ABB Sace Emax UL Listed, Инструкции по установке, обслуживанию и техническому обслуживанию

Страница: 3 / 135

L2275
Emax UL
1/132
Doc. N°
Mod.
RH0109002
Apparatus
Scale
Page N°
Index
1.
Description ............................................................. page 4
1.1 General characteristics ............................................... « 4
1.2 External front view of the power circuit breaker ......... « 4
1.3 Power circuit breaker rating plate data ....................... « 4
1.4 Moving part construction characteristics ................... « 4
1.5 Cradle construction characteristics ............................ « 5
2. Checking on receipt ........................................... « 5
3. Storage, lifting and weights ................................ « 5
4. Installation .......................................................... « 6
4.1 Installation room ........................................................... « 6
4.2 Installation of fixed power circuit breaker ................... « 6
4.3 Installation of draw out power circuit breaker cradle .. « 6
4.3.1 Preparation of the cradle . ........................................... « 6
4.3.2 Installation of the cradle ............................................... « 7
4.3.3 Installation of the cradle on board a ship .................... « 7
4.4 Installation of the flange on the compartment door ..... « 8
5. Electrical connections
............................................. « 8
5.1 Connections to the power circuit ................................. « 8
5.1.1 Shapes of the terminals ............................................... « 8
5.1.2 Examples of positioning of the connection busbars
according to the types of terminals ............................. «
9
5.1.3 Assembly procedures for the connection busbars .... « 10
5.2 Grounding .................................................................... « 10
5.3 Cabling the power circuit breaker auxiliary circuits .... « 10
5.3.1 Interfacing elements for fixed power circuit breaker .. « 10
5.3.2 Draw out power circuit breaker ................................... « 11
5.4 Conversion of the auxiliary or position contacts from
normally closed (opening) to normally open (closing)
or vice versa ................................................................ « 12
6. Putting into service .............................................
« 13
6.1 General procedures .................................................... « 13
7. Instructions for use
................................................... « 14
7.1 Operating and signaling parts ..................................... « 14
7.2 Closing and opening operations of the
power circuit breaker ................................................... « 15
7.3 Racking-in/out operation .............................................. « 16
8. Maintenance ......................................................
« 17
8.1 Warnings ...................................................................... « 17
8.2 Maintenance program .................................................. « 18
8.3 Maintenance operations .............................................. « 18
8.3.1 Preliminary operations ................................................. « 18
8.3.2 General inspection of the power circuit breaker ........ « 19
8.3.3 Checking contact wear ................................................ « 19
8.3.4 Operating mechanism maintenance ........................... « 20
8.3.5 Power circuit breaker maintenance ............................ « 20
9. Measures to be taken for any operating
anomalies ...........................................................
« 21
10. Accessories ........................................................
« 22
10.1 Electrical accessories ................................................. « 22
10.2 Mechanical accessories .............................................. « 25
10.3 Spare parts .................................................................. « 25
11. Trip units – general notes .................................. « 2 6
11.1 Safety notes ................................................................. « 27
11.1.1 Notes for dielectric strength tests ............................... « 27
11.2 Abbreviations and various notes ................................. « 27
11.2.1 Abbreviations ............................................................... « 27
11.2.2 Various notes ............................................................... « 27
12.
SACE PR111/P-A trip unit –
Identification
........................................................ page 28
12.1 Standard ....................................................................... « 28
12.2 Specifications ............................................................... « 28
12.2.1 General ......................................................................... « 28
12.2.2 Electrical characteristics ............................................. « 28
12.2.3 Self-supply ................................................................... « 28
12.3 Environmental characteristics ..................................... « 28
12.4 Protection functions ..................................................... « 28
12.4.1 Protection “L” ............................................................... « 29
12.4.2 Protection “S ” ............................................................... « 29
12.4.3 Protection “I” ................................................................
« 29
12.4.4 Protection “G ” .............................................................. « 29
12.4.5 Protection against “Iinst” instantaneous short circuit
. « 29
12.5 Other functions ............................................................ « 30
12.5.1 Watchdog ..................................................................... « 30
12.5.2 Simple test of the trip unit ............................................. « 30
12.5.3 Complex test of the trip unit ......................................... « 30
12.6 User interface .............................................................. « 30
12.7 Default settings ............................................................ « 31
12.8 Putting into service ...................................................... « 31
12.8.1 Connections ................................................................. « 31
12.8.2 CT and SA connection check ..................................... « 31
12.8.3 Test .............................................................................. « 31
12.8.4 Initial settings ............................................................... « 31
12.9 Operating instructions/Service operation ................... « 32
12.9.1 Modification of basic configuration .............................. « 32
12.9.2 Modification of protection functions ............................. « 32
12.9.3 Signals .......................................................................... « 32
12.10 Troubleshooting ........................................................... « 33
12.10.1 In the case of a fault ................................................... « 33
12.11
Accessories ................................................................. « 33
12.11.1 ABB SACE TT1 simple test unit .................................. « 33
12.11.2 ABB SACE PR010/T complex test unit ....................... « 33
12.12
Trip curves ................................................................... « 34
12.12.1 Trip curves of functions L-I ......................................... « 34
12.12.2 Trip curves of functions L-S-I ..................................... « 34
12.12.3 Trip curves of functions L-S-I ..................................... « 35
12.12.4 Trip curves of function G ............................................. « 35
13. SACE PR112/P-A trip unit –
Identification
.............................................................. « 36
13.1 Standard ....................................................................... « 36
13.2 Specifications ............................................................... « 36
13.2.1 General ......................................................................... « 36
13.3 Electrical characteristics ............................................. « 36
13.3.1 Self-supply
................................................................... « 36
13.3.2 Auxiliary power supply ................................................ « 36
13.4 Environmental characteristics ..................................... « 37
13.5 Inputs / outputs ............................................................ « 37
13.5.1 Binary opto-insulated inputs ........................................ « 37
13.5.2 Binary opto-insulated outputs ...................................... « 37
Courtesy of NationalSwitchgear.com