3M Speedglas 9100 FX Series, Инструкция пользователя, Страница: 44 / 82

40
3M™ Speedglas™ 9100FX és
J
3M™ Speedglas™ 9100FX Air Hegeszt ő pajzs
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Kérjük, ezt az útmutatót a vonatkozó 3M Speedglas
hegeszt
ő kazetta és 3M leveg ő ellátó egység használati
utasításával és referencia füzetével együtt olvassa át, ahol
információt talál a min
ő sített kombinációkról, kiegészít ő kr ő l,
illetve alkatrészekr ő l.
LEÍRÁS
A Speedglas 9100FX segít megvédeni visel ő je szemét és
arcát a szikráktól/fröccsenésekt ő l, az ártalmas ultraviola
(UV) és infravörös (IR) sugárzástól, amelyek bizonyos ív/
gáz hegesztési folyamatok során keletkeznek. A termék
kizárólag a 3M Speedglas 9100 típusú hegeszt
ő kazettával
és véd ő lemezzel együtt használható. A 3M Speedglas
9100FX Air szintén védelmet nyújt bizonyos leveg ő n
keresztül terjed ő szennyez ő anyagokkal szemben, ha a
megfelel ő leveg ő ellátó egységgel együtt használja.
FIGYELEM
A megfelel ő termékkiválasztás, oktatás, használat és
karbantartás elengedhetetlen annak érdekében, hogy
a termék megfelel
ő védelmet nyújtson visel ő jének. A
termékek használatára vonatkozó bármely utasítás be
nem tartása, és/vagy az egyéni véd
ő eszköz viselésének
elmulasztása az expozíció teljes ideje alatt káros hatással
lehet a visel
ő egészségére, súlyos betegséget vagy tartós
munkaképtelenséget okozhat.
Az alkalmazhatósággal és a megfelel
ő használattal
kapcsolatban kövesse a helyi el ő írásokat, vegye fi gyelembe
az összes vonatkozó információt.
Fordítson kiemelt fi gyelmet azokra a részekre, ahol a
„Figyelem” jelzést látja.
MIN Ő SÍTÉS
Ezek a termékek megfelelnek az Európai Közösség 89/686/
EEC direktíva (egyéni véd
ő eszköz) követelményeinek és
CE jelöléssel rendelkeznek. A termékek megfelelnek az
EN 175 és az EN 166 szabványok követelményeinek. A
direktíva 10. pontjának megfelel
ő en, Típustanúsítvánnyal
rendelkeznek a termékek, melyeket DIN szabvány szerint
bevizsgált a „Certco Prüf- und Zerti
fi erungszentrum”
tanúsító intézet is (azonosítási szám: 0194).
ALKALMAZÁSI KORLÁTOZÁSOK
Kizárólag eredeti 3M Speedglas márkájú alkatrészeket
és kiegészít ő ket használjon! Az alkatrészek/kiegészít ő k
listáját a referencia füzetben találja az alkalmazási
kondíciókat pedig a m
ű szaki speci fi kációban olvashatja
el.
Nem megfelel ő alkatrészek használata vagy olyan
módosítások elvégzése, melyek nem szerepelnek ebben
a használati útmutatóban, jelent
ő sen csökkenthetik a
védelmet és érvénytelenítik a garanciális jogokat és a
min
ő sítést.
Dioptriás szemüveg felett véd ő szemüveget visel ő k
veszélynek tehetik ki magukat, ha a pajzsot er ő s ütés
éri.
Ez a Speedglas hegeszt ő pajzs nem javasolt fej felett
végzett hegeszt ő /vágó m ű veletekre, ahol fennáll a
lecsöpög ő olvadt fém által okozott égés veszélye.
Az oldalablakokat fed ő lappal le kell takarni, ha más
hegeszt ő is dolgozik Ön mellett, és azokban az
esetekben, amikor a visszatükröz ő d ő fény behatolhat az
oldalablakokon (ld: I:1).
A visel ő b ő rével kapcsolatba lép ő anyagok a legtöbb
esetben nem okoznak allergiás tüneteket. Ezek a
termékek nem tartalmaznak természetes gumi latexb
ő l
készült összetev ő ket.
3M™SPEEDGLAS™FX AIR
Ne használja ismeretlen eredet ű , leveg ő n keresztül
terjed ő szennyez ő anyagok ellen, vagy amikor a
szennyez ő anyag koncentrációja ismeretlen vagy
azonnal veszélyeztetni az életet/egészséget.
Ne használja olyan légtérben, ahol az oxigéntartalom
kevesebb, mint 19,5% (3M de fi níció. Más országokban
az oxigénhiány határértéke eltér ő lehet. Szükség
esetén, kérjen b ő vebb információt!) Ne használja a
termékeket oxigénnel dúsított légtérben!
Hagyja el a szennyezett területet azonnal, ha: a
rendszer bármelyik része megrongálódik, a légáramlás
a fejrészben csökken vagy megsz
ű nik, a légzés
nehézzé válik, szédülés vagy más zavar következik be,
szennyez
ő anyagot érez, ízlel vagy irritáció lép fel.
2 m/s feletti szél, vagy nagyon nagy munkatempó
esetén, (ahol a nyomás a fejrészben negatívvá válhat),
csökkentheti a védelmet. Állítsa a megfelel
ő üzemmódba
a terméket, vagy vegye fontolóra a légzésvéd ő készülék
egy alternatív formájának használatát!
A termék használójának arca sima, borotvált legyen
azon az arcfelületen, ahol a légzésvéd ő szigetelése
érintkezik az arccal.
JELÖLÉSEK
EN166BT: közepes energia becsapódás extrém
h
ő mérsékleten (-5°C-tól 55°c-ig BT)
EN175B: közepes energia becsapódás (B)
EN12941:TH3: névleges védelmi faktor 500, (nagy er
ő
szükséges a légz ő cs ő höz és a csatlakozókhoz)
EN12941:TH2: névleges védelmi faktor 50, (közepes er ő
szükséges a légz ő cs ő höz és a csatlakozókhoz)
EN14594:3B: névleges védelmi faktor 200
További jelzések a terméken más szabványra utalnak.
HASZNÁLAT EL Ő TT
Minden használat el ő tt ellen ő rizze alaposan, hogy a
termék teljes (ld.: A:1 ábrán), sértetlen és helyesen van
összeszerelve, bármilyen sérülés vagy nem m
ű köd ő
alkatrész esetén csere szükséges.
A hegeszt ő pajzs h ő álló, de tüzet foghat, vagy
megolvadhat nyílt lánggal vagy nagyon forró felülettel
való érintkezéskor. Tartsa tisztán a pajzsot a kockázatok
csökkentésének érdekében!
M Ű KÖDÉS
Igazítsa a hegeszt ő pajzsot a fejméretéhez, így a
legmagasabb komfort fokozatot illetve védelmet éri el (ld:
B:1-B:4 ábrákat).
3M™Speedglas™FX air
Állítsa be és helyezze a leveg ő ellátó egységet a megfelel ő
pozícióba a használati útmutatóban leírt módon! Igazítsa az
arcformához, hogy jól szigeteljen. (ld: H:8 ábra)
Fontos, hogy az arcszigetelés megfelel ő legyen, hogy
a megfelel ő védelmi szintet biztosítsa. Ne távolítsa el a
hegeszt ő pajzsot vagy kapcsolja ki a légellátást, amíg
nem hagyta el a szennyezett területet.