background image

PLEASE NOTE!

•  

Inspect the Soozly® hot water bottle, the 

cord and the charger supplied for damage 

before use; do not use if the appliance if it is 

damaged and contact your supplier.

•  

Use only the charger supplied to heat the 

Soozly® hot water bottle. 

•  

Do not use the Soozly® as a hot water bottle 

during heating.

•  

The heating system is set for 65°C. Never 

use the Soozly® hot water bottle without the 

cover supplied.  

•  

Do not use sharp objects or heat sources 

on the Soozly® hot water bottle and do not 

submerge it in any liquid. The Soozly® hot 

water bottle cannot be cleaned in the wash-

ing machine. Use a slightly damp cloth if the 

Soozly® hot water bottle needs cleaning.

•  

Ensure your hands are dry when you connect 

and remove the charger cord.

•  

Allow the Soozly® hot water bottle to cool 

before storing it.

USE

1.

  Place the Soozly® hot water bottle on  

a smooth and flat surface. 

2.

  Open the protector cap to reveal the  

charger port of the Soozly hot water bottle. 

3.

  Connect the charger into the charger port 

of the Soozly® hot water bottle and plug the 

other end of the charger cable into a socket 

(220 Volt). 

4.

  During heating, the light of the charger 

port of the Soozly® hot water bottle is on; if 

the light switches off, the Soozly® hot water 

bottle is ready to use. 

5.

  During charging, press the side of the 

warmer a few times to move the water. This 

makes sure all water heats up evenly.

6.

  First, remove the plug from the socket and 

then disconnect the charger from the charg-

er port of the Soozly® hot water bottle. 

7.

   Close the protective cover of the Soozly® hot 

water bottle

SAFETY WARNINGS

Carefully read the instructions before use.

•  

Warning! Adult assembly required.

•  

This product is intended for household use 

only and is not a medical aid. Consult a 

doctor in case of health issues.

•  

Do not use the Soozly® hot water bottle if it is 

not filled with a liquid, is leaking or is dam-

aged. Use only the cord supplied and place 

the Soozly® hot water bottle on a flat surface 

during heating.

•  

 If the temperature is near 65°C, the power 

supply will automatically be switched off to 

prevent overheating. The Soozly® charger 

cord has a safety mechanism to switch off the 

power if the Soozly® swells up or expands too 

much. In that case, stop using the Soozly® 

and contact your supplier. 

•  

Never use the Soozly® without the cover sup-

plied and allow for enough room between 

your child and the hot water bottle (approx. 

10 cm). Always allow the product to com-

pletely cool down before recharging it again.

•  

The actions for cleaning and maintenance 

are not to be carried out by children, unless 

they are aged over 8 years and carry them 

out under supervision. Keep the Soozly® 

and its cord out of reach of children under 

8 years old. The Soozly® can be used by 

persons with reduced physical, sensory or 

mental capabilities or lack of experience or 

knowledge, provided they are supervised 

of have been instructed on the safe use of 

A3 Soozly® electric hot water bottle

This user manual contains important information, please read the instructions carefully 
and keep them handy for future reference. 

Please note! Failure to observe all safety 

instructions can cause injury.

The Soozly® can be used by children aged 8 years or above, provided 

supervision is present, or they have been instructed on the safe use of the 

appliance and understand the hazards involved. 

Soozly_handleiding_multitaal-2019.indd   4

25-03-19   09:48

Содержание Soozly

Страница 1: ...Handleiding User manual Gebrauchsanweisung Manuel d utilisation Soozly_handleiding_multitaal 2019 indd 1 25 03 19 09 48...

Страница 2: ...ARSCHUWINGEN Lees v r gebruik de instructies aandachtig Dit product is bestemd voor huishoudelijk gebruik en is g n medisch hulpmiddel Bij gezondheidsklachten dient u een arts te raadplegen Gebruik de...

Страница 3: ...koeld tot op kamertemperatuur Reinig de set met een vochtige doek Wrijf zachtjes met de vochtige doek over het oppervlak en herhaal zo vaak als nodig is Laat het product volledig drogen voor u het op...

Страница 4: ...ead the instructions before use Warning Adult assembly required This product is intended for household use only and is not a medical aid Consult a doctor in case of health issues Do not use the Soozly...

Страница 5: ...it over the surface and repeat as often as needed Leave the product to completely dry before using it again Technical specifications 380 W AC 220 230 V 50 STORAGE Store the product in a dry safe place...

Страница 6: ...Sie zun chst den Stecker aus der Steckdose und entkoppeln Sie anschlie end den Anschluss an der Soozly W rmflasche 7 Schlie en Sie die Schutzkappe auf der Sooz ly W rmflasche SICHERHEITSWARNUNGEN Lese...

Страница 7: ...es nicht vollst ndig in Wasser Entfernen Sie immer das Kabel bevor Sie das Produkt reinigen Warten Sie mit der Reinigung des Produktes bis es auf Zimmertemperatur abgek hlt ist Reinigen Sie das Set m...

Страница 8: ...tion sur la bouillotte Soozly AVERTISSEMENTS DE S CURIT Avant utilisation lisez attentivement les instructions fournies Ce produit est destin un usage domestique et n est pas un dispositif m dical En...

Страница 9: ...onger enti rement dans l eau Enlevez toujours le c ble avant de nettoyer le produit Ne nettoyez pas le produit avant qu il n ait refroidi temp rature ambiante Nettoyez le set avec un chiffon humide Fr...

Страница 10: ...sweet dreams www soozly com Soozly_handleiding_multitaal 2019 indd 10 25 03 19 09 48...

Отзывы: