.
• Det er ikke tillatt gjøre endringer på produktet eller bygge det om på
egenhånd for å øke ytelsen.
3
Transport
Produsenten har ingen innflytelse på transport og håndtering av brenneren etter
at den er sendt ut fra fabrikk. Før første gangs bruk må sveisebrenneren
kontrolleres med en innstillingsinnretning hos kunden og eventuelt etterjusteres.
Passende innstillingsinnretninger finner du på:
www.binzel
-
abicor.com
4
Utskiftning av sveisebrennerhals, bilde 2
Følg sikkerhetsanvisningene og kapitlene i bruksanvisning for ABIROB® W
i forbindelse med idriftsettelse/vedlikehold.
• Løsne festemutteren og skift ut ABIROB® W brennerhals.
PL
1
Identyfikacja
Szyjki palnika MIG/MAG do urządzeń do spawania łukowego metali w osłonie
gazów. Szyjka palnika jest elementem całego systemu ABIROB® W i nie jest
urządzeniem spełniającym odrębną funkcję. Cały system włącznie z pakietem
przewodów spełnia wymagania normy DIN EN IEC 60974-7. W niniejszym
dokumencie opisano tylko szyjkę palnika ABIROB® W50. W momencie dostawy
szyjka palnika nie jest w pełni wyposażona. Można ją stosować wyłącznie
z oryginalnymi częściami zamiennymi i eksploatacyjnymi firmy
ABICOR BINZEL
,
rys. 1. Należy przestrzegać instrukcji użytkowania/wskazówek bezpieczeństwa
całego systemu ABIROB® W. Kontakt dotyczący doradztwa i zamawiania
można znaleźć na stronie internetowej firmy:
www.binzel-abicor.com
2
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
• Urządzenie opisane w niniejszym dokumencie może być wykorzystywane
wyłącznie do celów opisanych w instrukcji użytkowania. Należy
przestrzegać warunków eksploatacji, konserwacji i napraw podanych
w instrukcji użytkowania całego systemu ABIROB® W.
• Każde inne użycie nie jest zgodne z przeznaczeniem.
• Nie wolno samodzielnie modyfikować ani przerabiać urządzenia w celu
zwiększenia jego wydajności.
3
Transport
Producent nie ma wpływu na proces transportu i na użytkowanie uchwytu po
opuszczeniu zakładu przez produkt. Przed pierwszym uruchomieniem należy
skontrolować uchwyt spawalniczy na przyrządzie ustawiającym klienta i w razie
konieczności dostroić go. Zgodne przyrządy ustawiające można znaleźć na
stronie:
www.binzel
-
abicor.com
4
Wymiana szyjki palnika, rys. 2
Podczas uruchomienia/prac konserwacyjnych należy przestrzegać wskazówek
bezpieczeństwa i odpowiedniego rozdziału z instrukcji użytkowania całego
systemu ABIROB® W.
• Odkręcić nakrętkę mocującą i wymienić szyjkę palnika ABIROB® W.
FARE
Uventet oppstart medfører fare for personskader
Sett hele systemet ut av funksjon før montering, demontering eller vedlikehold av apparatets deler.
• Sperr av alle tilførselsledninger.
• Trekk ut strømforsyningen.
ADVARSEL
Forbrenningsfare
Sveisebrenneren blir kraftig oppvarmet under sveisingen.
• La sveisepistolene avkjøles og bruk egnede vernehansker.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo obrażeń z powodu nieoczekiwanego uruchomienia
Przed montażem, demontażem części lub przeprowadzaniem na nich czynności konserwacyjnych należy wyłączyć cały system.
• Należy odłączyć wszystkie przewody zasilające.
• Odłączyć zasilanie energią elektryczną.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo poparzenia
Podczas spawania uchwyty spawalnicze mocno się nagrzewają.
• Należy odstawić uchwyt do ostygnięcia i w razie potrzeby nosić odpowiednie rękawice ochronne.
