3M Speedglas 9100 FX Series, Инструкция пользователя, Страница: 50 / 82

46
Zvára č ské štíty 3M™ Speedglas™ 9100FX a
D
3M™ Speedglas™ 9100FX s prívodom vzduchu - Inštrukcie
NÁVOD NA POUŽITIE
Pre č ítajte si tieto inštrukcie spolu s ostatnými relevantnými
3M Návodmi na použitie pre 3M Speedglas zvára č ské fi ltre,
3M jednotky pre prívod vzduchu a s referen č nými letákmi, kde
nájdete informácie o schválených kombináciách jednotiek na
prívod vzduchu, náhradných dieloch a príslušenstve.
POPIS SYSTÉMU
3M Speedglas 9100FX pomáha chráni ť užívate ľ ov zrak a
tvár pred iskrami a nebezpe č nému ultra- fi alovému žiareniu
(UV) a infra- č ervenému žiareniu (IR), ktoré vznikajú po č as
oblúkového/plynového zvárania. Tento produkt možno
používa
ť iba s 3M Speedglas zvára č skými fi ltrami a
ochrannými sklí č kami série 9100. 3M Speedglas 9100FX
chráni užívate ľ a i vo č i ur č itým prachovým č asticiam, pokia ľ
sa používa spolu s jednotkou na prívod vzduchu.
UPOZORNENIE
Správny výber, školenie, použitie a náležitá údržba sú
nevyhnutné pre adekvátnu ochranu užívate
ľ a. Nedodržanie
všetkých pokynov o použití tohto výrobku a/alebo
nesprávne nosenie kompletného produktu po
č as celej
doby, kedy je užívate ľ vystavený nebezpe č nému prostrediu,
môže nepriaznivo ovplyvni ť zdravie užívate ľ a, zaprí č ini ť
vážne alebo život ohrozujúce ochorenie, zranenie alebo
trvalú práce neschopnos
ť .
Aby ste sa uistili, že produkt je pre Vás vhodný a že ho
správne nosíte, dodržiavajte všetky lokálne nariadenia a
získajte všetky dostupné informácie.
Zvýšenú pozornos ť venujte upozorneniam, pri ktorých
je výstražný trojuholník .
SCHVÁLENIA
Produkty sp ĺň ajú požiadavky nariadenia Európskeho
spolo č enstva č . 89/686/EEC (Nariadenie o osobných
ochranných pracovných prostriedkoch) a majú zna č enie
CE. Produkty sp ĺň ajú požiadavky harmonizovaných
Európskych noriem EN 175 a EN 166. Certi fi káciu pod ľ a
č lánku 10, EC Typová skúška vydala: DIN Certco Prüf- und
Zerti fi erungszentrum (Autorizovaná skúšob ň a č . 0196).
Systém Speedglas série 9100FX na ochranu dýchania
sp
ĺň a požiadavky harmonizovaných noriem EN 12941 resp.
EN 14594. Certi fi káciu pod ľ a č lánku 11, EC Typová skúška
vydala: INSPEC International Ltd (Autorizovaná skúšob ň a
č . 0194).
OBMEDZENIA
Používajte iba s originálnymi 3M Speedglas Náhradnými
dielmi a príslušenstvom, ktoré sú uvedené v referen č nom
letáku a sú v súlade s podmienkami použitia uvedenými
v Technickej špeci
fi kácii.
Použitie substitu č ných komponentov alebo modi fi kácií,
ktoré nie sú uvedené v tomto návode na použitie, môže
vážne oslabi
ť ochranu užívate ľ a a môže vies ť k strate
záruky alebo zaprí č ini ť , že produkt nebude sp ĺň a ť
požiadavky ochrannej triedy a schválení.
Chráni č e zraku, nosené na klasických dioptrických
okuliaroch, môžu prenies ť náraz a ohrozi ť užívate ľ a.
Speedglas zvára č ský štít nie je ur č ený na náro č né
zváranie/rezanie nad úrov ň ou hlavy, nako ľ ko existuje
nebezpe č enstvo popálenia padajúcim roztopeným
kovom.
Ak sa vo vašej blízkosti zvára, alebo ak existuje možnos ť
prieniku odrazeného svetla cez bo č né priezory, je
potrebné použi ť kryty bo č ných priezorov (pozri obr. I:1).
Materiály, ktoré sa dotýkajú užívate ľ ovej tváre u vä č šiny
užívate ľ ov nevyvolávajú žiadne alergické reakcie. Tieto
produkty neobsahujú žiadne č asti vyrobené z prírodného
kau č uku.
™SPEEDGLAS™FX S PRÍVODOM VZDUCHU
Nepoužívajte na ochranu dýchania vo č i neznámym
zne č is ť ujúcim látkam, alebo ak nie je známa ich
koncentrácia, alebo ak tieto látky bezprostredne
ohrozujú život a zdravie (IDLH).
Nepoužívajte v atmosfére, ktorá obsahuje menej ako
19,5% kyslíka (De fi nícia 3M. Jednotlivé krajiny môžu
aplikova ť vlastné limity na množstvo kyslíka. Ak máte
pochybnosti, vyh ľ adajte pomoc.) Nepoužívajte tieto
produkty v kyslíkových alebo kyslíkom obohatených
atmosférach.
Okamžite opustite zne č istený priestor, ak: je niektorá
č as ť produktu poškodená, sa prietok vzduchu zníži
alebo úplne zastaví, sa s ť aží dýchanie, sa vyskytne
pocit nevo ľ nosti alebo iné ť ažkosti, zacítite alebo
budete ma ť chu ť zne č istenia v ústach, alebo ak nastane
podráždenie.
Vietor s rýchlos ť ou nad 2m/s alebo vysoké pracovné
nasadenie (ak vedú k podtlaku v hlavovom diele)
môžu vies
ť k oslabeniu ochrany. Vhodne prispôsobte
zariadenie, alebo zvážte alternatívnu formu ochrany
dýchania.
Užívatelia by mali by ť hladko oholení na miestach, kde
sa tvárové tesnenie dotýka tváre.
ZNA Č ENIA
EN166BT (stredná energia nárazu pri extrémnych teplotách
(-5°C až +55°C) BT)
EN175B (stredná energia nárazu B)
EN12941 TH3 (nominálny ochranný faktor 500, vysoké
požiadavky na dýchaciu hadicu a spoje)
EN12941 TH2 (nominálny ochranný faktor 50, stredné
požiadavky na dýchaciu hadicu a spoje)
EN14594 3B (nominálny ochranný faktor 200, vysoké
požiadavky)
Dodato
č né zna č enia na produkte sa vz ť ahujú na ď alšie
normy.
PRÍPRAVA NA POUŽITIE
Pozorne skontrolujte produkt, č i je kompletný (pozri obr.
A:1), nepoškodený a správne zložený. Pred použitím je
potrebné všetky poškodené a chybné
č asti vymeni ť .
Zvára č ský štít je teplo-vzdorný, avšak môže za č a ť horie ť
alebo topi ť sa pri kontakte s otvoreným oh ň om alebo
ve ľ mi horúcimi povrchmi. Udržujte zvára č ský štít č istý,
aby ste znížili toto riziko.
PREVÁDZKOVÉ POKYNY
Nastavte zvára č ský štít pod ľ a vašich individuálnych
požiadaviek, aby ste dosiahli maximálne pohodlie a
ochranu. (pozri obr. B:1 - B:4).
3M™Speedglas™FX s prívodom vzduchu
Nastavte a pripevnite Jednotku na prívod vzduchu pod ľ a
popisu v príslušnom Návode na použitie. Prispôsobte
tvárové tesnenie tak, aby kopírovalo kontúry vašej tváre.
(pozri obr H:8)