background image

WARNING: To avoid damage to persons or property, please familiarize yourself with these 

Instructions for Use before using this product for the fi rst time.
Retain these Instructions for Use for future reference or to pass on to others!

Safety instructions

Any damage caused by non-observance of these Instructions for Use are not covered under 

the terms of the warranty! We accept no liability for any consequential damage!

-  Do not place any objects on the car cover otherwise the necessary ventilation will be impaired 

and scratches may form on the vehicle surface 

-  Do not use the tarpaulin cover on a damp or soiled vehicle

-  The car cover must not be used on a recently sprayed vehicle

-  Do not cover tailpipes when still hot. Heat buildup will destroy the tarpaulin cover! This also 

poses a fi re hazard!

-  Not suitable for vehicles with a vinyl or textile soft top

-  Not suitable for long-term covering of the vehicle 

Material: 

83% PVC, 17%  Polyethylene

Intended use

This item is intended for use as a car cover only. This product is for private use only – not for 

commercial use!

Usage instructions

Before using the car cover, check that is clean and, if necessary, clean it. Also remove any dust 

residues or other soilage from the vehicle body. Dust and small particles can damage the surface 

as a result of friction in the event of wind gusts. Cover all parts of your vehicle with the taught 

tarpaulin cover. Secure it well. An unsecured car cover could damage your car in the event of 

heavy winds. If the tarpaulin cover is dirty, clean it before storage. Note! Always store in a dry 

place and only when fully dry otherwise there is a risk of mould formation! The bag provided is 

ideally suited for storing the cover when not in use.

Maintenance and care instructions

Do not use aggressive cleaners or solvents when cleaning 

the cover. Use only suitable cleaning agents.

Please observe the relevant statutory regulations when disposing of the car cover!

www.atu.eu

Distributed by:
A.T.U Auto-Teile-Unger Handels GmbH & Co.KG
Dr.-Kilian-Str. 11, 92637 Weiden i.d.OPf.
Made in P.R.O.C.

85-1-18-5+13_029_Premium_Ganzgarage_Manual_alle_REP.indd   4

09.04.18   12:23

Содержание NO0023

Страница 1: ...Version 01 18 PREMIUM GANZGARAGE Art Nr NO0023 NO0029 Bedienungsanleitung 85 1 18 5 13_029_Premium_Ganzgarage_Manual_alle_REP indd 1 09 04 18 12 23 ...

Страница 2: ... zur Abdeckung eines PKW Das Produkt ist ausschließlich für die Nutzung im privaten Bereich nicht zur gewerblichen Nutzung Nutzungshinweise Überprüfen Sie die Ganzgarage vor ihrer Verwendung auf Sauberkeit eventuell reinigen Befreien Sie auch die Fahrzeugkarosserie von Staubrückständen und anderen Verschmutzungen Bei Windstößen können Staub und Kleinpartikel durch den Reibungseffekt Beschädigungen...

Страница 3: ...Version 01 18 Article no NO0023 NO0029 Instructions for use Version 01 18 PREMIUM CAR COVER 85 1 18 5 13_029_Premium_Ganzgarage_Manual_alle_REP indd 3 09 04 18 12 23 ...

Страница 4: ...m is intended for use as a car cover only This product is for private use only not for commercial use Usage instructions Before using the car cover check that is clean and if necessary clean it Also remove any dust residues or other soilage from the vehicle body Dust and small particles can damage the surface as a result of friction in the event of wind gusts Cover all parts of your vehicle with t...

Страница 5: ...Version 01 18 Modèle NO0023 NO0029 Version 01 18 HOUSSE DE VOITURE HAUT DE GAMME COMPLÈTE Mode d emploi 85 1 18 5 13_029_Premium_Ganzgarage_Manual_alle_REP indd 5 09 04 18 12 23 ...

Страница 6: ...uniquement à titre de couverture d automobile Le produit est exclusivement destiné à un usage privé tout usage commercial est interdit Consignes d utilisation Assurez vous de la propreté de la housse entière avant son utilisation au besoin la nettoyer Eliminez aussi la poussière et les autres saletés de la carrosserie du véhicule En cas de rafales de vent les particules fines et la poussière peuve...

Отзывы: