A.O. Smith Voltex, Руководство пользователя

Страница: 37 / 40

4
Figure 3
Installation dans un
garage résidentiel
Arrêt du
véhicule
Drain Bac
d’évacuation
REMARQUE : Le chauffe-eau doit être placé de sorte qu’il n’est
pas soumis à des dommages physiques par le déplacement des
véhicules ou les inondations de région.
• Inspecter toutes les pièces à la recherche de dommages
avant l’installation et la mise en service.
• Lire toutes les directives avant d’assembler et d’installer le
produit.
• Après l’installation, mettre au rebut/recycler tous les
matériaux d’emballage.
Exigences relatives à
l’emplacement
Choix de l’emplacement
Choisir un emplacement proche du centre du système de
tuyauterie d’eau. L’appareil doit être installé à l’intérieur et à la
verticale sur une surface de niveau. Le plancher sous le chauffe-
eau doit être capable de supporter le poids du chauffe-eau rempli
d’eau (voir le tableau 1).
IMPORTANT : Le chauffe-eau doit être situé dans un espace
de 21,24 m
3
(750 pi
3
) ou plus, et doit y avoir une circulation
d’air sans libre. A titre d’exemple, une chambre qui a un plafond
de 2,5 m (8 pi) de hauteur et est 3 m (10 pi) de long par 2,9 m
(9,5 pi) de large devrait contenir 21,52 m
3
(760 pi
3
) d’air.
REMARQUE : Pour une efficacité optimale et d’entretien, les
dégagements suivants doivent être maintenus: 0,91 m (3 pi) sur
le côté d’entrée d’air, 1,52 m (5 pi) sur le côté de sortie d’air ,
0,15 m (6 po) à l’arrière, et 2,60 m (2 pi) à l’avant.
Le chauffe-eau doit être installé à l’abri du gel. Si le chauf fe-eau
est situé dans un espace non chauffé (c.-à-d., grenier , sous-
sol, etc.), il peut être nécessaire d’isoler les tuyaux d’eau, de
condensat et de vidange pour les protéger du gel. Le robinet de
vidange et les commandes doivent être facilement accessibles
aux fins d’utilisation et d’entretien.
L’emplacement doit être libre de tous éléments corrosifs dans
l’atmosphère tels que le soufre, le fluor et le chlore. Ces
éléments se retrouvent dans les aérosols, détersifs, javellisants,
solvants de nettoyage, purificateurs d’air, décapants pour
peinture et vernis, frigorigènes et de nombreux autres produits
industriels et domestiques. De plus, la poussière et les peluches
peuvent affecter le fonctionnement de l’appareil (voir la section
« Nettoyage du filtre »).
La température ambiante doit également être considérée lors de
l’installation de cet appareil. En mode d’efficacité, la température
ambiante doit être supérieure à 7 °C (45 °F) et en dessous de
43 °C (109 °F). Si la température ambiante tombe en dehors de
ces limites supérieures et inférieures, les éléments électriques
s’activent pour répondre à la demande d’eau chaude et la pompe
à chaleur ne fonctionne pas.
REMARQUE : Les codes locaux et les exigences dans la région
peuvent exiger que l’installation du chauffe-eau se fasse de
manière que l’élément inférieur est élevé à partir du plancher d’au
moins 0,46 m (18 po). Veiller à ce qu’une plate-forme capable de
supporter le poids du chauffe-eau rempli soit utilisée.
Tableau 1
Capacité Poids en kg (lb)
227 litres (60 gal US) 345 (760)
303 litres (80 gal US) 439 (967)
IMPORTANT : Le chauffe-eau doit se trouver dans un endroit
où les fuites du réservoir, de la tuyauterie, des conduites de
condensat ou le condensat n’endommageront pas la zone
adjacente au chauffe-eau ou les zones inférieures de la
structure. En raison des propriétés corrosives normales de
l’eau, le réservoir risque de présenter des fuites après une
longue période. En outre, toutes les fuites de la plomberie
non réparées, y compris celles qui sont attribuables à une
mauvaise installation, peuvent provoquer la défaillance
prématurée du réservoir à cause de la corrosion. Si le
propriétaire ne croit pas pouvoir effectuer la réparation lui-
même, il doit s’adresser à un technicien qualifié. Un bac
d’évacuation métallique adéquat doit être installé sous le
chauffe-eau de la façon illustrée ci-dessous. Le bac contribue
à protéger la propriété contre les dommages causés par la
formation de condensation ou les fuites de la tuyauterie ou
du réservoir. Le bac doit permettre un niveau d’eau maximal
de 63,5 mm (2-1/2 po) et mesurer 50,8 mm (2 po) de large
de plus que le diamètre du chauffe-eau et être raccordé à un
drain adéquat. Placer le chauffe-eau près d’un drain intérieur
adéquat. Les drains extérieurs sont exposés au gel et peuvent
être obstrués par la glace. La tuyauterie employée doit
présenter un diamètre intérieur d’au moins 19 mm (3/4 po) et
accuser une pente assurant l’écoulement efficace de l’eau. En
aucun cas, le fabricant ou le vendeur de ce chauffe-eau ne
peut être tenu responsable de tout dégât d’eau qui est causé
par le non-respect de ces instructions.
BAC
D’ÉVACUATION
MÉTALLIQUE
AU MOINS 51 mm (2 po) DE PLUS QUE
LE DIAMÈTRE DU CHAUFFE-EAU
RACCORDÉ À UN
DRAIN ADÉQUAT
Figure 2
Installation de bac d’évacuation
métallique