background image

F

Also make sure that the s-max sel la is not ope ra ted in clo se pro xi mi -

ty to me di cal de vi ces with a high po ten 

ti al for dan ger and/or

life-sup por ting  functions  as  well  as  di ag nos tic  de vi ces

.

4.1.2 Climate:

To en su re pro per functio ning it is not ad vi sa ble to ex po se

the s-max sella to free zing con di tions. Should this be una voi da ble, al ways

put the de vi ce in a non-free zing en vi ron ment for at least one hour be fo re

using it

.

4.2

Instruction:

The s-max sel la may only be ope ra ted by trai ned per -

son nel. In ad di ti on, the ope ra tor should be ca pa ble of lif ting 1/3 of his or her 

own weight. Mi nors are not al lo wed to use the s-max sel la; ex empt from the

abo ve  are 

ado les cents over 16 ye ars of age who have been trai ned un der su -

per vi si on  to  ope ra te the s-max sel la. Whi le using the s-max sel la 

you should

al ways wear good sho es that do not slip

.

4.3

Safety brakes:

Plea se check the sa fe ty bra kes each time be fo re

using the s-max sel la (see chap ter 6.4 and 8.5). The sa fe ty bra kes, particu -

lar ly the knur led sur fa ce of the bra ke drums 

Œ

 in the wheel rims, must be

clea ned  wee kly  or  af ter  con ta mi na ti on  with  spirit  to  en su re  the  op ti mum  bra -

king ef fect.

F

Ne ver smo ke du ring the clea ning of the de vi ce as well as keep it

away from igni ti on sour ce.

F

Plea se  con si der  the  dan ger  war ning  of  the  ma nu fac tu rer  pre vi ous

clea ning the de vi ce with spi rit.

F

Ne ver use suds or grea sy clea ners. 

Af ter clea ning the sa fe ty bra kes must be che cked as des cri bed in chap ter

6.4.

4.4

Lining of the climber’s rollers

:

Plea se  check  re gu lar ly  whet her  the

li ning of each rol ler is unda ma ged (see chap ter 5.4 and 8.6).

4.5

Lifting capacity: 

The ap pro ved to tal weight of 195 kg and the max. 

weight of the per son of 160 kg

 may not be ex cee ded. (see chap ter 5.1).

F

You may un der no cir cums tan ces use the s-max sel la to trans port

goods.

4.6

Care and maintenance:

Plea se make sure that you char ge the bat -

te ry pack af ter each use of the s-max sella.
If the s-max sel la is not in ope ra ti on,  plea se turn off the de vi ce. 
If the wor king ele ments of the de vi ce block, turn the s-max sel la off im me di -

ate ly.

F

Re pairs may be done by aut ho ri zed dea lers or the ma nu fac tu rer

only. Plea se ex clu si ve ly use AAT Al ber parts and ac ces sories.

Plea se note the ex ten si ve care and main ten an ce in struc tions in chap ter  8.

4.7

Condition of paths, walkways etc:

Plea se make sure that the paths

and walk ways you use with the s-max sel la are free of ob sta cles and not slip -

pe ry. Avoid ope ra ti on on da ma ged stair linings, snow, ice, etc.

F

The s-max sel la may not be used in wet and rai ny con di tions.

17

s

-max 

sel la

 · 160 kg

Содержание s-max sella

Страница 1: ...Translation of the original user s manual Stair climbing system s max sella 160kg GB...

Страница 2: ...ut the consent of AAT Alber Antriebstechnik GmbH Signature of the manufacturer Markus Alber Managing shareholder AAT Alber Antriebstechnik GmbH The stair climbing system s max sella has been successfu...

Страница 3: ...e battery pack 12 3 3 Detach the battery pack 12 3 4 Fold out the handle seat unit 13 3 5 Fold out the foot rest 14 3 6 Arm rests 14 3 7 Adjust the handle 14 3 8 Functional check 15 4 Safety instructi...

Страница 4: ...s 26 6 11 Climbing downstairs 29 6 12 Laying the s max sella down on the stairs 31 6 13 Fold up the handle seat unit 31 6 14 Transport 31 6 15 Trouble shooting 32 7 Accessories 33 7 1 Battery pack 33...

Страница 5: ...1 1 How to use this user s manual The user s manual is part of the delivery package and instruct you step by step about the safe and adequate use of the s max sella Operating the s max sella takes a...

Страница 6: ...not use the stair climbing devi ce s max sella on escalators or moving belts F Transporting other kinds of loads is explicitly prohibited F Only authorized operators may use the s max sella Therefore...

Страница 7: ...e lever to fold the seat handle unit 7 tightening knob for the column 8 release button to unfold the seat handle unit Climbing unit 9 battery pack 10 main wheel 11 climber 12 safety brake 13 control l...

Страница 8: ...e range with one charge of the batteries on average load of 75 kg approx 20 levels equates 300 steps range with one charge of the batteries on maximum load approx 9 levels equates 135 steps maximum he...

Страница 9: ...2 4 Dimensioned sketch 9 s max sella 160 kg...

Страница 10: ...attery pack 3 handle seat unit for s max sella 4 climbing unit plus the user s manual 2 6 Optional accessories 1 head rest 2 voltage converter 3 widened arm rests 4 seat belt system including hip belt...

Страница 11: ...be parallel to the housing F Only authorized AAT dealer or an AAT representative are allowed to adjust the holding device First connect the handle seat unit with the climbing unit by inserting the co...

Страница 12: ...should never be connected F Clean and dry the Sub D socket connector with a regular cleaning cloth F You may not connect other devices to the Sub D socket connector This could destroy the s max sella...

Страница 13: ...ion 2 At the same time pull up the release button 3 Now pull down the seat F You must hear the seat click into place To fold up the s max sella please see the instructions in chapter 6 13 Tip Press do...

Страница 14: ...e 3 7 1 Adjust the height of the handle Release the tightening knob by turning counter clockwise Pull out the handle to the appropriate height maximum shoulder height Then re tighten the tightening kn...

Страница 15: ...ways make sure that the tightening knob is secure 3 8 Functional check F Please check the safety brakes each time before using the device see chapter 6 4 and 8 5 F Please also check the safety brakes...

Страница 16: ...is turned ON F Be aware of nearby transmitter such as radio or TV stations and try to avoid coming close to them F If unintended movement or brake release occurs turn the powered s max sella OFF as so...

Страница 17: ...ing of the device as well as keep it away from ignition source F Please consider the danger warning of the manufacturer previous cleaning the device with spirit F Never use suds or greasy cleaners Aft...

Страница 18: ...rson safely to the bottom of the stairs Driving downstairs the motor works as a generator thus recharging the bat teries The potential steps downward therefore are not limited 4 9 Climbing mechanism T...

Страница 19: ...brakes every single time Extensive instructions you find in chapter 6 4 5 4 Rollers attached to the climber Please check regularly whether the linings on both rollers attached to the climber are intac...

Страница 20: ...automatically In such case you can only use the s max sella again by pressing the ON OFF switch 6 1 2 UP DOWN switch With the UP DOWN switch you activate the climbing mechanism up or downstairs F Wait...

Страница 21: ...b only one step at a time The climbing system stops in the correct position even if you press the UP DOWN switch continuously The climbing mechanism cannot unintentionally be activated You can take yo...

Страница 22: ...he manufacturer immediately F Should the brake not kick in you may under no circumstances use the device Please contact your authorized dealer or an AAT repre sentative immediately 6 4 2 Test the requ...

Страница 23: ...rest of your safety please always operate the s max sella from behind never sideways When a persons takes a seat on the s max sella please follow these instruc tions 1 First lock the steering rollers...

Страница 24: ...lled in entirely F You overcome a threshold by pulling the s max sella backwards over it 6 7 Adjust the handle For climbing stairs or driving on slopes comfortably and safely adjust the height of the...

Страница 25: ...order to drive on level ground the climber must be pulled in enti rely If you tilt the s max sella further or too much the safety brakes engage and the s max sella can t be moved forward any more 6 9...

Страница 26: ...ull the s max sella a bit backwards during the entire clim bing process i e always keep the device under tension so that the wheels can touch down properly on the next step 1 Adjust the handle to the...

Страница 27: ...nder tension during the entire climbing process i e always pull it slightly backward toward you After the climber reaches the floor it assumes the load of the main wheels while the main wheels and the...

Страница 28: ...ckward it rolls automati cally to the next step and reaches the initial position again both main wheels touch the next step If you active the single step mode the climbing process ends here To resu me...

Страница 29: ...structions 1 Adjust the handle to the appropriate height see chapter 3 7 1 and 6 7 2 Turn the s max sella on by pressing the ON OFF switch 3 Activate the single step mode if necessary see chapter 6 2...

Страница 30: ...at the handle by a slight pull forward The main wheels rest now on the next step see picture and resume the load from the climber which is retracted further Since the single step mode is activated eve...

Страница 31: ...to place The s max sella can be stored in a space saving way 6 14 Transport For transportation you may remove the handle seat unit of the s max sella al together see assembly chapter 3 1 F Please carr...

Страница 32: ...ential solution s max sella cannot be turned on Is the charger connected to the s max sella If so disconnect the charging cable Is the battery pack empty If so charge the batteries Are the fuses damag...

Страница 33: ...climbing unit s housing un til it disengages Now you pull out the battery pack at its handle from its housing 3 Push the other fully charged battery pack into its housing This establishes the power c...

Страница 34: ...any particular maintenance The scope of deli very includes the AAT Alber Antriebstechnik GmbH charger Plug is in serted into the wall outlet and plug into the socket on the device or the battery pack...

Страница 35: ...d batteries should be recharged after each use Technical details for the sealed lead acid batteries you find in chapter 8 3 1 The battery pack is subject to a so called self discharge Therefore you sh...

Страница 36: ...harge entirely A total discharge does not only lead to a loss of the batteries capacity but also shortens their durability Thus do avoid a total discharge by recharging the batteries whenever possible...

Страница 37: ...ulled out by means of the battery pack s socket itself 8 3 3 Charging with the automatic charger 1 Plug in the connector of the automatic charger to the socket on the s max sella or on the battery pac...

Страница 38: ...e converter 8 4 Fuses The battery pack is equipped with a 30 A fuse protected by a cover F You may not mend or by pass a defect fuse Always replace it with an identical one of the same amperage F AAT...

Страница 39: ...e wheel rims must be cleaned weekly or after contamination with a spirit to ensure the optimum braking effect F Never smoke during the cleaning of the device as well as keep it away from ignition sour...

Страница 40: ...lla is old and has reached the end of its lifespan you may return its components to AAT Alber Antriebstechnik GmbH or your authori zed dealer to be recycled A new law concerning electric and electroni...

Страница 41: ...and climber tread plate climbing rollers improper and insufficient maintenance unauthorized constructional changes or inappropriate use of the de vice or its accessories using the s max sella exceedi...

Страница 42: ...Notes 42 s max sella 160 kg...

Страница 43: ...Notes 43 s max sella 160 kg...

Страница 44: ...s max sella 160 kg AAT Alber Antriebstechnik GmbH Postfach 10 05 60 D 72426 Albstadt Tel 49 74 31 12 95 0 Fax 49 74 31 12 95 35 www aat online de info aat online de...

Отзывы: