ABC Office IDEAL 2350, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 11

IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402
-18- -19-
D Alles hilft nichts Kontakt: Kundendienst
www.ideal.de
➞ ➞ ➞ ➞ ➞
"Service"
GB If nothing helps contact the customer
service at www.ideal.de
➞ ➞ ➞ ➞ ➞
"Service"
F Ça ne fonctionne toujours pas? Veuillez
contacter le service après-vente
www.ideal.de
➞ ➞ ➞ ➞ ➞
"Service"
NL Als niets helpt neem dan contact op met
www.ideal.de
➞ ➞
➞ ➞
➞
"Service"
I Se nulla vi aiuta, contattate il servizio
clienti al
www.ideal.de
➞ ➞ ➞ ➞ ➞
"Service"
E Si necesita más ayuda contacte con el
servicio de atención al consumidor de
www.ideal.de
➞ ➞ ➞ ➞ ➞
"Servicio"
IDEAL
"Service"
D Technische Information
Modell IDEAL 2350 hat keine Lenk-
rollen und keine Sicherheitsklappe
GB Technical information
Modell IDEAL 2350 is supplied without
castors and safety flap
F Information technique
Le modèle IDEAL 2350 ne dispose ni
de roulettes, ni de volet de sécurité
NL Technische gegevens
Model IDEAL 2350 wordt geleverd
zonder zwenkwielen en veiligheidsklep
I Informazioni Tecniche
Il Modello IDEAL 2350 è fornito senza
interruttore di sicurezza
Information technique
E El modelo IDEAL 2350 se suministra sin
ruedas ni tapa de seguridad
D Maschine schaltet ab.
Überlastschutz. Abkühlphase ca. 10-15 Min.
GB Machine stops.
Overheating security. Cooling down
period approx. 10-15 mins.
F Le destructeur s´arrête:
protection thermique du moteur;
laissez-le
refroidir environ 10 à 15 minutes
NL Machine stopt;
overhittingsbeveiliging. Afkoelperiode:
ongevmmr 10-15 minuten
I La macchina si ferma.
Surriscaldamento.
Fate raffreddare circa
10-15 minuti
E La máquina se para.
Posibles sobrecargas. Período de
enfriamiento de aprox. 10-15 min.
Nr. 9000 431 (IDEAL 2350, 2400)
Nr. 9000 432 (IDEAL 2401)
Nr. 9000 433 (IDEAL 2402)
D Empfohlenes Zubehör
GB Recommended Accessories
F Accessoires recommandés
NL Aanbevolen toebehoren
I Accessori Raccomandati
E Accesorios Recomendados
Nr. 9000 610
OIL
abcoffice
800-658-8788 www.abcoffice.com