4MOMS 4M-006-01 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 30

ȽɅȺȼȺɉɈɂɋɄɂɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ

ɉɪɨɛɥɟɦɚ

Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ

ɀɄɞɢɫɩɥɟɣɧɟ
ɫɜɟɬɢɬɫɹ

əɩɨɜɟɪɧɭɥ
ɚɤɬɢɜɢɪɭɸɳɢɣɞɢɫɤɢ
ɧɚɠɚɥɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹ
ɨɞɧɚɤɨɤɨɥɹɫɤɚ2ULJDPL
ɧɟɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹɢɥɢɧɟ
ɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ

ɇɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟɦɨɟɣ
ɤɨɥɹɫɤɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ(5525
©ɈɒɂȻɄȺª

Ɇɨɝɭɥɢɹɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶɤɨɥɹɫɤɭ"

ɉɨɫɥɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɦɢɧɭɬɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ

ɜɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɤɨɥɹɫɤɚ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜɪɟɠɢɦ

ɷɤɨɧɨɦɢɢɷɧɟɪɝɢɢɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɟɟɜɩɟɪɟɞ

ɢɥɢɫɥɟɝɤɚɩɨɜɟɪɧɢɬɟɚɤɬɢɜɢɪɭɸɳɢɣɞɢɫɤ

ɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵ©ɪɚɡɛɭɞɢɬɶªɟɟ±ɢɥɢ

ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɢɬɚɧɢɟɤɨɥɹɫɤɢɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

ɜɪɭɱɧɨɦɪɟɠɢɦɟɋɦɭɤɚɡɚɧɢɹɜȽɥɚɜɟ

ɩɨɜɨɡɜɪɚɬɭɜɫɢɥɨɜɨɣɪɟɠɢɦ
ȿɫɥɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɱɟɧɶɫɢɥɶɧɨ

ɪɚɡɪɹɠɟɧɩɢɬɚɧɢɟɤɨɥɹɫɤɢɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

ɨɞɧɚɤɨɨɧɨɛɭɞɟɬɜɤɥɸɱɟɧɨɫɧɨɜɚ

ɩɪɢɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢɤɨɥɹɫɤɢɜɩɟɪɟɞ

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɡɚɪɹɞɢɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɩɪɢ

ɩɨɦɨɳɢɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨɚɞɚɩɬɟɪɚɞɥɹ

ɩɢɬɚɧɢɹɨɬɫɟɬɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ

ȼɪɟɞɤɢɯɫɥɭɱɚɹɯɜɚɦɦɨɠɟɬɩɪɨɫɬɨ

ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɩɨɜɟɪɧɭɬɶɞɢɫɤɢɧɚɠɚɬɶɤɧɨɩɤɭ

ɞɜɚɪɚɡɚȿɫɥɢɷɬɨɬɦɟɬɨɞɧɟɩɨɦɨɝɜɚɦ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɤɨɥɹɫɤɭɜɪɭɱɧɨɣɪɟɠɢɦ

ɩɨɞɨɠɞɢɬɟɫɟɤɭɧɞɢɡɚɬɟɦ±ɫɧɨɜɚɜɫɢɥɨɜɨɣ

ɪɟɠɢɦɫɦȽɥɚɜɭɞɥɹɫɛɪɨɫɚɫɢɫɬɟɦɵ
ȿɫɥɢɷɬɚɩɪɨɛɥɟɦɚɧɟɭɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ

ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɥɭɠɛɭɩɨɞɞɟɪɠɤɢ

ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ

ɉɪɟɤɪɚɬɢɬɟɟɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɫɜɹɠɢɬɟɫɶ

ɫɨɋɥɭɠɛɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜɇɚ

ɫɱɟɬɱɢɤɚɯɫɭɬɨɱɧɨɝɨɩɭɬɢɢɩɪɨɣɞɟɧɧɨɝɨ

ɩɭɬɢɛɭɞɭɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɱɢɫɥɚ±

ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɛɭɞɶɬɟɝɨɬɨɜɵɫɨɨɛɳɢɬɶɢɯɜ

ɯɨɞɟɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨɪɚɡɝɨɜɨɪɚ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɤɨɥɹɫɤɢɜɪɭɱɧɨɣɪɟɠɢɦ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɤɥɸɱɚɟɬɩɢɬɚɧɢɟɫɢɫɬɟɦɵ

ȽɅȺȼȺɉɈɂɋɄɂɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ

ɉɪɨɛɥɟɦɚ

Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ

Ʉɨɥɹɫɤɚɜɵɝɥɹɞɢɬ

ɪɚɡɥɨɠɟɧɧɨɣɨɞɧɚɤɨ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɡɧɚɱɨɤ

ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

əɩɨɩɵɬɚɥɫɹɡɚɤɪɵɬɶ
ɢɥɢɨɬɤɪɵɬɶɤɨɥɹɫɤɭ
ɨɧɚɨɫɬɚɧɨɜɢɥɚɫɶɢ
ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɥɚɫɶ
ɧɟɦɧɨɝɨɧɚɡɚɞ

ȼɨɜɪɟɦɹɯɨɞɶɛɵɹɧɟ

ɧɚɛɥɸɞɚɸɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɝɨ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɡɧɚɱɤɚ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

əɩɵɬɚɸɫɶɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ
ɤɨɥɹɫɤɭɜɪɭɱɧɨɣɪɟɠɢɦ
ɢɧɟɦɨɝɭɩɨɜɟɪɧɭɬɶ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɇɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɪɭɱɧɨɣ
ɪɟɠɢɦɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤ
ɹɩɟɪɟɤɥɸɱɢɥɤɨɥɹɫɤɭ
ɨɛɪɚɬɧɨɜɫɢɥɨɜɨɣ
ɪɟɠɢɦɑɬɨɦɧɟɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɞɟɥɚɬɶ

Ʉɨɥɹɫɤɚɧɟɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɚ

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɡɚɤɪɨɣɬɟɢɫɧɨɜɚɨɬɤɪɨɣɬɟɟɟ
ȿɫɥɢɷɬɚɩɪɨɛɥɟɦɚɧɟɭɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ

ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɟɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ

ɜɫɥɭɠɛɭɩɨɞɞɟɪɠɤɢɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ

ȼɰɟɥɹɯɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɤɨɥɹɫɤɚ2ULJDPL

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟɢɥɢ

ɪɚɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟɩɪɢɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢɥɸɛɨɝɨ

ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹɍɫɬɪɚɧɢɬɟɜɫɟɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ

ɞɥɹɪɚɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹɢɥɢɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ

ɤɨɥɹɫɤɢɢɩɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶɩɨɜɬɨɪɢɬɶɨɩɟɪɚɰɢɸ

ɫɧɨɜɚȿɫɥɢɷɬɚɩɪɨɛɥɟɦɚɧɟɭɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ

ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜ

ɫɥɭɠɛɭɩɨɞɞɟɪɠɤɢɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫɨɫɥɭɠɛɨɣ

ɩɨɞɞɟɪɠɤɢɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɜɵɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɟ

ɪɭɱɧɨɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟ

ȼɚɦɦɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɩɨɞɧɹɬɶ

ɡɚɦɨɤɪɭɱɧɨɝɨɮɢɤɫɚɬɨɪɚɢɥɢɫɥɟɝɤɚ

ɩɨɬɹɧɭɬɶɜɜɟɪɯɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸɲɬɚɧɝɭɞɥɹ

ɮɢɤɫɚɰɢɢɪɭɱɧɨɝɨɮɢɤɫɚɬɨɪɚ

ȿɫɥɢɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦɀɄɞɢɫɩɥɟɟ

ɜɵɜɨɡɜɪɚɬɢɥɢɤɨɥɹɫɤɭɨɛɪɚɬɧɨ

ɜɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɟɠɢɦɬɨɩɪɢ

ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢɢɡɚɤɪɵɜɚɧɢɢɤɨɥɹɫɤɢɨɧɚ

ɞɨɥɠɧɚɜɵɯɨɞɢɬɶɢɡɪɭɱɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ

ȿɫɥɢɷɬɚɩɪɨɛɥɟɦɚɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ

ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ

ɜɫɥɭɠɛɭɩɨɞɞɟɪɠɤɢɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ

ɊɈɋɋɂə

Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɫɥɭɠɛɵɩɨɞɞɟɪɠɤɢɜɜɚɲɟɦ

ɪɟɝɢɨɧɟɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɧɚPRPVFRPFRQWDFWBXV

Содержание 4M-006-01

Страница 1: ...0RGHO Ɇɨɞɟɥɶ 4M 006 01 ...

Страница 2: ...T GUIDE ɄɊȺɌɄɈ ȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ SKRÓCONA INSTRUKCJA 2 1 HOW TO FOLD ɉɈɊəȾɈɄ ɋɄɅȺȾɕȼȺɇɂə 167 67 8 5Ą INSTALL HANDLEBARS ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ɊɍɑȿɄ 167 67 8 5Ą INSTALL SEAT RING ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ɈȽɊȺɀȾȿɇɂə ɋɂȾȿɇɖə 167 3 5ĝ 1 6 6 1 2 3 2 1 ...

Страница 3: ...4 5 SECURING YOUR CHILD ɎɂɄɋȺɐɂə ȼȺɒȿȽɈ ɊȿȻȿɇɄȺ 3 1 SEAT RECLINE ɈɌɄɂȾɕȼȺɇɂȿ ɋɂȾȿɇɖə 2 1 23 5 6 6 ATTACHING STORAGE BAG ɄɊȿɉɅȿɇɂȿ ɋɍɆɄɂ 02 2 1 725 USING THE BRAKES ȼɄɅɘɑȿɇɂȿ ɌɈɊɆɈɁȺ 67262 1 08 Ï ...

Страница 4: ...6 FOLDING THE STROLLER MANUALLY ɋɄɅȺȾɕȼȺɇɂȿ ɄɈɅəɋɄɂ ȼɊɍɑɇɍɘ 5ĉ 1 6 à 1 Ï 7 2 1 ...

Страница 5: ...9 8 PART OVERVIEW ɈȻɁɈɊ ȾȿɌȺɅȿɃ ĉĝ 1 2 3 4 5 6 8 9 7 15 16 17 18 19 20 21 22 23 14 13 12 11 10 ...

Страница 6: ... The LCD 14 Chapter 5 Lights 15 Chapter 6 Using the Brakes 15 Chapter 7 Seat Recline and Storage Bag 15 Chapter 8 Charging the Battery Manually 16 Chapter 9 Maintaining Your Origami 17 Chapter 10 Troubleshooting 18 Chapter 11 Safety Information 20 Chapter 12 Seat Ring Safety 23 Chapter 13 Battery Warning 24 Chapter 14 Registration 25 ...

Страница 7: ...n to unlock it CHAPTER 2 INSTALLING THE HANDLEBARS Adult Assembly Required This section deals only with the installation of your included seat ring The included seat ring is not suitable for children under 6 months of age If installing an alternate 4moms approved seating accessory please see the instructions that came with the accessory Step 1 Make sure the Origami is unfolded Step 2 Fit the Upper...

Страница 8: ...between standard metric units and press the button to select error CHAPTER 5 LIGHTS The Daytime Running Lights on the stroller s legs will turn on when the stroller is in motion The Pathway Lights turn on automatically in low light conditions To adjust the running lights and LCD backlight press the orange Power button to switch from full brightness to low brightness to off To lock the brakes push ...

Страница 9: ... Do not submerge any part the stroller or use running water to clean it Battery Extremely low temperatures can decrease the battery life of the Origami or prevent the battery from working at all We recommend you not store the Origami below freezing temperatures or use it in temperatures of less than zero degrees fahrenheit Frame To clean the plastic or aluminum parts of the Origami wipe with a sol...

Страница 10: ...urn off all power to the system CHAPTER 10 TROUBLESHOOTING Issue Action The stroller looks open but the unlocked icon is showing When I tried to close or open the stroller it stopped and backed up a little When I m walking I don t see the battery icon cycling I m trying to switch the stroller into Manual Mode and I can t turn the switch The LCD says Manual but I ve turned it back to Power Mode Wha...

Страница 11: ...control of the Origami s movement Any wheeled vehicle can roll unpredictably so always stay within arm s reach of the stroller Keep the stroller balanced do not hang heavy objects off the Handlebar or allow children to play with or hang off the Handlebar Never allow a child to push the Origami Use the brake every time you stop to prevent unexpected movement especially on inclines and when your chi...

Страница 12: ...ack pockets Excess weight in any of these areas may create a hazardous unstable condition TO AVOID FINGER ENTRAPMENT Use care when folding and unfolding the stroller CHAPTER 11 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CHAPTER 12 SEAT RING SAFETY INSTRUCTIONS WARNINGAvoid serious injury from falling or sliding out Always use restraints and DGMXVW EHOWV WR JHW D VQXJ ÀW DURXQG RXU FKLOG WARNINGThis seat unit i...

Страница 13: ...EVER allow the battery temperature to exceed 140 F 60 C NEVER disassemble or modify pack wiring in any way or puncture cells NEVER place on combustible materials or leave unattended during charge ALWAYS keep battery pack out of reach of children ALWAYS dispose of in accordance with local laws Remove and replace battery pack when product is stored for long periods of time or when batteries are no l...

Страница 14: ... Ƚɥɚɜɚ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɨɪɦɨɡɚ 33 Ƚɥɚɜɚ Ɉɬɤɢɞɵɜɚɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢ ɫɭɦɤɚ 33 Ƚɥɚɜɚ Ɋɭɱɧɚɹ ɡɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ Ƚɥɚɜɚ ɍɯɨɞ ɡɚ ɤɨɥɹɫɤɨɣ 2ULJDPL Ƚɥɚɜɚ ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ Ƚɥɚɜɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ƚɥɚɜɚ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɶɹ Ƚɥɚɜɚ ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ Ƚɥɚɜɚ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ Ƚɥɚɜɚ Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ Ƚɥɚɜɚ ɋɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ...

Страница 15: ...ɢɫɤɚ ɢ ɜɧɢɡ ɞɥɹ ɟɝɨ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ȽɅȺȼȺ ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ɊɍɑȿɄ ɋɛɨɪɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜɡɪɨɫɥɵɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɨɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɉɪɢɥɚɝɚɟɦɨɟ ɨɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɞɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɪɭɝɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɫɢɞɟɧɢɹ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɨɝɨ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ PRPV ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɢɧɫɬɪɭɤɰ...

Страница 16: ...ɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɞɢɫɤɨɦ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɢ ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ ɟɞɢɧɢɰɚɦɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ error ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ȽɅȺȼȺ ɋȼȿɌɈȼɕȿ ɉɊɂȻɈɊɕ Ⱦɧɟɜɧɵɟ ɯɨɞɨɜɵɟ ɨɝɧɢ ɧɚ ɫɬɨɣɤɚɯ ɤɨɥɹɫɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɟɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ȼ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɨɝɧɢ ɞɥɹ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɩɭɬɢ Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɯɨɞɨɜɵɯ ɨɝɧɟɣ ɢ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɪɚɧɠɟɜɭɸ ...

Страница 17: ...ɤɚɤɢɟ ɥɢɛɨ ɱɚɫɬɢ ɤɨɥɹɫɤɢ ɜ ɜɨɞɭ ɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɪɭɸ ɜɨɞɵ ɞɥɹ ɟɟ ɱɢɫɬɤɢ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɉɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɧɢɡɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜɚɲɟɣ ɤɨɥɹɫɤɢ 2ULJDPL ɢɥɢ ɩɨɥɧɵɣ ɜɵɯɨɞ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢɡ ɫɬɪɨɹ Ɇɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɜɚɦ ɧɟ ɯɪɚɧɢɬɶ ɜɚɲɭ ɤɨɥɹɫɤɭ 2ULJDPL ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ɧɢɠɟ ɧɭɥɹ ɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɟɟ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ɧɢɠɟ ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɐɟɥɶɫɢɹ Ɋɚɦɚ Ⱦɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯ ɢɥɢ ...

Страница 18: ...ɬɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ȽɅȺȼȺ ɉɈɂɋɄ ɂ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ ɉɪɨɛɥɟɦɚ Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ Ʉɨɥɹɫɤɚ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɪɚɡɥɨɠɟɧɧɨɣ ɨɞɧɚɤɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ə ɩɨɩɵɬɚɥɫɹ ɡɚɤɪɵɬɶ ɢɥɢ ɨɬɤɪɵɬɶ ɤɨɥɹɫɤɭ ɨɧɚ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɚɫɶ ɢ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɥɚɫɶ ɧɟɦɧɨɝɨ ɧɚɡɚɞ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɯɨɞɶɛɵ ɹ ɧɟ ɧɚɛɥɸɞɚɸ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɧɚɱɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ə ɩɵɬɚɸɫɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ ɤɨɥɹɫɤɭ ɜ ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɢ ɧɟ ɦɨɝɭ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɇɚ ɀɄ ɞ...

Страница 19: ...ɤɢ ȽɅȺȼȺ ȼȺɀɇɕȿ ɍɄȺɁȺɇɂə ɉɈ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 2ULJDPL Ʌɸɛɨɟ ɤɨɥɟɫɧɨɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɧɟɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɨ ɧɚɱɚɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɨɷɬɨɦɭ ɜɫɟɝɞɚ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ ɪɹɞɨɦ ɫ ɤɨɥɹɫɤɨɣ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢ ɪɭɤɢ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɛɚɥɚɧɫ ɤɨɥɹɫɤɢ ɧɟ ɜɟɲɚɣɬɟ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɢɝɪɚɬɶ ɢɥɢ ɜɢɫɟɬɶ ɧɚ ɪɭɤɨɹɬɤɟ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ ɪɟɛɟɧɤɭ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɤɨɥɹɫɤɭ 2ULJDPL ɬɨɥɤɚɹ ɟɟ ȼɫɟɝɞɚ ɩɨ...

Страница 20: ... ɜɟɫɚ ɜ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɷɬɢɯ ɡɨɧ ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɬɶ ɨɩɚɫɧɨɟ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼɈ ɂɁȻȿɀȺɇɂȿ ɁȺɓȿɆɅȿɇɂə ɉȺɅɖɐȿȼ ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɢ ɢ ɪɚɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɢ ɤɨɥɹɫɤɢ ȽɅȺȼȺ ȼȺɀɇɕȿ ɍɄȺɁȺɇɂə ɉɈ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ȽɅȺȼȺ ɍɄȺɁȺɇɂə ɉɈ ɆȿɊȺɆ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ȾɅə ɈȽɊȺɀȾȿɇɂə ɋɂȾȿɇɖə ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂȿ Ɉɫɬɟɪɟɝɚɣɬɟɫɶ ɬɹɠɟɥɵɯ ɬɪɚɜɦ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɵɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɹ ȼɫɟɝɞɚ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɪɟɦɧɟɣ ɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ...

Страница 21: ...ɹɬɨɪɚ ɞɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫɜɵɲɟ ɇɂɄɈȽȾȺ ɧɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɜɧɨɫɢɬɟ ɧɢɤɚɤɢɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɩɪɨɜɨɞɤɭ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɢ ɧɟ ɩɪɨɤɚɥɵɜɚɣɬɟ ɟɝɨ ɹɱɟɣɤɢ ɇɂɄɈȽȾȺ ɧɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɚ ɝɨɪɸɱɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɢ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɟɝɨ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ȼɋȿȽȾȺ ɯɪɚɧɢɬɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ȼɋȿȽȾȺ ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɟɝɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɂɡɜɥ...

Страница 22: ...ZDQLH KDPXOFyZ 5R G LDá 2GFK ODQLH RSDUFLD VLHG LVND L WRUED 5R G LDá 5ĊF QH áDGRZDQLH DNXPXODWRUD 5R G LDá 3URFHGXU NRQVHUZDF MQH 2ULJDPL 5R G LDá 5R ZLą ZDQLH SUREOHPyZ 5R G LDá QIRUPDFMH GRW F ąFH EH SLHF HĔVWZD 5R G LDá H SLHF HĔVWZR SLHUĞFLHQLD VLHG LVND 5R G LDá 2VWU HĪHQLH GRW F ąFH DNXPXODWRUD 5R G LDá ZDUDQFMD 5R G LDá 5HMHVWUDFMD 5R G LDá JRGQRĞü SU HSLVDPL ...

Страница 23: ...MHM RGEORNRZDQLD 52 à 167 67 8 5Ą 0RQWDĪ PXVL E ü Z NRQDQ SU H GRURVáą RVREĊ 7D F ĊĞü RSLVXMH MHG QLH LQVWDODFMĊ DáąF RQHJR SLHUĞFLHQLD VLHG LVND DáąF RQ SLHUĞFLHĔ VLHG LVND QLH MHVW RGSRZLHGQL GOD G LHFL Z ZLHNX SRQLĪHM PLHVLĊF QVWDOXMąF LQQH DWZLHUG RQH DNFHVRULD VLHG HQLD PRPV QDOHĪ SRVáXĪ ü VLĊ LQVWUXNFMDPL DáąF RQ PL GR GDQHJR HOHPHQWX QQRĞü 8SHZQLü VLĊ ĪH Zy HN 2ULJDPL MHVW UR áRĪRQ QQRĞü 8V...

Страница 24: ... Dü PLĊG SR FMDPL ÄERZ QR ERZ NRNDUGNą EH NRNDUGNL 1DFLVQąü SU FLVN Z FHOX Z EUDQLD RSFML 1DVWĊSQLH XĪ ü WDUF DE SU HáąF Dü PLĊG SR FMDPL ÄVWDQGDUG PHWULF XQLWV MHGQRVWNL VWDQGDUGRZH G LHVLĊWQH L QDFLVQąü SU FLVN Z FHOX Z EUDQLD RSFML error 52 à ĝ 7à ĝZLDWáD G LHQQH QD QRJDFK Zy ND ZáąF ą VLĊ NLHG Zy HN MHVW Z UXFKX ĝZLDWáD GURJRZH ZáąF ą VLĊ DXWRPDW F QLH Z ZDUXQNDFK VáDEHJR ĞZLDWáD FHOX UHJXORZD...

Страница 25: ...QLD SR XĪ FLX Zy ND 1LH DQXU Dü ĪDGQHM F ĊĞFL Zy ND Z ZRG LH DQL QLH VWRVRZDü ZRG ELHĪąFHM GR MHJR RF V F HQLD NXPXODWRU NVWUHPDOQLH QLVNLH WHPSHUDWXU PRJą VNUyFLü RNUHV WUZDáRĞFL DNXPXODWRUD 2ULJDPL OXE XQLHPRĪOLZLü MHJR G LDáDQLH DOHFDP DE QLH SU HFKRZ ZDü Zy ND 2ULJDPL Z WHPSHUDWXU H DPDU DQLD L QLH XĪ ZDü Z WHPSHUDWXU H SRQLĪHM HUD DKUHQKHLWD 5DPD E RF ĞFLü SODVWLNRZH OXE DOXPLQLRZH F ĊĞFL Zy ...

Страница 26: ... áąF DVLODQLH V VWHPX y HN Z JOąGD RWZDUW OHF Z ĞZLHWOD VLĊ LNRQD EUDNX DEORNRZDQLD 3R SUyELH DPNQLĊFLD OXE RWZDUFLD Zy ND DWU PDá VLĊ L QLHFR FRIQąá F DVLH VSDFHUX QLH ZLGDü LNRQ F NOL DNXPXODWRUD 3U SUyELH SU HVWDZLHQLD Zy ND QD WU E UĊF Q QLH PRĪQD SU HNUĊFLü SU HáąF QLND ĞZLHWODF SRND XMH Ä0DQXDO WU E UĊF Q SRGF DV JG Zy HN RVWDá SU HVWDZLRQ QD WU E DXWRPDW F Q R QDOHĪ URELü 0HFKDQL P DWU DVNX...

Страница 27: ...ē67 1DOHĪ DZV H DFKRZ ZDü NRQWUROĊ QDG UXFKHP Zy ND DĪ SRMD G QD NyáNDFK PRĪH SRWRF ü VLĊ Z QLHSU HZLG LDQ VSRVyE D ZLĊF QDOHĪ DZV H QDMGRZDü VLĊ Z SREOLĪX Zy ND 1DOHĪ DFKRZDü VWDELOQRĞü Zy ND 1LH DZLHV Dü FLĊĪNLFK SU HGPLRWyZ QD UąF FH L QLH SR ZDODü G LHFLRP QD DEDZĊ OXE DZLHV DQLH VLĊ QD UąF FH 1LJG QLH SR ZDODü G LHFNX QD SRS FKDQLH Zy ND E DSRELHF QLHRF HNLZDQHPX UXFKRZL Zy ND QDOHĪ VWRVRZDü ...

Страница 28: ...LHMVFDFK PRĪH VWZRU ü QLHEH SLHF QH QLHVWDELOQH ZDUXQNL 81 1Ąû ĝ1 ĉ 3 DFKRZDü RVWURĪQRĞü SU VNáDGDQLX L UR NáDGDQLX Zy ND 52 à ĩ1 16758 27 Ą 3 ē67 52 à 16758 27 Ą 3 ē67 3 5ĝ 1 6 6 2675 ĩ 1 8QLNDü SRZDĪQHJR XV NRG HQLD FLDáD SRZRGX Z SDGQLĊFLD OXE HĞOL JQLĊFLD VLĊ G LHFND Zy ND 1DOHĪ DZV H VWRVRZDü V VWHP XQLHUXFKDPLDMąF L UHJXORZDü SDV DE MH Z JRGQLH GRSDVRZDü GR FLDáD G LHFND 2675 ĩ 1 6LHG LVNR Q...

Страница 29: ... 1 QLH SR ZDODü DE WHPSHUDWXUD SU HNURF áD 1 QLH UR PRQWRZ ZDü DQL Z ĪDGHQ VSRVyE QLH PRG NRZDü RSU HZRGRZDQLD OXE SU HG LXUDZLDü RJQLZ 1 QLH XPLHV F Dü QD áDWZRSDOQ FK PDWHULDáDFK OXE SR RVWDZLDü EH GR RUX SRGF DV áDGRZDQLD 6 3U HFKRZ ZDü DNXPXODWRU Z PLHMVFX QLHGRVWĊSQ P GOD G LHFL 6 XW OL RZDü JRGQLH ORNDOQ PL SU HSLVDPL 1DOHĪ Z Mąü DNXPXODWRU NLHG SURGXNW MHVW VNáDGRZDQ SU H GáXJLH RNUHV F DVX...

Страница 30: ...24th Street Pittsburgh PA 15222 www 4moms com 2012 Thorley Industries LLC All Rights Reserved U S and International Patents Pending Origami 4moms and the 4moms logo are trademarks of Thorley Industries LLC Russia Booklet 4M 106 14 040101 ...

Результаты поиска

Содержание 4M-006-01

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

4MOMS 4M-006-01, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание 4M-006-01

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды