background image

ATTENTION! Pour prévenir tout dommage corporel et matériel, familiarisez-vous avec les 

instructions de sécurité et d‘utilisation avant la première utilisation.
Conservez cette notice d‘utilisation pour pouvoir vous y reporter ultérieurement ou la 

transmettre à un tiers!

Consignes de sécurité

Les dommages causés par le non-respect de cette notice d’utilisation sont exclus de la 

garantie du fabricant! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages indirects!

-  Ne pas placer d‘objets sur la housse entière, ceci gênerait l’aération et pourrait 

occasionner des égratignures sur la surface de la voiture

-  Ne pas utiliser la bâche sur une carrosserie humide ou sale

-  Il est fortement déconseillé d’utiliser la housse entière sur un véhicule dont la 

carrosserie a été fraîchement repeinte

-  Ne pas recouvrir un tuyau d’échappement encore chaud. La chaleur nuit à la bâche! Il a y risque 

d’incendie!

-  Ne convient pas à des véhicules recouverts de vinyle ou textile

-  Ne se prête pas comme recouvrement à long terme d’un véhicule

Matériel : 

83% PVC, 17%  Polyéthylène

Utilisation conforme

Cet article convient uniquement à titre de couverture d’automobile. Le produit est exclusivement 

destiné à un usage privé – tout usage commercial est interdit!

Consignes d‘utilisation

Assurez-vous de la propreté de la housse entière avant son utilisation – au besoin, 

la nettoyer. Eliminez aussi la poussière et les autres saletés de la carrosserie du véhicule. En cas 

de rafales de vent, les particules fi nes et la poussière peuvent causer des dégâts par frottement. 

Recouvrez toutes les parties de votre véhicule avec la bâche en veillant à ce qu’elle soit bien 

tendue. Attachez-la fermement. Une housse entière mal sécurisée pourrait 

endommager votre véhicule. Nettoyez la bâche avant de la ranger. Attention! Séchez-la 

minutieusement ou rangez-la dans un endroit sec pour prévenir la formation de moisissures! 

Le sac d‘emballage est idéal pour ranger la bâche lorsqu’elle n’est pas utilisée.

Maintenance et entretien

Ne pas utiliser de produits agressifs ou à base de 

solvant pour le nettoyage. Choisir seulement des produitsde nettoyage appropriés.

Pour la mise à la décharge du garage entier, respectez la réglementation en vigueur!

www.atu.eu

Distribué par :
A.T.U Auto-Teile-Unger Handels GmbH & Co.KG
Dr.-Kilian-Str. 11, 92637 Weiden i.d.OPf.
Made in P.R.O.C.

85-1-18-5+13_029_Premium_Ganzgarage_Manual_alle_REP.indd   6

09.04.18   12:23

Содержание NO0023

Страница 1: ...Version 01 18 PREMIUM GANZGARAGE Art Nr NO0023 NO0029 Bedienungsanleitung 85 1 18 5 13_029_Premium_Ganzgarage_Manual_alle_REP indd 1 09 04 18 12 23 ...

Страница 2: ... zur Abdeckung eines PKW Das Produkt ist ausschließlich für die Nutzung im privaten Bereich nicht zur gewerblichen Nutzung Nutzungshinweise Überprüfen Sie die Ganzgarage vor ihrer Verwendung auf Sauberkeit eventuell reinigen Befreien Sie auch die Fahrzeugkarosserie von Staubrückständen und anderen Verschmutzungen Bei Windstößen können Staub und Kleinpartikel durch den Reibungseffekt Beschädigungen...

Страница 3: ...Version 01 18 Article no NO0023 NO0029 Instructions for use Version 01 18 PREMIUM CAR COVER 85 1 18 5 13_029_Premium_Ganzgarage_Manual_alle_REP indd 3 09 04 18 12 23 ...

Страница 4: ...m is intended for use as a car cover only This product is for private use only not for commercial use Usage instructions Before using the car cover check that is clean and if necessary clean it Also remove any dust residues or other soilage from the vehicle body Dust and small particles can damage the surface as a result of friction in the event of wind gusts Cover all parts of your vehicle with t...

Страница 5: ...Version 01 18 Modèle NO0023 NO0029 Version 01 18 HOUSSE DE VOITURE HAUT DE GAMME COMPLÈTE Mode d emploi 85 1 18 5 13_029_Premium_Ganzgarage_Manual_alle_REP indd 5 09 04 18 12 23 ...

Страница 6: ...uniquement à titre de couverture d automobile Le produit est exclusivement destiné à un usage privé tout usage commercial est interdit Consignes d utilisation Assurez vous de la propreté de la housse entière avant son utilisation au besoin la nettoyer Eliminez aussi la poussière et les autres saletés de la carrosserie du véhicule En cas de rafales de vent les particules fines et la poussière peuve...

Отзывы: