background image

18

19

7. fastenInG the chIld Into the seat GrouP 2 and 3. 

removing harnesses and the safety buckle 
Release the harness protectors 

(c)

 by removing the straps that hold them 

in place from the fastener at the back of the seat. // Release the straps 
from the connector and remove them by pulling on them. // Turn the child 
seat over and from underneath the seat, remove the harness straps by 
passing the lock plate through the slot on the seat. The harness straps 
will be released. // Remove the safety buckle from the seat 

(d)

 

fastening the child into the seat

1. place the child seat on the car seat (fig. 7.1).

2. sit the child on the seat and then fasten the car seatbelt, inserting it 

into the buckle until you hear a click. Ensure that the abdominal strap 
goes underneath the armrests (fig. 7.2/B).

3. Thread the diagonal part of the belt through the diagonal belt guide 

until it is securely in place (fig. 7.2/a). Make sure that it is not twisted.

 
8. cleanInG and MaIntenance

1.  To wash belts and plastic parts, use neutral detergent and warm water.
2.  Ensure that soap does not enter inside the buckle or metal pieces.
3.  Do not use chemical products or bleach on any part of the child seat.

 

If you have any doubts about using or installing this product, or you need a 

replacement part, please get in touch with our customer service team.

5. fastenInG the chIld Into the seat GrouP 1.

1. loosen the harness straps by stretching the chest section while holding 

down the harness adjustment button 

(e)

.

2. open the buckle (fig. 5.1 and 5.2) and place the child into the seat.
3. Fit the safety harness around the child and connect the 2 parts of the 

fastener, inserting them into the buckle until you hear a click (fig. 5.3) 
which indicates that it is securely locked.

5. stretch the harness adjustment belt 

(f)

 in order to give the harness 

the correct amount of tension. Remember that harnesses must be well-
tightened in order to guarantee the child's safety (5.4).

6. adjustInG the heIGht of the headrest and harness

adjusting the headrest
The correct adjustment of the headrest ensures that the child is properly 
fastened into the car seat. The headrest must be adjusted so that the 
harness is at shoulder height on the child or slightly above, but never 
behind the back or at ear level (fig 6.2).
1. pull the headrest height adjuster 

(a)

  and move it to shoulder height in 

accordance with tshe size of the child (fig. 6.1).

adjusting the height of the harness
1. loosen the 5-point harness of the child seat as much as possible. Back 
side of the child seat:
2. press the button of the shoulder belt height adjuster at the rear of the 
seat shell and tilt the shoulder belt height adjuster towards you. (fig. 6.1).
3. slide the shoulder belt height adjuster to select the correct height of 
the shoulder belts  and engage it in the position that fits for your child by 
releasing the button.

WashInG InstructIons:

 

- the cover can be removed and 

washed at 30 °c. It should only 
be air-dried.

- Machine wash, cold.
- do not use bleach.

- dry clean, any solvent 

except trichlorethylene.

- do not use a dryer.
- do not iron.

30 °C

Содержание Arka Fix 123

Страница 1: ...1 9 36 kg Grupo Group 1 2 3 Manual de uso Instructions for use ...

Страница 2: ...e estuviese destinado el titular de la garantía tendrá derecho a la sustitución del artículo adquirido por otro de similares características o a la devolución del precio pagado en los 2 años siguientes a la fecha 4 La garantía se considerará automáticamente cancelada si el artículo adquirido hubiera sido reparado o hubiera intentado repararlo una persona no autorizada por nuestra empresa Guarantee...

Страница 3: ...ns whitin the vehicle Instalación de la silla Grupo 1 Installing the child seat Group 1 ISOFIX 3 3 1 H J G click 3 3 3 4 TOP TETHER Posiciónes de reclinado del 1 4 para el Grupo 1 Sólo la posición 1 se aplica al Grupo 2 3 AVISO NOTICE 1 4 reclined position apply to Group 1 Only 1 position apply to Group 2 3 ...

Страница 4: ... the headrest and 5 point harness Retirada del arnes Removing the harness 4 6 click CINTURÓN VEHÍCULO VEHICLE BELT ISOFIX 7 2 7 1 A B Instalación opcional Optional installation Instalación del niño Grupo 2 3 Fastening the chlid to the seat Group 2 3 7 click 5 1 5 2 5 3 5 4 click Instalación del niño Grupo 1 Fastening the chlid to the seat Group 1 5 6 2 6 1 ...

Страница 5: ...a de extracción del isofix 1 Esta silla infantil está indicada para niños de 9 36 kg 2 Lea detenidamente estas instrucciones La instalación incorrecta de la silla puede provocar lesiones graves En tal caso el fabricante no asumirá ningún tipo de responsabilidad 3 Este es un SISTEMA DE RETENCIÓN INFANTIL ISOFIX Ha sido homologado con arreglo a la normativa europea ECE R44 04 para su utilización gen...

Страница 6: ...omo se indica en el manual de instrucciones del vehículo en función de la categoría del asiento infantil y del aparato Busque este símbolo en su vehículo 3 INSTALACIÓN DE LA SILLA GRUPO 1 ISOFIX TOP TETHER 1 Extraiga los adaptadores isofix tirando de la correa hasta que estén completamente desplegados fig 3 1 2 Enganche los adaptadores ISOFIX en los respectivos conectores del asiento del vehículo ...

Страница 7: ... a la vez que presiona el botón de ajuste de arnés E 2 Abra la hebilla fig 5 1 y 5 2 y siente al niño en la silla 4 Coloque al niño el arnés de la silla y junte las 2 partes del broche e insertelas en la hebilla hasta oír un Click fig 5 3 5 Estire la cinta de ajuste de arnés F para dar la tensión correcta al arnés Recuerde que para garantizar la seguridad del niño los arneses deben quedar bien ceñ...

Страница 8: ... H Top Tether I Isofix System J Isofix extraction fabric loop 1 This child seat is suitable for children 9 36 kg 2 Please read this instruction carefully otherwise incorrect installation could cause serious injury In this case the manufacturer will not take any responsibility 3 This is an ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEM It is approved to regulation No 44 04 series of amendments for general use in ve...

Страница 9: ...you choose GROUP 1 vehicle belt INSTALLATION Hip belt must through both side belt guider group 1 3 INSTALLING THE CHILD SEAT GROUP 1 ISOFIX TOP TETHER Only for use with Group 1 from approx 9 months to 4 years of age 9 18 kg NOTIFICATION 1 Pull the fabric loop to pull out both ISOFIX connecter until you hear a click sound which indicates they are fully engaged fig 3 1 2 Fasten the ISOFIX adapters t...

Страница 10: ...le holding down the harness adjustment button E 2 Open the buckle fig 5 1 and 5 2 and place the child into the seat 3 Fit the safety harness around the child and connect the 2 parts of the fastener inserting them into the buckle until you hear a click fig 5 3 which indicates that it is securely locked 5 Stretch the harness adjustment belt F in order to give the harness the correct amount of tensio...

Страница 11: ...20 Parque Empresarial Zuatzu Edificio Donosti 2ª planta Oficina 3 20018 San Sebastián Gipuzkoa Spain t 34 943 833 013 f 34 943 833 004 www 5dot eu ...

Отзывы: