background image

ATTENTION!

•  

Avant utilisation, vérifiez si la bouillotte 

Soozly® et le câble et chargeur livrés avec 

l’appareil ne présentent aucun dommage 

; N’utilisez pas l’appareil en cas de 

dommages manifestes et contactez votre 

fournisseur. 

•  

Utilisez uniquement le chargeur fourni 

par le fabricant pour chauffer la bouillotte 

Soozly®.

•  

N’utilisez pas la bouillotte Soozly® pendant 

qu’elle chauffe.

•  

La température de chauffage a été réglée à 

65°C. N’utilisez jamais la bouillotte Soozly® 

sans la housse fournie avec la bouillotte.  

•  

Ne mettez pas la bouillotte Soozly® en 

contact avec des objets pointus ou des 

sources de chaleur et ne plongez pas 

l’appareil dans un liquide. La bouillotte 

Soozly ® ne peut pas être lavée en machine. 

Si la bouillotte Soozly ® a besoin d’être 

nettoyée, utilisez un chiffon un peu humide.

•  

Veillez à ce que vos mains soient sèches 

lorsque vous branchez et enlevez le câble de 

chargement. 

•  

Laissez la bouillotte Soozly® refroidir avant 

de la ranger.

UTILISATION

1.

  Positionnez la bouillotte Soozly® sur une 

surface lisse et plane. 

2.

  Ouvrez le bouchon de protection pour 

libérer le port de charge de la bouillotte 

Soozly®. 

3.

  Raccordez le câble de charge à la bouillotte 

Soozly®, puis enfoncez la fiche du câble 

dans la prise de coutant. (220 Volts). 

4.

  Lorsque la bouillotte chauffe le voyant 

“alimentation” sur la bouillotte Soozly 

s’allume. Si le voyant s’éteint, la bouillotte 

Soozly est prête à être utilisée. 

5.

  Pendant la recharge, enfoncez plusieurs 

fois les côtés de la bouillotte pour répartir 

uniformément l’eau chaude.

6.

  Retirez d’abord la fiche de la prise de 

courant, puis débranchez le câble de 

charge de la bouillotte Soozly ®.

7.

   Fermez le bouchon de protection sur la 

bouillotte Soozly®.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ  

Avant utilisation, lisez attentivement les 

instructions fournies. 

•  

Ce produit est destiné à un usage 

domestique et n’est pas un dispositif 

médical. En cas de problème de santé, vous 

devez consulter un médecin.

•  

N’utilisez pas l’appareil s’il est rempli de 

liquides, présente des fuites ou s’il est 

endommagé. Utilisez uniquement le câble 

de raccordement fourni avec la bouillotte 

Soozly® et positionnez la bouillotte sur une 

surface plane pendant qu’elle chauffe.

•  

Lorsque la température est à environ 65° 

C, l’alimentation électrique est coupée 

automatiquement pour éviter la surchauffe. 

Le câble de charge de la Soozly est muni 

d’un mécanisme de protection qui coupe 

l’alimentation si la bouillotte se dilate trop. 

Dans ce cas, n’utilisez plus la bouillotte 

Soozly® et contactez votre fournisseur. 

•  

N’utilisez pas la bouillotte Soozly® sans 

housse et assurez-vous qu’il y a une distance 

suffisante entre votre bébé et la bouillotte 

(env. 10cm). Laissez la bouillotte refroidir 

complètement avant de la réchauffer.  

•  

Les opérations de nettoyage et d’entretien 

à la charge de l’utilisateur ne doivent en 

aucun cas être effectuées par des enfants, 

à moins qu’ils ne soient âgés d’au moins 8 

ans et qu’ils soient sous la surveillance d’un 

adulte. Gardez la bouillotte Soozly hors de 

A3 Soozly® bouillotte électrique

Cette notice d’utilisation contient des informations importantes ; veuillez la lire avec 
attention et la conserver pour toute consultation ultérieure. 

Attention ! Tout non-respect 

des consignes de sécurité peut entraîner des lésions corporelles. 

La bouillotte Soozly® peut être utilisée par des enfants à partir de 8 ans, à 

condition qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil 

en toute sécurité et comprennent les dangers encourus. 

Soozly_handleiding_multitaal-2019.indd   8

25-03-19   09:48

Содержание Soozly

Страница 1: ...Handleiding User manual Gebrauchsanweisung Manuel d utilisation Soozly_handleiding_multitaal 2019 indd 1 25 03 19 09 48...

Страница 2: ...ARSCHUWINGEN Lees v r gebruik de instructies aandachtig Dit product is bestemd voor huishoudelijk gebruik en is g n medisch hulpmiddel Bij gezondheidsklachten dient u een arts te raadplegen Gebruik de...

Страница 3: ...koeld tot op kamertemperatuur Reinig de set met een vochtige doek Wrijf zachtjes met de vochtige doek over het oppervlak en herhaal zo vaak als nodig is Laat het product volledig drogen voor u het op...

Страница 4: ...ead the instructions before use Warning Adult assembly required This product is intended for household use only and is not a medical aid Consult a doctor in case of health issues Do not use the Soozly...

Страница 5: ...it over the surface and repeat as often as needed Leave the product to completely dry before using it again Technical specifications 380 W AC 220 230 V 50 STORAGE Store the product in a dry safe place...

Страница 6: ...Sie zun chst den Stecker aus der Steckdose und entkoppeln Sie anschlie end den Anschluss an der Soozly W rmflasche 7 Schlie en Sie die Schutzkappe auf der Sooz ly W rmflasche SICHERHEITSWARNUNGEN Lese...

Страница 7: ...es nicht vollst ndig in Wasser Entfernen Sie immer das Kabel bevor Sie das Produkt reinigen Warten Sie mit der Reinigung des Produktes bis es auf Zimmertemperatur abgek hlt ist Reinigen Sie das Set m...

Страница 8: ...tion sur la bouillotte Soozly AVERTISSEMENTS DE S CURIT Avant utilisation lisez attentivement les instructions fournies Ce produit est destin un usage domestique et n est pas un dispositif m dical En...

Страница 9: ...onger enti rement dans l eau Enlevez toujours le c ble avant de nettoyer le produit Ne nettoyez pas le produit avant qu il n ait refroidi temp rature ambiante Nettoyez le set avec un chiffon humide Fr...

Страница 10: ...sweet dreams www soozly com Soozly_handleiding_multitaal 2019 indd 10 25 03 19 09 48...

Отзывы: