manualshive.com logo in svg

AAA IONJET2000, Руководство пользователя и по обслуживанию

Поделиться
Скачать
AAA IONJET2000 Скачать руководство пользователя страница 33

33

4. COMMON questions

, F

AUL
TS AND SOLUTIONS

 

ENGLISH

4.4 TO CHECK IF ANY OF THE STATUS LIGHT IS BROKEN

The working of status lights can be checked by turning off the 

AAVI

®

 IonJet2000

 air purification 

unit and then re-starting the unit. The automation system activates all status lights ON for a few 
seconds at the system start-up phase.

4.4.1 WARNING: Green status light is ON and Red status light is BLINKING

TWO POSSIBLE REASONS FOR WARNING.

1.  One of the high voltage units is not operating as specified, or
2.  The temperature around the high voltage units is not as specified. If the warning state stays 

active even though the air temperature is dropping, please call for the authorized AAVI 
service.

In normal case the low temperature should not be possible due to the heat generated by the 
high voltage units.

HIGH TEMPERATURE WARNING  MIGHT APPEAR  IF

1.  The intake air temperature is high and 

AAVI

®

 IonJet2000

 purification unit is placed in direct 

sunshine 

2.  One of the high voltage cooling fans in the electric box is broken.
3.  The air guides inside the purification device don’t spread the warm air around the multiple 

cleaning tubes for proper cooling to take place.

4. 

AAVI

®

 IonJet2000

 purification unit is in the power OFF state with no air flow and it is placed 

in direct sunshine for a long period of time.

Please note that if the temperature decreases back to normal operation range the status light 
state indication is removed.

4.4.2 FAILURE: Green and Red status lights ON

The 

AAVI

®

 IonJet2000

 purification unit is de-activated.  Maintenance is needed. Possible reasons:

1.  2 or more high voltage units’ state is not as specified.
2.  The temperature around the high voltage units exceeds critical level.

Please call for the authorized AAVI service.

4.5 AIRFLOW THROUGH THE DEVICE IS TOO LOW 
OR AN UNWANTED SMELL ExISTS

Switch OFF the 

AAVI

®

 IonJet2000

 and call for the authorized AAVI service. 

Содержание IONJET2000

Страница 1: ...aavi ionjet2000 käyttö jahuolto opas userandmaintenancemanual 用戶手冊 用户手册 SUOMI ENGLISH 简体 繁体 ...

Страница 2: ...ttö ja huolto oppaassa on tietoa AAVI IonJet2000 ilmanpuhdistuslaitteen asennuksesta käytöstä ja huollosta Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa Seuraamalla tarkoin ohjeita varmistetaan laitteen häiriötön toiminta ja vältytään turhilta kustannuksilta joita puutteellinen asennus ja huolto aiheuttavat This manual provides information for installation operation and s...

Страница 3: ...eeli 10 3 4 1 AAVI IONJET2000 laitteen näyttöpaneeli 10 3 4 2 F1 UNIT STATES 10 3 4 3 F2 MONITORING 11 3 4 4 F3 SET OPERATION TIME 12 3 4 5 Kaksoispainallus F3 AUTOMAATTISEN PESUAJAN ASETUS 12 3 4 6 F4 WARNINGS FAILURES 13 3 4 7 Kaksoispainallus F4 SET DATE TIME 13 4 YLEISIMMÄT KYSYMYKSET VIAT JA RATKAISUT 14 4 1 AAVI IonJet2000 ilmanpuhdistin ei käynnisty 14 4 2 AAVI IonJet2000 ilmanpuhdistin on ...

Страница 4: ...inkaan suodattimia Säästöä syntyy suodatinmateriaalin ja vaihtotyön poisjäämisestä kun tukkeutuvia suodattimia ei käytetä Laite on hyvin ympäristöystävällinen koska jätettä ei synny Puhdistus on jatkuvatoiminen Näin AAVI teknologia tarjoaa ympäristöystävällisen ratkaisun alhaisilla käyttökustannuksilla korkealla suodatustehokkuudella ja erinomaisella toimintavarmuudella AAVI IonJet2000 toimii täys...

Страница 5: ...AAVI IonJet2000 toimii IonJet teknologialla joka perustuu ionisointiteknologiaan AAVI IonJet2000 ilmanpuhdistuslaitteen puhdistuksessa käytetään vettä IonJet teknologiaa käyttävä laite pesee pois automaattisesti laitteen reunoille kiinnittyneet pölyt ja muut partikkelit TEKNISET OMINAISUUDET AAVI IONJET2000 KAPASITEETTI 2 000 m3 h MITAT L X S X K 1314 x 794 x 2378 mm PAINO 300 kg TOIMINTALÄMPÖTILA...

Страница 6: ...ahingoittunut 5 Virtajohto tulee ensin liittää laitteeseen ja vasta sen jälkeen virtalähteeseen Varmista että johto on kunnolla kiinni laitteessa 6 Irrotettaessa laite virtalähteestä on ensin katkaistava laitteesta virta ja vasta sen jälkeen irroitettava pistoke virtalähteestä CE merkki on laitekyltissä laitteen vasemmassa yläkulmassa Laitetta ei saa säilyttää paikassa jossa on tulipalo tai räjähd...

Страница 7: ...man ilman lämpötila laskee alle 5 C mikä tarkoittaa sitä että ionisointikammion automaattinen pesutoiminto estyy tilapäisesti Laitteen kiinnittäminen maahan tai alustaan Mikäli laitetta käytetään ulkotiloissa laite tulee kiinnittää huolellisesti maahan tai alustaan kiinni Sisätiloissa käytettäessä varmista laitteen paikallaan pysyminen ja tarvittaessa kiinnitä se seinään tai alustaan Sähkövaatimuk...

Страница 8: ...en tulee palaa muutaman sekunnin ajan 3 2 3Vihreä valo PÄÄLLÄ AAVI IonJet2000 ilmanpuhdistuslaite on päällä Ei huolto tai kunnossapitotarvetta 3 2 4Vihreä valo on PÄÄLLÄ ja keltainen valoVILKKUU AAVI IonJet2000 ilmanpuhdistuslaite on päällä mutta ilmoittaa huollon manuaalisen puhdistuksen tarpeesta Tämä huoltotila aktivoituu ajastimen kautta 3 2 5Vihreä ja keltainen valo ovat PÄÄLLÄ AAVI IonJet200...

Страница 9: ...ä ei toimi oikealla tavalla tai niiden lämpötila on liian korkea Laite kytketään automaattisesti POIS PÄÄLTÄ ja tarvitsee huoltoa Luvussa 4 YLEISIMMÄT KYSYMYKSET VIAT JA RATKAISUT on tarkistusohjeita jotka tulee käydä läpi ennen yhteydenottoa AAVITechnologies Oy n valtuuttamaan huoltopalveluun 3 3 AAVI IonJet2000 automatiikan Web UI AAVI IonJet2000 ilmanpuhdistuslaitteessa on automaatiologiikka jo...

Страница 10: ...sia käyttöasetuksia Näytössä on neljä toimintonäppäintä joilla pystyy myös vaihtamaan näytön näkymää Tällä hetkellä käytössä on kuusi erilaista näkymää 1 F1 LAITTEENTILA 2 F2 VALVONTA 3 F3 ON OFF AJASTIMEN ASENNUS 4 F3 kaksoispainallus PESUN AJASTUS 5 F4 VAROITUS VIKATILA 6 F4 kaksoispainallus PVM AIKA ASETUS 3 4 2 F1 UNIT STATES Tässä näkyy laitteen yleistila Air Cleaning Active tarkoittaa että i...

Страница 11: ...aan jäätymisen estämiseksi 3 4 3 F2 MONITORING AAVI IonJet2000 laitteen sisäisiä toimintoja valvotaan mittaamalla korkeajänniteyksiköiden jännitteitä ja lämpötiloja sisääntulevan ilman lämpötilaa ja puhdistetun ilman määrää HighVoltage Currents AAVI IonJet2000 laitteessa on neljä erillistä korkeajänniteyksikköä Ulostulojännite mita taan jokaisesta yksiköstä erikseen Riippuen esiasetetuista raja ar...

Страница 12: ...yhmäkohtaisesti ei yksittäisille päiville Aloitus ja lopetusajat asetetaan tunneissa ja minuuteissa vasemmalta oikealle 3 4 5 Kaksoispainallus F3 AUTOMAATTISEN PESUAJAN ASETUS Automaattisten pesuaikojen ja pesun kesto ajan asennus tehdään tässä näytössä Pesu aika on sama riippumatta siitä asennetaan ko se etukäteen vai meneekö pesu päälle sen jälkeen kun laite on kytketty pois päältä etäkytkimellä...

Страница 13: ...teyksikkö ei toimi esiasetettujen arvojen mukaisesti vikatilassa näkyy YES Tällöin ilmapuh distus menee pois päältä OFF tilaan HighVoltage Temperature Warning Jos korkeajänniteyksiköiden laatikon sisäinen lämpötila ylittää etukäteen asetetun arvon varoitustilassa näkyy YES HighVoltage Temperature Failure Jos korkeajänniteyksiköiden sisäinen lämpötila ylittää etukäteen asetetun vika arvon ilmanpuhd...

Страница 14: ...00 ilmanpuhdistin käynnistetään kylmässä lämpötilassa Vilkkuvalot ilmaisevat järjestelmän lämmittävän itse itseään Odota järjestelmän lämpeämistä Vihreä ja punainen valo ovat PÄÄLLÄ Järjestelmässä on joku vika Valtuutettu AAVI huolto on kutsuttava paikalle Vihreä valo on PÄÄLLÄ mutta tuuletin ei toimi Jos toimintavaloista vain vihreä on PÄÄLLÄ eikä tuuletin toimi on valtuutettu AAVI huolto kutsutt...

Страница 15: ...pötilasta saattaa tulla jos 1 ulkoilman lämpötila on korkea ja AAVI IonJet2000 ilmanpuhdistuslaite on suorassa auringonvalossa 2 yksi korkeajänniteyksikköä jäähdyttävistä tuulettimista on rikki 3 ilmanohjaimet puhdistinlaitteen sisällä eivät jäähdytä tarpeeksi 4 AAVI IonJet2000 ilmanpuhdistuslaite on POIS PÄÄLTÄ ilmavirtaa ei kulje laitteen lävitse ja se on ollut suorassa auringonvalossa pidemmän ...

Страница 16: ...manpuhdistuslaite kytketään taloautomaatioon AAVITechnologies Oy suosittelee että AAVI IonJet2000 ilmanpuhdistimen toimintaa seurataan viikottain 5 2 Toimintovalot Toimintovalojen tila tulee tarkistaa säännöllisesti vähintään kerran viikossa Jos kaikki valot ovat POIS PÄÄLTÄ tai joku muu kuin vihreä valo on PÄÄLLÄ tarkista toimintaohjeet kohdasta 4 YLEISIMMÄT KYSYMYKSET VIAT JA RATKAISUT 5 3 Huolt...

Страница 17: ...kauden kuluttua alkaen laitteen lähetyspäivämäärästä Takuuaikana AAVI vastaa laitteen saapumisen purkamisen ja asentamisen aikaisten samoin kuin keskeisissä komponenteissa ilmenevien laatuongelmien korjaamisesta tai osien vaihtamisesta Takuuaikana AAVI vastaa maksuttomasta korjaamisesta jos kyse on normaalista vahingosta mutta ei sen kaltaisista kuluvista osista kuten sulakkeet tai lamput Seuraava...

Страница 18: ...en käytön rajoittamista koskeva RoHS direktiivi 2011 65 EU Sähkö ja elektroniikkaromudirektiivi WEEE 2012 19EU Lisäksi laite täyttää seuraavien yhdenmukaistettujen standardien vaatimukset EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 4 2007 A1 2011 EN 60721 3 3 1996 EN 60335 1 2013 EN 60335 1 A11 2014 EN 60335 1 AC 2014 Laite on tyyppitarkastettu ilmoitetulla laitoksella Laitos SGS Fimko Oy Raportti numero 280195 ...

Страница 19: ...oimitettu laitteen mukana Takuu ei korvaa vahinkoa joka johtuu laitteen osien poistamisesta muuttamisesta tai katoamisesta tai siitä että laitetta on käytetty tai yritetty käyttää muulla kuin valmistajan määrittelemällä tavalla tai jännitteellä Takuu lakkaa jos laitteessa käytetään muun kuin valmistajan hyväksymiä varaosia AAVITechnologies Oy ei maksa takuuaikaisesta huollosta syntyviä kuluja jos ...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ... IONJET2000 User Interface Panel 28 3 4 2 F1 UNIT STATES 28 3 4 3 F2 MONITORING 29 3 4 4 F3 SET OPERATION TIME 30 3 4 5 Double press F3 SET SELF CLEANING TIMES 30 3 4 6 F4 WARNINGS FAILURES 31 3 4 7 Double press F4 SET DATE TIME 31 4 COMMON QUESTIONS FAULTS AND SOLUTIONS 32 4 1 The AAVI IonJet2000 doesn t start up 32 4 2 The unit starts up but fan is not rotating 32 4 3 Automatic cleaning is not w...

Страница 22: ...The AAVI technology needs no filters which brings the benefit of non clogging and inexpensive consumables as well as constant cleaning capacity Hence AAVI provides a sustainable solution with low operating costs and high efficiency as well as reliability AAVI IonJet2000 has a fully automated 24 7 operation and an automatic cleaning system AAVI IonJet2000 can be connected to all standard ducts thus...

Страница 23: ...OUSING Stainless steel APPROVALS CERTIFICATES Intertek SGS CE AAVI IonJet2000 operates with the IonJet which is based on ionization technology Water is IonJet technology is washed to discard the dust and other particles GENERAL TECHNICAL FEATURES AAVI IONJET2000 CAPACITY 2 000 m3 h DIMENSIONS W x D x H 1314 x 794 x 2378 mm WEIGHT 300 kg OPERATING TEMPERATURE 15 C 45 C POWER CONSUMPTION 0 75 k W OP...

Страница 24: ...ged or broken part as injury may occur 5 Always attach plug to device first then to outlet Be certain that plug is inserted firmly into device 6 To disconnect turn the device off then remove plug from outlet CE sign is in the label in the upper left corner of the device The device must not be used in a place where there is a fire or explosion hazard Do not insert anything into the device Use AAVI ...

Страница 25: ...perature drops below 5 C meaning that ionization chamber s automatic cleaning operation is prevented temporarily Attaching to the ground base or floor When installed outdoors carefully attach the purifier unit tightly to the ground or base When installed indoors check that the device is standing firmly on the floor and if needed do attach it to the wall or floor Electricity requirements Depending ...

Страница 26: ... not switched ON 3 2 2 Green ON Yellow ON Red ON The automation turns ON all status lights for few seconds at power up phase to indicate that the lights are operational 3 2 3 Green ON The AAVI IonJet2000 purifier is ON Neither service nor maintenance is needed 3 2 4 Green ON Yellow BLINKING AAVI IonJet2000 purifier is ON but service manual cleaning is needed This state is activated by a timer 3 2 ...

Страница 27: ...eded Failure state is activated if two or more high voltage units are not operating correctly or their temperature is too high AAVI IonJet2000 is automatically switched off and needs maintenance In the paragraph 4 Common questions faults and solutions there is some guidance for checking before contacting authorized AAVI service 3 3 AAVI IonJet2000 Automation Web UI AAVI IonJet2000 air purifier has...

Страница 28: ...r function keys which are used for switching between the views By pressing the function keys user can swap between views At current state 6 views are supported 1 F1 UNIT STATES 2 F2 MONITORING 3 F3 SET OPERATION ON OFFTIME 4 F3 Press twice SET SELF CLEANINGTIMES 5 F4 WARNINGS FAILURES 6 F4 Press twice SET DATE TIME 3 4 2 F1 UNIT STATES The overall status of the unit states are shown at here Air Cl...

Страница 29: ...ocked to prevent water freezing 3 4 3 F2 MONITORING The AAVI IonJet2000 monitors its internal operation by measuring high voltage generators current levels and temperature intake air temperature and cleaning air flow volume HighVoltage Currents AAVI IonJet2000 is having four separate high voltage generators The output current of each high voltage generator is measured Depending on measured values ...

Страница 30: ...ay Start and stop times are set in hours and minutes from left to right respectively 3 4 5 Double press F3 SET SELF CLEANING TIMES The automation self cleaning times and cleaning period are set in this view The cleaning period is the same in both time based and remote off signal tricked self cleaning period Two alternatives for setting cleaning times 1 Automated self cleaning is activated after se...

Страница 31: ...ording to pre set values then a failure state is set to YES This also means that unit will set the air purification state to OFF state HighVoltage Temperature Warning If the high voltage units box internal temperature rises beyond a pre set threshold values then a warning state is set to YES HighVoltage Temperature Failure If the high voltage units box internal temperature rises beyond a pre set t...

Страница 32: ...andYellow and Red status lights are BLINKING IN TURNS this should only happen in a special case when switching ON the AAVI IonJet2000 in a cold environment Please wait for the system to warm up Green and Red lights are ON there is a system failure Maintenance is needed Purifier is OFF state If the status lights show only Green light ON and the fan is not rotating please call for the authorized AAV...

Страница 33: ...appear if 1 The intake air temperature is high and AAVI IonJet2000 purification unit is placed in direct sunshine 2 One of the high voltage cooling fans in the electric box is broken 3 The air guides inside the purification device don t spread the warm air around the multiple cleaning tubes for proper cooling to take place 4 AAVI IonJet2000 purification unit is in the power OFF state with no air f...

Страница 34: ... are able to see the condition of the AAVI IonJet2000 air purifier by monitoring its state via an automation logic THE STATUS LIGHTS Check the status of status lights frequently minimum once a week If all the lights are OFF or any other than Green led is ON please check the instructions on paragraph 4 COMMON QUESTIONS FAULTS AND SOLUTIONS Maintenance It is recommended that the maintenance is done ...

Страница 35: ...and acceptance but no more than 30 months of the date of shipment At the arrival of the device or during the process of device s installation and debugging or if the key components appear to have quality problems AAVI is responsible for repair or replacement During the warranty period AAVI is responsible for free repair of normal damage except articles of consumption In the following situations du...

Страница 36: ...bstances RoHS Directive 2011 65 EU Waste Electrical Electronic Equipment WEEE Directive WEEE 2012 19EU In addition the device meets the requirements of the following harmonized standards EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 4 2007 A1 2011 EN 60721 3 3 1996 EN 60335 1 2013 EN 60335 1 A11 2014 EN 60335 1 AC 2014 The device has been tested in SGS Fimko Oy Finland Report number 280195 1 Two last digit of the ...

Страница 37: ... accident misuse or abuse lack of reasonable care the affixing of any attachment not provided with the product or loss of parts or subjecting the product to any but the specified voltage Use of unauthorized replacement parts will void this warranty AAVITechnologies Ltd will not pay for warranty service performed by a non authorized repair service and will not reimburse the consumer for damage resu...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ... AAVI IonJet2000自動控制介面 45 3 4 AAVI IonJet2000面板 46 3 4 1 AAVI IONJET2000 用户界面 46 3 4 2 F1 设备状态 46 3 4 3 F2 监测 47 3 4 4 F3 设置操作时间 48 3 4 5 按两次 F3 设置自清洁时间 48 3 4 6 F4 报警 故障 49 3 4 7 按两次F4 设置日期和时间 49 4 常見故障及解決辦法 50 4 1 設備無法啟動 狀態指示燈滅 50 4 2 設備啟動但風扇不轉 50 4 3 自動清洗裝置不工作 50 4 4 確認狀態指示燈是否故障 51 4 4 1 報警 綠燈亮 紅燈閃爍 51 4 4 2 故障 綠色和紅色指示燈亮 51 4 5 設備氣流過低或有異味 51 5 定期檢測與維護 52 5 1 定期檢測 52 5 2 LED指示燈 52 5 3 維護 52 6 售後...

Страница 40: ...9 該系 列產品無需更換濾材 且具有自清潔功能 淨化效率恒定 AAVI IonJet2000產品可通過串聯 並聯構建各種規格 以滿足不同的應用 需求 室內安裝及室外安裝均可 AAVI IonJet2000具有如下特點 高效恒定 淨化效率始終保持在99 可淨化直徑為0 001微米 1納米 的顆粒物 無濾材 功耗低 使用成本低 自清潔 無需後期清洗維護 模組化設計 可獨立使用 也可與空調新風管道組合使用 可收納放射性氣態碘 本用戶手冊包含AAVI IonJet2000設備的安裝位置選擇 安裝 日常操作規 範 安全須知以及保修等重要資訊 維護需要由AAVI科技有限公司認證 授權的維護人員操作設備的自動控制系統 維護人員使用的自動化作業 系統 有專門詳細說明的手冊 其它問題 請致電AAVI服務熱線 400 880 0265 或聯繫AAVI中國總部 info snets cn ...

Страница 41: ...特徵 淨化效率 99 0 001μm 風量 2000 m3 h 適用面積 500 600 m2 淨化技術 離子瀑技術 清潔系統 水洗 自動 材質 不銹鋼 認證 Intertek SGS CE 技術參數 淨化能力 2000 m3 h 尺寸 w x d x h 1314 x 794 x 2378 mm 重量 300 kg 工作溫度 15 C 45 C 功率 0 75 kW 額定電壓 380V 3 phase AC 噪音 最大50 dB A 風扇型號 選配 ...

Страница 42: ...户手 冊 如果設備電源線或插頭損壞請不要使用 請將設備返回AAVI指定的服務站進 行檢查或維修 電源線遠離熱源 請勿在設備上放置或插入任何物體 設備如有損壞或部分斷裂時請勿使用 以防受傷 使用設備時首先確認插頭插入固定插座 關閉設備時確認插頭從插座拔出 確保插頭固定牢固 斷開插頭時要先將設備關閉 然後從插座拔下插頭 CE標誌在設備左上角的標籤上 設備禁止放在有火災或爆炸隱患的地方 設備內禁止放入任何東西 AAVI IonJet2000可以達到用戶手冊中描述的用途 用戶必須確定滿足當地法律 條例和標準的要求 AAVI IonJet2000空氣淨化設備採用高壓直流電來淨化空氣 AAVI IonJet2000空氣淨化設備有很好的防電擊保護 因此 除AAVI科技有 限公司指定的專業人員外 禁止其他人在任何情況下打開設備 設備須始終保持垂直的位置 禁止水準使用或存放 警告 當操作高壓時 請遵循電氣安...

Страница 43: ... IonJet2000須由AAVI科技有限公司認證的專業人員進行操作 根據外部使用的風扇功率要求 AAVI IonJet2000連接到主電壓為380V的三 項交流電或者220V的單項交流電 AAVI IonJet2000內部操作使用220V的 單項交流電 AAVI IonJet2000水洗系統需要供水 設備可以連接到主水管路的所有標 準管道進行取水和排水 但是管路需要4 6Pa或者更高的水壓 主閥門必須 安裝機械閥門 手動 以保障安全 3 2 AAVI IonJet2000狀態指示燈 AAVI IonJet2000空氣淨化設備通過LED 綠色 黃色和紅色 指示燈表示 其內部運行狀態 服務時間設置為4000小時 當服務時間滿4000小時的 時候黃色服務燈將會亮 儘管AAVI IonJet2000是由指定人員進行服務的 但使用者理解狀態指示燈的含義是非常重要的 LED指示燈亮的狀態表 示設備是...

Страница 44: ...燈2秒鐘以 確定指示燈能正常工作 3 2 3 綠色狀態指示燈亮 AAVI IonJet2000設備啟動 不需要服務和維修 3 2 4 綠燈亮 黃燈閃爍 AAVI IonJet2000設備打開 但是它需要手動清洗 服務狀態由設備內置的服務計時器啟動 3 2 5 綠色和黃色指示燈亮 設備可以通過在控制程式中預設時間 在週末和晚 上不需要淨化時關閉設備以節省能源 在節能模式 下淨化器和風扇處於關閉狀態 3 2 6 綠燈亮 黃燈和紅燈輪流閃爍 設備打開後 如果高壓電裝置的溫度低於閾值時 自 動控制系統將會啟動預熱狀態 當高壓電裝置的溫 度上升到預設值時 淨化設備才能啟動 ...

Страница 45: ...器仍然可以運行 3 2 8 綠燈和紅燈亮 故障狀態 AAVI IonJet2000空氣淨化設備無法正常 工作 需要維修 當兩個或多個高壓電裝置沒有在 指定工作狀態或其溫度過高時 設備故障狀態被啟 動 設備自動關閉 需要維修 具體排除故障方法請參考手冊第4部分 常見的故 障及解決方法 如果不能排除故障 致電AAVI服 務熱線 400 880 0265 由AAVI認證的技術服務人 員進行檢查和指導 3 3 AAVI IonJet2000自動控制介面 AAVI IonJet2000空氣淨化設備採用自動化模組來控制 和監測其內部狀態 自動化模組採用西門子LOGO 8 PLC邏輯模組 技術人員可以通過電腦來進行控 制 更多細節設置請參考AAVI科技服務有限公司指定 維護人員使用的服務手冊 ...

Страница 46: ...IonJet2000 采用西門子 KTP 400 基本 PN 觸控面板為用戶提供設備運行的詳細 信息和設置選項 該面板有四個功能鍵 F1 F4 用於切換顯示頁面 使用者可以通過按這四個功能鍵來 切換到所需頁面 目前設備提供6個顯示界面 1 F1 設備狀態 2 F2 監測 3 F3 設置操作時間 4 F3 按兩次 設置自清潔時間 5 F4 報警 故障 6 F4 按兩次 設置日期 時間 3 4 2 F1 設備狀態 設備所有的狀態均在這裏顯示 空氣淨化 Active 設備打開 處於淨化狀態 Non Active 設備關閉 未處於淨化狀態 以下情況發生時設備關閉 遠程開關信號處於關閉狀態 設備處於定時開關設定的關閉狀態 設備故障 預熱 當設備在低溫環境中工作時 空氣淨化開關打開前高壓電源 需要進行預熱 服務 AAVI IONJET2000 自動計算工作時間 當工作時間超過設定值時 設備顯示需要服務...

Страница 47: ...清潔用水基於預先設定的時間或遠程設定開關信號 如果進氣溫度低於設定值 為防止水管凍裂將關閉水洗系統 3 4 3 F2 監測 AAVI IonJet2000 空氣淨化器通過測量高壓電源的電流水平 進氣溫度和淨化空氣流 量來監測其內部運行狀態 高壓電流 AAVI IonJet2000空氣淨化設備有四個獨立的高壓電源 監測每個高壓電源的輸出電流 根據對比測量值和預定閾值 判斷高壓電源處於以下三個狀態之一 正常 報警或故障 溫度 進氣溫度用於控制自清潔水系統的使用 高壓電源溫度用於控制高壓電源箱的加 熱管和冷卻風扇 如果高壓電源箱的溫 度超過了設定溫度範圍 設備的報警 故障狀態將激活 風量 AAVI IonJet2000 空氣淨化設備測量 通過設備的風量 ...

Страница 48: ...可以設定打開和關閉時間 如果星期按鈕是灰色的 那麼這天的開關時間是不能設定的 請注意 設備的打開和關閉時間只能成組設定 不能單獨設定一天 打開和關閉的時間設定從左至右分 別為小時和分鐘 3 4 5 按兩次 F3 設置自清潔時間 設備的自清潔時間和清洗 周期在本頁面設置 清洗周期 清洗周期和自清潔時間均可采用 本地和遠程信號控制 設置清洗時間的兩個選擇 自動自清潔開關被激活後 1 延遲到設置的清洗時間後 外部遠程給定關閉信號 設置的清洗時間應該在幾分鐘內 2 自動自清潔基於日期和時間被激活 支持兩組時間設置 時間1和時間2 按日期按鈕 該按鈕將變綠 激活 設置開始時間 小時和分鐘 從左至右分別設置 ...

Страница 49: ...態 高壓電源報警 如果一個高壓電源裝置的工作狀態 不在預設閾值內 該報警狀態將變為 YES 高壓電源故障 如果兩個以上高壓電源裝置的工 作狀態不在預設閾值內 這是故障狀態將變為 YES 這也意味著設備將關閉空氣淨化器 高壓電源溫度報警 如果高壓電源設備箱內的溫度上升 至高於設定的閾值溫度時 該報警狀態將變為 YES 高壓電源溫度故障 如果高壓電源設備箱內的溫度上升至高於設定的閾值溫度時 該故障狀態將變 為 YES 這也意味著設備將關閉空氣淨化器 3 4 7 按兩次F4 設置日期和時間 日期和時間可以在該頁面設置 ...

Страница 50: ... AAVI IonJet2000 將在內置程式的控制下關閉 以節省能耗 如果關閉狀態的時間 設置不對 請聯繫維護人員重新設置淨化器的開關時間 綠燈亮 黃燈和紅燈閃爍 這種狀態只有在AAVI IonJet2000開關打開 但環 境溫度過低時出現 請等待系統加熱 綠燈和紅燈亮 系統故障 需要維修 設備處於關閉狀態 綠色指示燈亮 風扇不轉 如果只有綠色狀態指示燈亮 而風扇不轉 請致電 AAVI服務熱線 400 880 0265 4 3 自動清洗裝置不工作 請確認是否能正常供水 請注意 設備用水自動清洗基礎是 程式處於所設置的清洗時間 進氣 溫度高於5 且AAVI IonJet2000內部也設置自動清洗次數 通過監測是否有清水流入下水道來確認自動清洗工作效果 上述提到的問題確認後 請聯繫AAVI維護人員確認電磁閥或電磁閥控制 系統是否正常工作 ...

Страница 51: ... 400 880 0265 通常狀況下 由於高壓電裝置工作時會發熱 不會因低溫導致設備報警 以下情況會產生高溫報警 AAVI IonJet2000空氣淨化設備安裝在陽光直射位置導致溫度上升或者進氣 溫度高 高壓電裝置電控箱的冷卻風扇出現故障 淨化裝置內部的空氣導流板不能使暖風均勻分佈到多個清洗管路以達到合 適的冷卻效果 AAVI IonJet2000空氣淨化設備停止工作 沒有氣流通過 且長時間放置于陽 光直射位置 請注意 溫度恢復正常工作範圍後 狀態指示燈將重定 4 4 2 故障 綠色和紅色指示燈亮 AAVI IonJet2000空氣淨化設備不能正常工作 需要維修 可能有以下原因 兩個或多個高壓電裝置沒有正常工作 高壓電裝置周圍的空氣溫度不在正常工作範圍內 請致電AAVI服務熱線 400 880 0265 4 5 設備氣流過低或有異味 請關閉AAVI IonJet2000的開關 撥打AAV...

Страница 52: ... 從服務角度 維護人員可以通過自動監控模組看到AAVI IonJet2000設備的運行狀態 然而 這也意味著自動控制模組需要與其它 設備通信 例如樓宇自動化模組等 AAVI技術服務有限公司建議 AAVI IonJet2000空氣淨化設備每週檢測一次 5 2 LED指示燈 需要經常檢測設備的LED狀態指示燈 一周至少一次 如果所有的指示 燈滅或者除了綠燈以外有其它的指示燈亮 請確認按照手冊第4部分 常 見故障及解決辦法 進行檢查 5 3 維護 如果沒有故障產生 建議設備每6個月維護一次 如果發現維護指示燈亮 或者其它任何問題出現 請致電AAVI服務熱線 400 880 0265 ...

Страница 53: ...提供 安裝調試要求手冊 和安裝要求回執 單 提出使用現場環境 用水 用電 風管等具體要求 設備到達貴單位安裝地點後 您應儘快將安裝要求回執單傳給我們 我 們收到回執單後 7天內安排工程師進行安裝 調試 並進行現場培訓 使您掌握設備結構原理 AAVI公司目前在國內已經構成了一個快速的響應維修網路 任何售後 問題 AAVI公司售後團隊將提供24小時維修回應服務 並儘快提出處 理方法為用戶解決問題 定期免費檢測和保養 AAVI將定期安排人員對貴單位購買設備進行使 用情況回訪 免費檢測和產品維護 保養 客戶培訓 定期組織客戶進行產品技術 使用過程中問題 解決方 法 常見故障等交流和培訓 設備保修相關內容請參考手冊第8部分 保修 的內容 質保期外 AAVI將持續未客戶提供優質技術服務 並提供品質合格 價格優惠的 備品備件 保證設備長期 可靠 穩定運行 ...

Страница 54: ...4 108 EY 危害物質限用指令2011 65 EU 廢電子電機設備指令 WEEE 2012 19EU 此外 該設備符合下列協調標准的要求 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 4 2007 A1 2011 EN 60721 3 3 1996 EN 60335 1 2013 EN 60335 1 A11 2014 EN 60335 1 AC 2014 該設備已經經過 芬蘭SGS Fimko 公司測試 報告 編號 280195 1 CE認證標志編號的後兩位為 15 業務經理 Kirsi Marja Kuusisto Aavi技術公司 茉那米赫路7號 FI 00390 赫爾辛基 芬蘭 已被授權收集技術施工文件 赫爾辛基2015 7 22 閆獻軍 ...

Страница 55: ...過程中如整機或關鍵部件出現品質問題 AAVI負責維修或更換 質保期 內 正常損壞由AAVI負責免費維修 消耗品除外 8 2 保修說明 在保修期內 以下情況將由AAVI負責維修 費用和損失由客戶自行承擔 由於人為或不可抗拒的自然現象而發生的損壞 由於操作不當 缺乏合理的維護 使用非指定電壓而造成的故障或損壞 由於對產品不正確的拆裝或安裝非設備指定部件造成的損壞 經非AAVI指定人員維修而損壞 如客戶自行尋找非我公司授權服務機構對設備進行質保服務 我方不承 擔由此產生的一切費用 如因非我方授權服務機構不當服務對設備造成 損害的 我方不承擔由此給客戶帶來的一切損失 請參照使用手冊第6部分 售後服務指南 以獲得保修服務 注意 AAVI科技有限公司沒有書面或口頭授權其它保修服務 ...

Страница 56: ...56 ...

Страница 57: ... IonJet2000自动控制界面 63 3 4 AAVI IonJet2000面板 64 3 4 1 AAVI IONJET2000 用户界面 64 3 4 2 F1 设备状态 64 3 4 3 F2 监测 65 3 4 4 F3 设置操作时间 66 3 4 5 按两次 F3 设置自清洁时间 66 3 4 6 F4 报警 故障 67 3 4 7 按两次F4 设置日期和时间 67 4 常见故障及解决办法 68 4 1 设备无法启动 状态指示灯灭 68 4 2 设备启动但风扇不转 68 4 3 自动清洗装置不工作 68 4 4 确认状态指示灯是否故障 68 4 4 1 报警 绿灯亮 红灯闪烁 69 4 4 2 故障 绿色和红色指示灯亮 69 4 5 设备气流过低或有异味 69 5 定期检测与维护 70 5 1 定期检测 70 5 2 LED指示灯 70 5 3 维护 70 6 售后服务指南 ...

Страница 58: ...率高达99 该 系列产品无需更换滤材 且具有自清洁功能 净化效率恒定 AAVI IonJet2000产品可通过串联 并联构建各种规格 以满足不同的应用 需求 室内安装及室外安装均可 AAVI IonJet 2000具有如下特点 高效恒定 净化效率始终保持在99 可净化直径为0 001微米 1纳米 的颗粒物 无滤材 功耗低 使用成本低 自清洁 无需后期清洗维护 模块化设计 可独立使用 也可与空调新风管道组合使用 本用户手册包含AAVI IonJet2000设备的安装位置选择 安装 日常操作规 范 安全须知以及保修等重要信息 维护需要由AAVI科技有限公司认证 授权的维护人员操作设备的自动控制系统 维护人员使用的自动化操作 系统 有专门详细说明的手册 其它问题 请致电AAVI服务热线 400 880 0265 或联系AAVI中国总部 info snets cn ...

Страница 59: ...特征 净化效率 99 0 001μm 风量 2000 m3 h 适用面积 500 600 m2 净化技术 离子瀑技术 清洁系统 水洗 自动 材质 不锈钢 认证 Intertek SGS CE 技术参数 净化能力 2000 m3 h 尺寸 w x d x h 1314 x 794 x 2378 mm 重量 300 kg 工作温度 15 C 45 C 功率 0 75 kW 额定电压 380 V 3 phase AC 噪音 最大50 dB A 风扇型号 选配 ...

Страница 60: ...手册 如果设备电源线或插头损坏请不要使用 请将设备返回AAVI指定的服务站 进行检查或维修 电源线远离热源 请勿在设备上放置或插入任何物体 设备如有损坏或部分断裂时请勿使用 以防受伤 使用设备时首先确认插头插入固定插座 关闭设备时确认插头从插座拔 出 确保插头固定牢固 断开插头时要先将设备关闭 然后从插座拔下插 头 CE标志在设备左上角的标签上 设备禁止放在有火灾或爆炸隐患的地方 设备内禁止放入任何东西 AAVI IonJet2000可以达到用户手册中描述的用途 用户必须确定满足当地法律 条例和标准的要求 AAVI IonJet2000空气净化设备采用高压直流电来净化空气 AAVI IonJet2000空气净化设备有很好的防电击保护 因此 除AAVI科技 有限公司指定的专业人员外 禁止其他人在任何情况下打开设备 设备须始终保持垂直的位置 禁止水平使用或存放 警告 当操作高压时 请遵循电气安...

Страница 61: ...onJet2000须由AAVI科技有限公司认证的专业人员进行操作 根据外部使用的风扇功率要求 AAVI IonJet2000连接到主电压为380V的 三项交流电或者220V的单项交流电 AAVI IonJet2000内部操作使用220V 的单项交流电 AAVI IonJet2000水洗系统的阀门需要供水 设备可以连接到主水管路的 所有标准管道进行取水和排水 但是管路需要4 6Pa或者更高的水压 主 阀门必须安装机械阀门 手动 以保障安全 3 2 AAVI IonJet2000状态指示灯 AAVI IonJet2000空气净化设备通过LED 绿色 黄色和红色 指示灯表示 其内部运行状态 服务时间设置为4000小时 当服务时间满4000小时的 时候黄色服务灯将会亮 尽管AAVI IonJet2000是由指定人员进行服务的 但用户理解状态指示灯的含义是非常重要的 LED指示灯亮的状态表示 设备是...

Страница 62: ...灯2秒钟 以确定指示灯能正常工作 3 2 3 绿色状态指示灯亮 AAVI IonJet2000设备启动 不需要服务和维修 3 2 4 绿灯亮 黄灯闪烁 AAVI IonJet2000设备打开 但是它需要手动清洗 服务状态由设备内置的服务计时器激活 3 2 5 绿色和黄色指示灯亮 设备可以通过在控制程序中预设时间 在周末和晚 上不需要净化时关闭设备以节省能源 在节能模式 下净化器和风扇处于关闭状态 3 2 6 绿灯亮 黄灯和红灯轮流闪烁 设备打开后 如果高压电装置的温度低于阈值时 自动控制系统将会启动预热状态 当高压电装置的 温度上升到预设值时 净化设备才能启动 ...

Страница 63: ...器仍然可以运行 3 2 8绿灯和红灯亮 故障状态 AAVI IonJet2000空气净化设备无法正常 工作 需要维修 当两个或多个高压电装置没有在 指定工作状态或其温度过高时 设备故障状态被激 活 设备自动关闭 需要维修 具体排除故障方法请参考手册第4部分 常见的故 障及解决方法 如果不能排除故障 致电AAVI 服务热线 400 880 0265 由AAVI认证的技术服务 人员进行检查和指导 3 3 AAVI IonJet2000自动控制界面 AAVI IonJet2000空气净化设备采用自动化模块来控制 和监测其内部状态 自动化模块采用西门子LOGO 8 PLC逻辑模块 技术人员可以通过电脑来进行控 制 更多细节设置请参考AAVI科技服务有限公司指定 维护人员使用的服务手册 ...

Страница 64: ...IonJet2000 采用西门子 KTP 400 基本 PN 触控面板为用户提供设备运行的详细 信息和设置选项 该面板有四个功能键 F1 F4 用于切换显示页面 使用者可以通过按这四个功能键来 切换到所需页面 目前设备提供6个显示界面 1 F1 设备状态 2 F2 监测 3 F3 设置操作时间 4 F3 按两次 设置自清洁时间 5 F4 报警 故障 6 F4 按两次 设置日期 时间 3 4 2 F1 设备状态 设备所有的状态均在这里显示 空气净化 Active 设备打开 处于净化状态 Non Active 设备关闭 未处于净化状态 以下情况发生时设备关闭 远程开关信号处于关闭状态 设备处于定时开关设定的关闭状态 设备故障 预热 当设备在低温环境中工作时 空气净化开关打开前高压电源需 要进行预热 服务 AAVI IONJET2000 自动计算工作时间 当工作时间超过设定值时 设备显示需要服务...

Страница 65: ...清洁用水基于预先设定的时间或远程设定开关信号 如果进气温度低于设定值 为防止水管冻裂将关闭水洗系统 3 4 3 F2 监测 AAVI IonJet2000 空气净化器通过测量高压电源的电流水平 进气温度和净化空气流 量来监测其内部运行状态 高压电流 AAVI IonJet2000空气净化设备有四个独立的高压电源 监测每个高压电源的输出电流 根据对比测量值和预定阈值 判断高压电源处于以下三个状态之一 正常 报警或故障 温度 进气温度用于控制自清洁水系统的使用 高压电源温度用于控制高压电源箱的加 热管和冷却风扇 如果高压电源箱的温 度超过了设定温度范围 设备的报警 故障状态将激活 风量 AAVI IonJet2000 空气净化设备测量通过设备的风量 ...

Страница 66: ...时可以设定打开和关闭时间 如果星期按钮是灰色的 那么这天的开关时间是不能设定的 请注意 设备的打开和关闭时间只能成组设定 不能单独设定一天 打开和关闭的时间设定从左至右分别 为小时和分钟 3 4 5 按两次 F3 设置自清洁时间 设备的自清洁时间和清洗周期在本 页面设置 清洗周期 清洗周期和自清洁时间均可采 用本地和远程信号控制 设置清洗时间的两个选择 自动自清洁开关被激活后 延迟到设置的清洗时间后 外部远程给定关闭信号 设置的清洗时间应该在几分钟内 自动自清洁基于日期和时间被激活 支持两组时间设置 时间1和时间2 按日期按钮 该按钮将变绿 激活 设置开始时 间 小时和分钟 从左至右分别设置 ...

Страница 67: ...态 高压电源报警 如果一个高压电源装置的工作状 态不在预设阈值内 该报警状态将变为 YES 高压电源故障 如果两个以上高压电源装置的工作 状态不在预设阈值内 这是故障状态将变为 YES 这也意味着设备将关闭空气净化器 高压电源温度报警 如果高压电源设备箱内的温度上升 至高于设定的阈值温度时 该报警状态将变为 YES 高压电源温度故障 如果高压电源设备箱内的温度上升至高于设定的阈值温度时 该故障状态将变 为 YES 这也意味着设备将关闭空气净化器 3 4 7 按两次F4 设置日期和时间 日期和时间可以在该页面设置 ...

Страница 68: ...nJet2000将在内置程序的控制下关闭 以节省能耗 如果关闭状态的时间 设置不对 请联系维护人员重新设置净化器的开关时间 绿灯亮 黄灯和红灯闪烁 这种状态只有在AAVI IonJet2000开关打开 但 环境温度过低时出现 请等待系统加热 绿灯和红灯亮 系统故障 需要维修 设备处于关闭状态 绿色指示灯亮 风扇不转 如果只有绿色状态指示灯亮 而风扇不转 请 致电AAVI服务热线 400 880 0265 4 3 自动清洗装置不工作 请确认是否能正常供水 请注意 设备用水自动清洗基础是 程序处于所设置的清洗时间 进气 温度高于5 且AAVI IonJet2000内部也设置自动清洗次数 通过监测是否有清水流入下水道来确认自动清洗工作效果 上述提到的问题确认后 请联系AAVI维护人员确认电磁阀或电磁阀控制 系统是否正常工作 4 4 确认状态指示灯是否故障 ...

Страница 69: ...0265 通常状况下 由于高压电装置工作时会发热 不会因低温导致设备报 警 以下情况会产生高温报警 AAVI IonJet2000空气净化设备安装在阳光直射位置导致温度上升或者进气 温度高 高压电装置电控箱的冷却风扇出现故障 净化装置内部的空气导流板不能使暖风均匀分布到多个清洗管路以达到合 适的冷却效果 AAVI IonJet2000空气净化设备停止工作 没有气流通过 且长时间放置于 阳光直射位置 请注意 温度恢复正常工作范围后 状态指示灯将复位 4 4 2 故障 绿色和红色指示灯亮 AAVI IonJet2000空气净化设备不能正常工作 需要维修 可能有以下原因 两个或多个高压电装置没有正常工作 高压电装置周围的空气温度不在正常工作范围内 请致电AAVI服务热线 400 880 0265 4 5 设备气流过低或有异味 请关闭AAVI IonJet2000的开关 拨打AAVI售后服务热线 ...

Страница 70: ... 从服务角度 维护人员可以通过自动监控模块看到AAVI IonJet2000设备的运行状态 然而 这也意味着自动控制模块需要与其它 设备通信 例如楼宇自动化模块等 AAVI技术服务有限公司建议AAVI IonJet2000空气净化设备每周检测一次 5 2 LED指示灯 需要经常检测设备的LED状态指示灯 一周至少一次 如果所有的指示 灯灭或者除了绿灯以外有其它的指示灯亮 请确认按照手册第4部分 常 见故障及解决办法 进行检查 5 3 维护 如果没有故障产生 建议设备每6个月维护一次 如果发现维护指示灯亮 或者其它任何问题出现 请致电AAVI服务热线 400 880 0265 ...

Страница 71: ...提供 安装调试要求手册 和安装要求回执 单 提出使用现场环境 用水 用电 风管等具体要求 设备到达贵单位安装地点后 您应尽快将安装要求回执单传给我们 我们收到回执单后 7天内安排工程师进行安装 调试 并进行现场培 训 使您掌握设备结构原理 AAVI公司目前在国内已经构成了一个快速的响应维修网络 任何售后 问题 AAVI公司售后团队将提供24小时维修响应服务 并尽快提出处 理方法为用户解决问题 定期免费检测和保养 AAVI将定期安排人员对贵单位购买设备进行使 用情况回访 免费检测和产品维护 保养 客户培训 定期组织客户进行产品技术 使用过程中问题 解决方 法 常见故障等交流和培训 设备保修相关内容请参考手册第8部分 保修 的内容 质保期 外 AAVI将持续未客户提供优质技术服务 并提供质量合格 价格优 惠的备品备件 保证设备长期 可靠 稳定运行 ...

Страница 72: ...4 108 EY 危害物质限用指令2011 65 EU 废电子电机设备指令 WEEE 2012 19EU 此外 该设备符合下列协调标准的要求 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 4 2007 A1 2011 EN 60721 3 3 1996 EN 60335 1 2013 EN 60335 1 A11 2014 EN 60335 1 AC 2014 该设备已经经过 芬兰SGS Fimko 公司测试 报告 编号 280195 1 CE认证标志编号的后两位为 15 业务经理 Kirsi Marja Kuusisto Aavi技术公司 茉那米赫路7号 FI 00390 赫尔辛基 芬兰 已被授权收集技术施工文件 赫尔辛基2015 7 22 闫献军 ...

Страница 73: ...过程中如整机或关键部件出现质量问题 AAVI负责维修或更换 质保期 内 正常损坏由AAVI负责免费维修 消耗品除外 8 2 保修说明 在保修期内 以下情况将由AAVI负责维修 费用和损失由客户自行承担 由于人为或不可抗拒的自然现象而发生的损坏 由于操作不当 缺乏合理的维护 使用非指定电压而造成的故障或损坏 由于对产品不正确的拆装或安装非设备指定部件造成的损坏 经非AAVI指定人员维修而损坏 如客户自行寻找非我公司授权服务机构对设备进行质保服务 我方不承 担由此产生的一切费用 如因非我方授权服务机构不当服务对设备造成 损害的 我方不承担由此给客户带来的一切损失 请参照使用手册第6部分 售后服务指南 以获得保修服务 注意 AAVI科技有限公司没有书面或口头授权其它保修服务 ...

Страница 74: ...r AaviTechnologies Ltd Muonamiehentie 7 FI 00390 Helsinki FINLAND info aavi tech com 358 10 271 6470 Representative in Asia SNETS Synergy New EnergyTechnology Service Co LTD Address Room 802 Building 12 Wanda Plaza No 93 Jianguo Road Chaoyang District Beijing 100022 P R China 聯繫我們 AAVI中國總部 北京信和潔能新能源技術服務有限公司 地址 北京市朝陽區建國路93號萬達廣場12樓802 808室 郵編 100022 郵箱 info snets cn 服務熱線 400 880 0265 網站 www snets cn...

Страница 75: ......

Страница 76: ...戶手冊 用户手册 1236 736 657 397 82 157 120 6 0 6 0 SCALE 1 20 DRAIN DN32 R1 1 4 HIGH VOLTAGE CABLE INPUT FRESH WATER R3 4 TOTAL HIGH 2440 120 1314 SCALE 1 20 200 700 700 200 2214 143 SCALE 1 20 AIR OUTLET AIR INLET 794 700 200 1553 1930 1984 SCALE 1 20 MAINTENANCE HATCH ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды