20
17.1 Installez les butoirs (7) de roulettes
sur les rails supérieur et inférieur (6 et
14) (Fig.3). Fixez les butoirs en place
avec les vis (23) et un tournevis. Insérez
les bouchons de vis sur les butoirs.
17.2 Installez les aimants (12) et les
déflecteurs d’eau (5) sur les panneaux
de portes (10) (Fig.3).
17.1 Install the roller stoppers (7) on the
top and bottom rails (6 and 14) (Fig.3).
Fix the bumpers in place with screws
(23) and a screwdriver. Insert the screw
caps on the bumpers.
17.2 Install magnets (12) and water
deflectors (5) on the door panels (10)
(Fig.3).
17.1 Instalar los topes del rodillo (7) sobre
los rieles superior e inferior (6 y 14) (Fig.
3). Fijar los topes en su lugar usando los
tornillos (23) y un destornillador. Introducir
las tapas del tornillo sobre los topes.
17.2 Instalar los imanes (12) y los
deflectores de agua (5) sobre los paneles
de la puerta (10) (Fig. 3).
Fig.3
Fig.3
Top view
Vue du dessus
Vista superior
17.1
17.2
17
6
14
7
23
12
5
10
5
10
12
