background image

Information importante 

pour 808

 SP888

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.

NE PAS OUVRIR.

ATTENTION

Attention :

 afin de réduire les risques de choc électrique, ne pas 

enlever le couvercle (ou l’arrière). Aucune pièce réparable par 
l’utilisateur ne se trouve à l’intérieur. Pour toute réparation, consulter 
un technicien agréé.

Instructions de sécurité  
importantes

1.  Lire ces instructions.
2.  Conserver ces instructions.
3.  Respecter tous les avertissements.
4.  Suivre toutes les instructions.
5.  Nettoyer seulement avec un chiffon sec.
6.  Ne bloquer aucune ouverture de ventilation. Installer 

conformément aux instructions du fabricant.

7.  Ne pas installer près d’une source de chaleur, par 

exemple des radiateurs, des registres de chaleur, 
des poêles ou autres appareils (amplificateurs, par 
exemple) qui produisent de la chaleur.

8.  Protéger le cordon d’alimentation de manière à ne 

pas marcher dessus ni le pincer, surtout au niveau 
de la fiche, de la prise ou de la sortie du cordon de 
l’appareil.

9.  Débrancher cet appareil pendant les orages 

électriques ou s’il n’est pas utilisé pendant de longues 
périodes.

10.  Confier l’entretien de l’appareil à un technicien agréé. 

Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé de 
quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon 
d’alimentation, ou la fiche, est endommagé(e), si du 
liquide a été renversé sur l’appareil ou si des objets 
sont tombés sur l’appareil, s’il a été exposé à la pluie 
ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement 
ou s’il est tombé.

Pour l’ÉQUIPEMENT ENFICHABLE, la prise secteur doit 
être installée près de l’équipement et être facilement 
accessible.

L’unité d’alimentation de cet appareil doit être branchée  
de manière à rester en position verticale ou à plat.

L’appareil ne doit être exposé ni à un égouttement ni à 
des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide, par 
exemple un vase, ne doit être près de l’appareil.

Ce produit contient une batterie rechargeable lithium-
ion non démontable.

Entretien et maintenance

•  Toujours utiliser un chiffon doux pour nettoyer le haut-parleur et l’émetteur. Ne jamais utiliser un produit qui 

contient de l’alcool ou d’autres solvants, car il risque d’endommager la surface.

•  Faire preuve de prudence lors du branchement des transformateurs dans une prise de courant alternatif, afin 

d’éviter les risques de choc électrique.

•  Si les haut-parleurs sont utilisé à l’extérieur, sur une terrasse ou sur un patio, veiller à les rentrer à l’intérieur en cas 

d’orage pour éviter de les endommager.

•  Ne pas utiliser ou entreposer le système à des températures extrêmes (inférieures à 32 °F/0 °C et supérieures à 122 

°F/50 °C).

Écologie

Le produit doit être éliminé conformément aux lois et aux réglementations locales. Ce produit contenant une batterie 
rechargeable, le produit doit être éliminé en le séparant des déchets ménagers.

Déclaration de la FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions 
suivantes :
1) Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, 
y compris le brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

Remarque : 

cet équipement a été soumis à des essais et a été déclaré conforme aux limites stipulées pour un 

appareil numérique de classe B, conformément aux spécifications de la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites 
ont pour but d’assurer une protection raisonnable contre le brouillage nuisible dans une installation résidentielle. 
Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie en radio fréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé 
conformément aux directives, il peut causer un brouillage nuisible dans les communications radio. Cependant, il 
est impossible de garantir qu’aucun brouillage ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement 
cause un brouillage de la réception de radio ou de télévision, ce qu’il est possible de déterminer en éteignant puis en 
rallumant l’équipement, l’utilisateur est prié d’essayer de corriger le brouillage au moyen de l’une ou de plusieurs des 
mesures suivantes : 
• 

Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• 

Augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur.

• 

Brancher l’équipement dans une prise dont le circuit est différent de celui où est branché le récepteur.

• 

Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté de radio/télévision.

Attention : 

les changements ou les modifications effectuées qui ne sont pas expressément approuvés par VOXX 

Accessories Corporation peuvent annuler l’autorisation accordée à l’utilisateur de se servir de l’équipement.

Содержание canz plus SP888

Страница 1: ...QUICK START GUIDE SP888 QSG 00 ...

Страница 2: ...ere are basically two steps to making Bluetooth work PAIRING The two devices get to know each other CONNECTING The two devices do something together like play music Hi I m a phone This guide takes you through the steps to get started Getting to know Bluetooth Hi phone I m a speaker PAIR M PAIR M ...

Страница 3: ...Make sure the following items came in this package Step 1 Unpack Your speaker USB cable PAIR M ...

Страница 4: ...USB cable into the DC IN jack on the back of the speaker Plug the other end of the USB charging cable into a power source like a computer or a USB charging adapter The CHARGE indicator on the back of the speaker is red while the speaker is charging It turns off when the speaker is fully charged Note You can use the speaker while it s charging LINE IN DC IN CHARGE LINE IN DC IN CHARGE ...

Страница 5: ... Press and hold the button on the front of the speaker The power up tone sounds and the PAIR indicator starts blinking After a few seconds the speaker goes to Bluetooth pairing mode to set up with your smartphone PAIR PAIR ...

Страница 6: ...hat device when you switch the speaker on If you want to pair to a new device give a short double press to the button The speaker gives a signal and the button starts blinking Wi Fi Bluetooth Bluetooth Settings VPN Settings Wi Fi Settings 8 45PM Make sure the PAIR indicator on the front of the speaker is blinking rapidly If it isn t give a short double press on the button The speaker gives an audi...

Страница 7: ...oth menu The speaker gives an audio signal when it s finished pairing and connecting to your smartphone The PAIR button on the front of the speaker turns solid blue Note The process of enabling Bluetooth and connecting varies from device to device See your device s owners manual for more information and specific instructions ...

Страница 8: ...owever based on other factors such as room layout wall material obstacles your device s Bluetooth performance etc If you re having problems connecting to this speaker move closer to it If your device asks you for a password to connect use 0000 If you ve paired your device with the speaker before but you re having trouble reconnecting when you turn the speaker back on give a short press to the butt...

Страница 9: ...me for music to 50 Note This is to make sure the sound from the speaker isn t too loud when you start streaming Start playing music or other audio on your device Within seconds the speaker starts streaming the audio wirelessly via Bluetooth Step 5 Play music 8 45PM Now playing Media volume 8 45PM ...

Страница 10: ... a call To answer end the call Press the button on front of the speaker Note Make sure you re close enough to the speaker s built in microphone so that the other person can hear you IMPORTANT Not all phones support playback control and phone answer end control Check your phone s user manual for more information if you re having trouble with these functions PAIR M PAIR M MIC ...

Страница 11: ...ack panel The speaker automatically switches to the AUX IN audio and the PAIR indicator on the front of the speaker turns off Using the Aux In input To listen to Bluetooth audio again unplug the cable from the speaker s LINE IN jack The speaker will try to reconnect to the last Bluetooth device Speaker back LINE IN DC IN CHARGE ...

Страница 12: ...s the speaker into pairing mode short double press to connect to a new Bluetooth device PAIR indicator shows the speaker s pairing connection status fast blinking blue while pairing slow blinking blue while reconnecting solid blue when paired off when the LINE IN jack is in use or when the speaker s off PAIR M ...

Страница 13: ...Back LINE IN jack lets you connect an audio device directly to the speaker using a 3 5mm audio cable DC IN jack connects to the provided USB charging cable to plug the speaker into a power source or adapter CHARGE indicator shows the charging status of the speaker solid red while charging off when fully charged LINE IN DC IN CHARGE ...

Страница 14: ...If you have any questions about this product visit 808Audio com or call our toll free help line at 1 800 732 6866 ...

Страница 15: ...ulations Because this product contains a rechargeable battery the product must be disposed of separately from the household waste For PLUGGABLE EQUIPMENT the socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible The power unit for this device should be plugged in so that it stays vertical or lies flat The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing or place...

Страница 16: ...on or representative is authorized to assume for the Company any liability other than expressed herein in connection with the sale of this product Some states provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damage so the above limitations or exclusions may not apply to you This Warranty gives you specific legal ...

Страница 17: ...ranchement des transformateurs dans une prise de courant alternatif afin d éviter les risques de choc électrique Si les haut parleurs sont utilisé à l extérieur sur une terrasse ou sur un patio veiller à les rentrer à l intérieur en cas d orage pour éviter de les endommager Ne pas utiliser ou entreposer le système à des températures extrêmes inférieures à 32 F 0 C et supérieures à 122 F 50 C Écolo...

Страница 18: ...re que celle exprimée dans la présente en rapport avec la vente de ce produit Certaines juridictions ne permettent pas les limitations implicites quant à la durée d une garantie non plus que l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs de sorte que les limitations ou exclusions énoncées ci dessus pourraient être nulles dans votre cas Cette Garantie vous confère des droits jur...

Страница 19: ...adores de potencia en un tomacorriente de CA para evitar el riesgo de choque eléctrico Si se utiliza el altavoz en una terraza o patio asegúrese de almacenarlo en el interior en caso de tormentas para evitar posibles daños No utilice ni almacene el sistema en condiciones de temperaturas extremas por debajo de 32ºF 0ºC y por encima de 122ºF 50ºC Ecología Este producto debe desecharse de manera corr...

Страница 20: ...izado a asumir a nombre de la Compañía ninguna responsabilidad salvo la expresada aquí en conexión con la venta de este producto Algunos estados provincias no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita o la exclusión o la limitación de daños incidentales o emergentes de modo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no se apliquen en su caso Esta Garantía ...

Отзывы: