13/78 SUREWAVE SFC USER MANUAL
Pogledajte upute za uporabu.
Odspojite i isklju
č
ite struju prije rada na ovom ure
đ
aju.
Pažnja! Ugradnja je dopuštena samo osobama stru
č
nim u podru
č
ju elektrotehnike.
HU
Figyelmeztetés: Veszélyes feszültség!
Lásd a használati utasítást.
Válassza le és zárja ki az áramellátást, miel
ő
tt a berendezésen dolgozni kezd.
Figyelem! Az üzembe helyezést csak elektrotechnikai szakértelemmel rendelkez
ő
személy végezheti el.
IT
Attenzione: Tensione pericolosa!
Fare riferimento alle istruzioni per l’uso.
Prima di intervenire su questo dispositivo, scollegare e isolare tutte le fonti di alimentazione.
Attenzione! L’installazione deve essere eseguita esclusivamente da un installatore qualificato.
LT
Į
sp
ė
jimas: Pavojinga
į
tampa!
Žr. naudojimo instrukcijas.
Atjunkite ir laikinai užblokuokite maitinim
ą
prieš dirbdami su šiuo
į
renginiu.
D
ė
mesio!
Į
rengti gali tik asmuo, turintis elektrotechniko patirties.
LV
Br
ī
din
ā
jums: B
ī
stams spriegums!
Skatiet darba nor
ā
d
ī
jumus.
Pirms s
ā
kat darbu ar šo ier
ī
ci, atvienojiet un blo
ķē
jiet str
ā
vas padevi.
Uzman
ī
bu! Uzst
ā
d
ī
šanu dr
ī
kst veikt tikai persona ar zin
ā
šan
ā
m par elektrotehniku.
NL
Waarschuwing: Gevaarlijke spanning!
Raadpleeg de bedieningsinstructies.
Koppel dit apparaat los van de stroomvoorziening voordat u werkzaamheden uitvoert.
Let op! Installatie mag alleen worden uitgevoerd door een monteur met elektrotechnische expertise.
NO
Advarsel: Farlig spenning!
Se i bruksanvisningen.
Koble fra og steng av strømmen før du arbeider på denne enheten.
Forsiktig! Montering skal kun utføres av kvalifiserte personer med elektrokompetanse.
PL
Ostrze
ż
enie: Niebezpieczne napi
ę
cie!
Patrz: instrukcja obs
ł
ugi.
Przed rozpocz
ę
ciem wykonywania pracy z tym urz
ą
dzeniem od
łą
cz i zablokuj zasilanie.
Uwaga! Monta
ż
mo
ż
e wykonywa
ć
wy
łą
cznie osoba posiadaj
ą
ca do
ś
wiadczenie elektrotechniczne.
PT
Aviso: Tensão perigosa!
Consulte as instruções de operação.
Desconecte e desligue a energia elétrica antes de trabalhar nesse dispositivo.
Atenção! A instalação deve ser feita apenas por uma pessoa com especialidade eletrotécnica.
RO
Avertisment: Tensiune electric
ă
periculoas
ă
!
Consulta
ț
i instruc
ț
iunile de utilizare.
Deconecta
ț
i
ș
i închide
ț
i sursa de energie înainte de a lucra cu acest
dispozitiv.
Aten
ț
ie! Instalare
RU
Внимание
:
Опасное электрическое напряжение
!
Обратитесь к инструкциям по эксплуатации
.
Отключите питание и обесточьте устройство перед началом работ
.
Внимание
!
Установка должна выполняться только специалистом по электротехническим работам
.
SK
Výstraha: Nebezpe
č
né napätie!
Pozrite si návod na použitie.
Pred za
č
atím prác na tomto zariadení odpojte a zablokujte napájanie.
Pozor! Inštaláciu smie vykonáva
ť
len osoba s odbornými znalos
ť
ami v oblasti elektrotechniky.
SL
Opozorilo: Nevarna napetost!
Glejte navodila za uporabo.
Pred delom na tej napravi izklopite in zaklenite elektri
č
no napajanje.
Pozor! Namestitev sme izvesti samo elektrotehni
č
ni strokovnjak.
SV
Varning: Livsfarlig spänning!
Se i bruksanvisningen.
Frånkoppla och blockera anläggning eller en anläggningsdel innan arbeite utförs.
Obs! Får endast installeras av behörig elektriker.
TR
Uyar
ı
: Tehlikeli gerilim!
