background image

Información Importante 

para 808

 SP888

RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO.

NO ABRIR.

ATENCIÓN

Atención:

 Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, no retire la tapa  

(ni la parte posterior). No contiene piezas que el usuario pueda reparar.  
Sólo personal calificado de servicio puede hacer reparaciones.

Importantes Instrucciones  
de Seguridad

1.  Lea estas instrucciones.
2.  Guarde estas instrucciones.
3.  Preste atención a todas las advertencias.
4.  Acate todas las instrucciones.
5.  Limpie sólo con un trapo seco.
6.  No obstruya ningún orificio de ventilación. Instale en 

conformidad con las instrucciones del fabricante.

7.  No instale cerca de fuentes térmicas, como radiadores, 

reguladores de calefacción, cocinas y otros aparatos  
que generen calor (incluidos los amplificadores).

8.  Proteja el cable de alimentación de modo que no 

resulte pisado ni aprisionado, especialmente en el 
enchufe, la  
caja de contacto y el punto por donde sale del aparato.

9.  Desenchufe este aparato en caso de tormentas o de  

lapsos prolongados de inactividad.

10.  Solicite al personal técnico calificado todo tipo de 

mantenimiento del producto. Es necesario darle 
mantenimiento al aparato si ha sido averiado de 
alguna forma, por ejemplo, si se ha dañado el cable de 
alimentación o el enchufe, si se le ha derramado algún 
líquido encima, si han caído objetos en su interior, si ha 
sido expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona 
correctamente o si se ha dejado caer.

Para EQUIPO ENCHUFABLE, el conector-tomacorriente 
debe instalarse cerca del equipo y ser de fácil acceso.

La unidad de potencia para este dispositivo debe 
enchufarse de manera que permanezca en posición 
vertical o recostada.

El aparato no deberá exponerse a goteos o salpicadura,  
ni colocarse cerca de objetos que contengan líquidos.

Este producto contiene una batería recargable de litio-ion 
no extraíble.

Cuidado y Mantenimiento

•  Siempre utilice un paño suave para limpiar el altavoz y el transmisor. Nunca utilice productos que contengan alcohol u 

otros solventes ya que estos podrían ocasionar daños a la superficie.

•  Tenga precaución al enchufar los transformadores de potencia en un tomacorriente de CA para evitar el riesgo de 

choque eléctrico.

•  Si se utiliza el altavoz en una terraza o patio, asegúrese de almacenarlo en el interior en caso de tormentas para evitar  

posibles daños.

•  No utilice ni almacene el sistema en condiciones de temperaturas extremas (por debajo de 32ºF/0ºC y por encima de 

122ºF/50ºC).

Ecología

Este producto debe desecharse de manera correcta según lo disponen las leyes y los reglamentos locales. Ya que este 
producto incluye una batería recargable, el mismo no debe desecharse junto con los desperdicios domésticos.

Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados 

Unidos

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas  de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos 
condiciones:
1) Este dispositivo no debe causar interferencia y 2) Este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluida 
aquélla que puede causar un funcionamiento no deseado.

Aviso: 

Este equipo ha sido probado, y se consideró que cumple con los límites de los aparatos digitales de Clase B, 

de acuerdo con las especificaciones de la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El objetivo de estos límites es ofrecer 
una protección razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y 
puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con estas instrucciones, puede generar 
interferencia perjudicial para las radiocomunicaciones. Sin embargo, no se garantiza que no se producirá interferencia 
en una instalación en particular. Si su equipo causa interferencia perjudicial para la recepción de radio o televisión, 
que se puede averiguar apagando y encendiendo el equipo, intente corregirla mediante uno o varios de los siguientes 
procedimientos:
• 

Vuelva a orientar o cambie de lugar la antena receptora.

• 

Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

• 

Conecte este equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que esté conectado el receptor.

• 

Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio y televisión para solicitar asistencia.

Atención: 

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por VOXX Accessories Corporation podrían anular 

la autoridad del usuario conferida para utilizar este equipo.

Содержание canz plus SP888

Страница 1: ...QUICK START GUIDE SP888 QSG 00 ...

Страница 2: ...ere are basically two steps to making Bluetooth work PAIRING The two devices get to know each other CONNECTING The two devices do something together like play music Hi I m a phone This guide takes you through the steps to get started Getting to know Bluetooth Hi phone I m a speaker PAIR M PAIR M ...

Страница 3: ...Make sure the following items came in this package Step 1 Unpack Your speaker USB cable PAIR M ...

Страница 4: ...USB cable into the DC IN jack on the back of the speaker Plug the other end of the USB charging cable into a power source like a computer or a USB charging adapter The CHARGE indicator on the back of the speaker is red while the speaker is charging It turns off when the speaker is fully charged Note You can use the speaker while it s charging LINE IN DC IN CHARGE LINE IN DC IN CHARGE ...

Страница 5: ... Press and hold the button on the front of the speaker The power up tone sounds and the PAIR indicator starts blinking After a few seconds the speaker goes to Bluetooth pairing mode to set up with your smartphone PAIR PAIR ...

Страница 6: ...hat device when you switch the speaker on If you want to pair to a new device give a short double press to the button The speaker gives a signal and the button starts blinking Wi Fi Bluetooth Bluetooth Settings VPN Settings Wi Fi Settings 8 45PM Make sure the PAIR indicator on the front of the speaker is blinking rapidly If it isn t give a short double press on the button The speaker gives an audi...

Страница 7: ...oth menu The speaker gives an audio signal when it s finished pairing and connecting to your smartphone The PAIR button on the front of the speaker turns solid blue Note The process of enabling Bluetooth and connecting varies from device to device See your device s owners manual for more information and specific instructions ...

Страница 8: ...owever based on other factors such as room layout wall material obstacles your device s Bluetooth performance etc If you re having problems connecting to this speaker move closer to it If your device asks you for a password to connect use 0000 If you ve paired your device with the speaker before but you re having trouble reconnecting when you turn the speaker back on give a short press to the butt...

Страница 9: ...me for music to 50 Note This is to make sure the sound from the speaker isn t too loud when you start streaming Start playing music or other audio on your device Within seconds the speaker starts streaming the audio wirelessly via Bluetooth Step 5 Play music 8 45PM Now playing Media volume 8 45PM ...

Страница 10: ... a call To answer end the call Press the button on front of the speaker Note Make sure you re close enough to the speaker s built in microphone so that the other person can hear you IMPORTANT Not all phones support playback control and phone answer end control Check your phone s user manual for more information if you re having trouble with these functions PAIR M PAIR M MIC ...

Страница 11: ...ack panel The speaker automatically switches to the AUX IN audio and the PAIR indicator on the front of the speaker turns off Using the Aux In input To listen to Bluetooth audio again unplug the cable from the speaker s LINE IN jack The speaker will try to reconnect to the last Bluetooth device Speaker back LINE IN DC IN CHARGE ...

Страница 12: ...s the speaker into pairing mode short double press to connect to a new Bluetooth device PAIR indicator shows the speaker s pairing connection status fast blinking blue while pairing slow blinking blue while reconnecting solid blue when paired off when the LINE IN jack is in use or when the speaker s off PAIR M ...

Страница 13: ...Back LINE IN jack lets you connect an audio device directly to the speaker using a 3 5mm audio cable DC IN jack connects to the provided USB charging cable to plug the speaker into a power source or adapter CHARGE indicator shows the charging status of the speaker solid red while charging off when fully charged LINE IN DC IN CHARGE ...

Страница 14: ...If you have any questions about this product visit 808Audio com or call our toll free help line at 1 800 732 6866 ...

Страница 15: ...ulations Because this product contains a rechargeable battery the product must be disposed of separately from the household waste For PLUGGABLE EQUIPMENT the socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible The power unit for this device should be plugged in so that it stays vertical or lies flat The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing or place...

Страница 16: ...on or representative is authorized to assume for the Company any liability other than expressed herein in connection with the sale of this product Some states provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damage so the above limitations or exclusions may not apply to you This Warranty gives you specific legal ...

Страница 17: ...ranchement des transformateurs dans une prise de courant alternatif afin d éviter les risques de choc électrique Si les haut parleurs sont utilisé à l extérieur sur une terrasse ou sur un patio veiller à les rentrer à l intérieur en cas d orage pour éviter de les endommager Ne pas utiliser ou entreposer le système à des températures extrêmes inférieures à 32 F 0 C et supérieures à 122 F 50 C Écolo...

Страница 18: ...re que celle exprimée dans la présente en rapport avec la vente de ce produit Certaines juridictions ne permettent pas les limitations implicites quant à la durée d une garantie non plus que l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs de sorte que les limitations ou exclusions énoncées ci dessus pourraient être nulles dans votre cas Cette Garantie vous confère des droits jur...

Страница 19: ...adores de potencia en un tomacorriente de CA para evitar el riesgo de choque eléctrico Si se utiliza el altavoz en una terraza o patio asegúrese de almacenarlo en el interior en caso de tormentas para evitar posibles daños No utilice ni almacene el sistema en condiciones de temperaturas extremas por debajo de 32ºF 0ºC y por encima de 122ºF 50ºC Ecología Este producto debe desecharse de manera corr...

Страница 20: ...izado a asumir a nombre de la Compañía ninguna responsabilidad salvo la expresada aquí en conexión con la venta de este producto Algunos estados provincias no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita o la exclusión o la limitación de daños incidentales o emergentes de modo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no se apliquen en su caso Esta Garantía ...

Отзывы: