Page 6
BATHTUB INSTALLATION
INSTALLATION DE LA BAIGNOIRE
Bathtub must be perfectly
level to drain prorperly.
La baignoire doit être
parfaitement au niveau pour
un drainage adéquat.
!
The bathtub should only be supported by
the levelling pads. Make sure there is a
minimum gap of 5mm (1/4") between the
bathtub and the floor.
La baignoire doit être supportée que par
les pattes de nivellement. Assurez-vous
qu'il y est un espace de 5mm (1/4")
entre
la baignoire et le plancher.
!
Determine the location of the bathtub, taking
into account, the position of the faucets, drain and
other components.
Outline the base of the bathtub onto the floor with a
lead pencil.
Level the bathtub using the leveling pads under
-
neath (see previous page for adjustment).
Remove the bathtub and proceed with the plumbing
system installation. In order to proceed with the
plumbing connections, an access underneath the
floor is strongly recommended.
Déterminer l’emplacement de la baignoire, en tenant
compte de l’emplacement de la robinetterie et des
différents composants.
Tracer le contour de la base du bain au plancher avec
un crayon de plomb.
Mettre la baignoire à niveau à l'aide des pattes de
nivellement (voir la page précédente pour l'ajuste-
ment).
Retirer la baignoire de son emplacement et procéder
à l'installation de vos raccords de plomberie. Afin de
procéder aux raccordements de plomberie, un accès
sous le plancher est fortement recommandé.
