ABB eVD4, Инструкция по установке и обслуживанию

Страница: 28 / 72

26 26
5.4. Fixed circuit-breakers
The fixed circuit-breaker (fig. 4/a paragraph 5.3.1) is the basic version complete with structure and front protection screen.
The fixing holes are made in the lower part of the structure.
The cord with the connector (18) (plug) for connecting the electrical accessories of the operating mechanism comes out of
connector (9). The earthing screw is placed in the rear part of the circuit-breaker. For further details, see the caption to figure
4/a in paragraph 5.3.1.
5.4.1. General characteristics of fixed circuit-breakers
General characteristics of fixed circuit-breakers (12 kV)
D
H
W
P P
Circuit-breaker eVD4 12 eVD4 12
Standards
IEC 62271-100 • •
VDE 0671; CEI EN 62271-100 file 7642 • •
Rated voltage Ur [kV] 12 12
Rated insulation voltage Us [kV] 12 12
Withstand voltage at 50 Hz Ud (1 min) [kV] 42 42
Impulse withstand voltage Up [kV] 75 75
Rated frequency fr [Hz] 50-60 50-60
Rated thermal current (40°C) Ir [A] 630 630 630 1250 1250 1250 1250 1250 1600 1600 1600 1600 2000 2000 2500
Rated breaking capacity
(symmetrical rated short-
circuit current)
Isc [kA]
16 16 16 16 16 16 — — — — — — — — —
20 20 20 20 20 20 — — 20 20 — — 20 20 20
25 25 25 25 25 25 — — 25 25 — — 25 25 25
31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 — — 31.5 31.5 — — 31.5 31.5 31.5
— — — — — — 40 40 — — 40 40 40 — 40
Short-time withstand
current (3s)
Ik [kA]
16 16 16 16 16 16 — — — — — — — — —
20 20 20 20 20 20 — — 20 20 — — 20 20 20
25 25 25 25 25 25 — — 25 25 — — 25 25 25
31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 — — 31.5 31.5 — — 31.5 31.5 31.5
— — — — — — 40 40 — — 40 40 40 — 40
Making capacity Ip [kA]
40 40 40 40 40 40 — — — — — — — — —
50 50 50 50 50 50 — — 50 50 — — 50 50 50
63 63 63 63 63 63 — — 63 63 — — 63 63 63
80 80 80 80 80 80 — — 80 80 — — 80 80 80
— — — — — — 100 100 — — 100 100 100 — 100
Sequence of operations [O - 0.3 s - CO - 15 s - CO] • • • • • • • • • • • • • • •
Opening time [ms] 33 ... 60 33 ... 60
Arcing time [ms] 10 ... 15 10 ... 15
Total breaking time [ms] 43 ... 75 43 ... 75
Closing time [ms] 60 ... 80 60 ... 80
Maximum
overall
dimensions
H [mm] 461 461 461 461 461 461 589 589 599 599 589 589 599 599 599
W [mm] 450 570 700 450 570 700 570 700 570 700 570 700 570 700 700
D [mm] 464 483 483 464 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483
Pole centre-distance P [mm] 150 210 275 150 210 275 210 275 210 275 210 275 210 275 275
Weight [kg] 73 75 79 73 75 79 84 84 98 105 84 84 98 105 160
Standardized dimensions table 1VCD 000156 000157 000158 000156 000157 000158 000161 000162 000159 000160 000161 000162 000159 000160 000176
Operating temperature [°C] - 5 ... + 40 ( 1 ) - 5 ... + 40 ( 1 )
Tropicalization IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 • •
Electromagnetic compatibility IEC: 62271-1 • •
(1) For lower temperature please ask ABB.