background image

3M Italia S.p.A.

Via N. Bobbio 21

20096 Pioltello (MI)

+39 02 70351

3M España,S.A.

Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25

28027 Madrid

+34 91 321 62 81

3M Nederland B.V.

Industrieweg 24

2382 NW Zoeterwoude

+31 71 5450365

3M Svenska AB

Bollstanäsvägen 3

191 89 Sollentuna

+46 8 92 21 00

3M a/s

Fabriksparken 15

DK-2600 Glostrup

+45 43480100

3M Norge A/S

Avd. Verneprodukter

Postboks 100, 2026 Skjetten

Tlf: 06384

Suomen 3M Oy

PL 90, Lars Sonckin kaari 6

02601 Espoo

+358 9 52 521

3M Hellas MEPE

ȀȘijȚıȓĮȢ

 20,

151 25, 

ȂĮȡȠȪıȚ

ǹșȒȞĮ

ǼȜȜȐįĮ

+30 210 68 85 300

3M Portugal, Lda

Rua do Conde de Redondo 98

1169-009 Lisboa

+351 21 313 45 00

3M Poland Sp. z o.o.

Aleja Katowicka 117, Kajetany K / Warszawy

05-830 Nadarzyn

+48 22 739 60 00

3M Hungária Kft.

1138 Budapest

Váci út 140.

+36 1 270 7713

3M 

þ

esko, s.r.o.

V Parku 2343/24

148 00 Praha 4

+420 261 380 111

3M Österreich GmbH

Brunner Feldstraße 63

2380 Perchtoldsdorf

+43 1 86686 0

3M Gulf Ltd.

P.O. Box 20191

Building 11, Third Floor, Dubai Internet City, Deira

+ 971 4 367 0777

3M United Kingdom PLC

3M Centre, Cain Road

Bracknell, RG12 8HT

0870 60 800 60

3M Egypt Trading Ltd.

So

¿

tel Tower, 19th Floor, Corniche el-Nil St.

Maadi, Cairo

+202 525 9007

3M Deutschland GmbH

Carl-Schurz-Str. 1

41453 Neuss

+49 2131 14 26 04

3M Ireland

The Iveagh Building, The Park

Carrickmines, Dublin 18

1 800 320 500

3M South Africa

146a Kelvin Drive, Woodmead

Sandton 2128, Johannesburg

+27 11 806 2230

3M France

Bd de l'Oise

95006 Cergy Pontoise Cedex

+33 1 30 31 65 96

3M Belgium N.V. / S.A.

Hermeslaan 7

1831 Diegem

+32 2 722 53 10

3M (Schweiz) AG

Eggstrasse 93, Postfach

8803 Rüschlikon

+41 1 724 92 21

3M Latvija SIA,

K. Ulma

Ƽ

a gatve 5,

R

Ư

ga, LV-1004

+371 67 066 120

3M Lietuva, UAB

Švitrigailos g. 11b

LT-03228, Vilnius, Lietuva

+370 5 216 07 80

3M România

Bucharest Business Park, Str. 

Menuetului 12, cladirea D, et.3,

013713 Bucharest

+40 21 2028000

3

ɇ

 

ɋɩɬɬɣɺ

121614, 

Ɇɨɫɤɜɚ

,

ɭɥ

Ʉɪɵɥɚɬɫɤɚɹ

ɞ

. 17, 

ɫɬɪ

Ɂ

Ȼ

.

ɩ

«

Ʉɪɵɥɚɬɫɤɢɟ

 

ɏɨɥɦɵ

»

+7 095 784 74 74

3M Eesti OÜ

Mustamäe tee 4

10621 Tallinn

+372 6 115 900

3

ɇ

 

Ɏɥɫɛʁɨɛ

ɜɭɥ

Ⱥɦɨɫɨɜɚ

, 12, 7-

ɢɣ

 

ɩɨɜɟɪɯ

03038, 

Ʉɢʀɜ

ɍɤɪɚʀɧɚ

ɬɟɥ

.: +38 044 492 8674

3M Australia Pty Limited

950 Paci

¿

c Highway, Pymble,

N.S.W. 2073

+61 (1)800 024 464

3M (EAST) AG PODRUŽNICA RH

Slavonska avenija 26/7

10000 Zagreb

+385 1 2499 750

3

ɇ

 

ɍɵɫɞɩɝɬɥɩ

 

ɪɫɠɟɬɭɛɝɣɭɠɦɬɭɝɩ

Ȼɢɡɧɟɫ

 

ɩɚɪɤ

 

ɋɨɮɢɹ

ɫɝɪɚɞɚ

 4, 

ɟɬɚɠ

 2

1766 

ɋɨɮɢɹ

Ȼɴɥɝɚɪɢɹ

Ɍɟɥ

: +359 2 960 19 11 

Ɏɚɤɫ

: +359 2 960 19 26

3M Representation Of

À

ce Beograd

Milutina Milankovica 23

11070 Novi Beograd

+381 11 3018459

Sehit Sinan Eroglu Cad.

Suryapi Akel Is Merkezi, No: 6, A Blok

34805 Kavacik / Beykoz/ ISTANBUL-TURKEY

+90 216 538 07 77

3M Kazakhstan Representation Of

À

ce

140 Dostyk Av., 3-rd 

À

oor

050051 Almaty

+7 727 237 47 37

3M Belarus Representation Of

À

ce

Mogilevskaya str 18, of

¿

ce 4

220007 Minsk

+ 375 172 10 41 85

3M New Zealand Limited

94 Apollo Drive, Albany,

North Shore City, 0632 Auckland, NZ

+64 (0)800 364 357

3M (East) AG

"BRIDGE Plaza" 4th 

À

oor, 12 Bakikhanov street

Baku AZ 1065

+994 12 404 5050

3M (East) AG

Obchodné zastupite

Đ

stvo

Vajnorská 142, 831 04 Bratislava, Slovensko

+421 2 49 105 230

3M (East) AG

Podružnica v Ljubljani

Cesta v Gorice 8, SI-1000 Ljubljana

+386 1 2003 630

3M 

ĩ

"

ĭĜ

 

ħěijĴĤ

91 

ĨĤĞĠğĤğ

 

ĵīĤĞĩ

 

ĜĠĢij

46120 

ğĤħıijğ

 - 2042 .

Ğ

:

ĵ

5000 961 9 +972

ITA128773/0710

46

47

Содержание TR-341

Страница 1: ...sion 1 Itarus Description TECHNICAL DRAWING P9epMv UIC Asset ID 2864 15 150 Mistral IND TR 300 Charger UI FG Stock No n a Pkg Spec No DV 2563 0233 7_Iss1 Pkg Structure No n a Barcode No n a Size BWR n...

Страница 2: ...TR 341 TR 344 SG 341 c 3M TR 341 TR 344 SG 341 stanica za punjenje baterija b 3M TR 341 TR 344 SG 341 3M TR 341 TR 344 SG 341 Punja za baterije T 3M TR 341 TR 344 SG 341 Batarya arj Kiiti K 3M TR 341...

Страница 3: ...proximately 40 charge The battery should never be left in a discharged state Do not charge batteries with unapproved chargers in enclosed cabinets without ventilation in hazardous locations or near so...

Страница 4: ...ng mit der Bedienungsanleitung zur 3M Versa o TR 302E Gebl seeinheit oder zur 3M Speedglas SG 302E Gebl seeinheit TECHNISCHE BESCHREIBUNG DasAkkuladeger t mit einem Ladeplatz sowie das Akkuladeger t m...

Страница 5: ...intervallo di temperatura raccomandato di 0 40 C MANUTENZIONE N il gruppo batterie n i caricabatterie contengono componenti utilizzabili Non tentare di aprirli L uso di parti non approvate o la modi c...

Страница 6: ...kasten zonder ventilatie in gevaarlijke locaties of bij hittebronnen Laad de batterijen niet op buiten het aanbevolen temperatuurbereik van 0 40 C voor vloeistof dan ook De elektrische contacten niet...

Страница 7: ...e m ikke oplades med ikke godkendte ladere i lukkede kabinetter uden ventilation p farlige steder eller n r meget kraftige varmekilder Batterierne m ikke oplades uden for det anbefalede temperaturomr...

Страница 8: ...akku latausalustaan Kuva 1 Liit virtajohto 4 asemainen akun lataussarja aseta latausalusta yhteen latausaseman porteista ennen kuin asetat akun latausalustaan Kuva 2 Liit virtajohto Huomautus 4 asema...

Страница 9: ...o de pe as n o aprovadas ou modi ca es n o autorizadas poder resultar em perigo para a vida ou sa de podendo invalidar de imediato qualquer garantia Se a elimina o de pe as for necess ria dever o ter...

Страница 10: ...promieni s onecznych r de W czony Wy czony Wy czony W czony Wy czony W czony Pod adowywanie 90 na adowania Usterka 1 Wyj i ponownie w o y akumulator do adowarki 2 Wyj i ponownie w o y adowark do stac...

Страница 11: ...te kol bku sm rem dop edu a zvedn te ji obr 3 Baterii m ete ponechat v nab je ce Pro dlouhodob skladov n bateri v ak spole nost 3M doporu uje jejich ulo en mimo nab je ku p i em by baterie m la b t n...

Страница 12: ...jo v le i e sl 1 Priklju ite napajalni kabel Komplet za polnjenje baterij s 4 postajami Pred vstavljanjem baterije v le i e za polnjenje le tega vstavite v ena izmed vrat polnilne postaje sl 2 Priklju...

Страница 13: ...avada Lubamatute v i autoriseerimata teisendite kasutamine v ib tulemusena ohustada elu v i tervist ja v ib muuta kehtetuks igasuguse garantii Kui osade h vitamine on n utav peab seda sooritama koosk...

Страница 14: ...ovimo rinkinys yra skirti krauti baterijas naudojamas su 3M Versa o TR 302E oro ltravimo renginiu arba 3M Speedglas SG 302E oro ltravimo renginiu PATVIRTINIMAI ie gaminiai atitinka Europos EMC direkty...

Страница 15: ...u i pentru o depozitare pe termen lung a acumulatorilor 3M recomand ca ace tia s e depozita i n afara nc rc torului la o nc rcare de aproximativ 40 Acumulatorul nu trebuie l sat niciodat n stare desc...

Страница 16: ...41E SG 341UK SG 341AJednostruka stanica za punjenje baterija Molimo da pro itate ove upute zajedno s uputama za 3M Versa o TR 302E PoweredAir Turbo jedinicu ili 3M Speedglas SG 302E uputama za korisni...

Страница 17: ...li zdravlje i mo e dovesti do invaliditeta Ovi proizvodi se moraju odlagati prema lokalnim regulativama SKLADI TENJE I TRANSPORT Ovi proizvodi se trebaju skladi titi u odgovaraju im pakiranjima u suhi...

Страница 18: ...Tek stasyonlu Batarya arj Kiti ve 4 stasyonlu Batarya arj Kiti 3M Versa o TR 302E Motorlu Hava Turbo nitesi veya 3M Speedglas SG 302E Motorlu Hava Turbosu nitesiyle kullan lan bataryalar arj etmek i i...

Страница 19: ...ct the power cord Note The power cord supplied with the 4 Station Battery 90 1 2 0 C 40 C 2 90 1 Charger Kit must be connected to the 4 Station base Apower cord is not connected to the individual char...

Страница 20: ...h local health and safety and environmental regulations STORAGE AND TRANSPORTATION These products should be stored in the packaging provided in dry clean conditions away from direct sunlight sources o...

Страница 21: ...38 39...

Страница 22: ...40 41...

Страница 23: ...42 43...

Страница 24: ...44 45...

Страница 25: ...2230 3M France Bd de l Oise 95006 Cergy Pontoise Cedex 33 1 30 31 65 96 3M Belgium N V S A Hermeslaan 7 1831 Diegem 32 2 722 53 10 3M Schweiz AG Eggstrasse 93 Postfach 8803 R schlikon 41 1 724 92 21...

Страница 26: ......

Отзывы: