3M Speedglas 9100 FX Series, Инструкция пользователя, Страница: 40 / 82

36
Instrukcja obs ł ugi przy ł bic spawalniczych 3M™ Speedglas™
H
9100FX i 3M™ Speedglas™ 9100FX z doprowadzeniem powietrza
INSTRUKCJA OBS Ł UGI
Czytaj niniejsz ą instrukcj ę w po łą czeniu z instrukcj ą
obs ł ugi fi ltrów spawalniczych 3M Speedglas, aparatów
z wymuszonym przep ł ywem powietrza, oraz broszur ą
referencyjn ą , gdzie znajdziesz informacj ę na temat
dopuszczonych po łą cze ń , cz ęś ci zamiennych i akcesoriów.
OPIS SYSTEMU
Przy ł bica 3M Speedglas 9100FX pomaga chroni ć oczy I
twarz u ż ytkownika przed iskrami/ odpryskami, szkodliwym
promieniowaniem ultra fi oletowym UV i podczerwonym
IR powstaj ą cym w czasie spawania gazowego i
elektrycznego. Przy ł bica jest przeznaczona wy łą cznie do
u ż ywania z fi ltrami automatycznymi 3M Speedglas 9100
oraz oryginalnymi szybkami ochronnymi. Przy ł bica 3M
Speedglas 9100FX w wersji z doprowadzeniem powietrza
chroni tak
ż e przed zanieczyszczeniami powietrza, je ż eli
jest stosowana z dopuszczon ą jednostk ą fi ltruj ą c ą z
wymuszonym przep ł ywem powietrza.
UWAGA!
W ł a ś ciwy dobór, szkolenie, u ż ytkowanie oraz konserwacja
maj ą zasadnicze znaczenie w kwestii zapewnienia
przez przy ł bic ę w ł a ś ciwej ochrony u ż ytkownikowi.
Nie przestrzeganie instrukcji u ż ytkowania fi ltra i/lub
nieprawid ł owe noszenie kompletnej przy ł bicy w czasie
nara ż enia na szkodliwe promieniowanie, mo ż e ujemnie
wp ł ywa ć na zdrowie u ż ytkownika, prowadzi ć do chorób
zagra ż aj ą cych ż yciu, zranie ń lub kalectwa.
Szczególn ą uwag ę nale ż y zwróci ć na ostrze ż enia
oznaczone symbolem .
DOPUSZCZENIA
Te produkty spe ł niaj ą wymogi zawarte w Dyrektywie
Europejskiej 89/686/EEC i s ą oznaczone znakiem
CE. Spe ł niaj ą tak ż e wymagania zharmonizowanych
norm EN 175 i EN 166.Produkt zosta ł przebadany
na etapie projektowania przez DIN Certco Prüf- und
Zerti
fi erungszentrum (jednostka noty fi kowana nr 0196).
Przy ł bica Speedglas 9100 FX z systemami z wymuszonym
przep ł ywem powietrza spe ł nia wymagania norm EN
12941 i EN 14594. Produkt zosta ł przebadany na etapie
projektowania przez INSPEC International Ltd (jednostka
noty
fi kowana nr 0194).
OGRANICZENIA STOSOWANIA
U ż ywaj tylko oryginalnych cz ęś ci zapasowych i
akcesoriów oznaczonych mark ą 3M Speedglas
wyszczególnionych w ulotce referencyjnej. Stosuj tylko w
warunkach zgodnych ze specy
fi kacj ą techniczn ą .
Stosowanie nie oryginalnych cz ęś ci lub przeprowadzanie
mody fi kacji niezgodnych z niniejsz ą instrukcj ą mo ż e
zmniejszy ć stopie ń ochrony u ż ytkownika, spowodowa ć
nie uznanie ewentualnych reklamacji oraz uniewa ż nia
dopuszczenia i certy fi katy.
Noszone pod przy ł bic ą standardowe okulary korekcyjne
mog ą przenosi ć si łę uderzenia w przy ł bic ę powoduj ą c
zagro ż enie dla u ż ytkownika.
Przy ł bica 3M Speedglas 9100 FX nie jest przeznaczona do
spawania w pozycji pu ł apowej du ż ym nat ęż eniem pr ą du,
poniewa ż spadaj ą ce krople roztopionego metalu mog ą
uszkodzi ć przy ł bic ę lub automatyczny fi ltr spawalniczy.
Szybki boczne powinny by ć zas ł oni ę te specjalnymi
za ś lepkami w sytuacji gdy, inni spawacze pracuj ą obok
lub w sytuacji gdy odbite ś wiat ł o ł uku spawalniczego
mo ż e dociera ć przez te szybki. (patrz rys. I:1)
Nie stwierdzono dzia ł ania alergizuj ą cego materia ł ów,
które mog ą mie ć kontakt ze skór ą u ż ytkownika, dla
wi ę kszo ś ci populacji. Ten produkt nie zawiera elementów
wykonanych z gumy lateksowej.
3M™SPEEDGLAS™FX Z DOPROWADZENIEM
POWIETRZA
Nie stosowa
ć do ochrony uk ł adu oddechowego przeciwko
nieznanym zanieczyszczeniom lub gdy st ęż enie
zanieczyszcze ń jest nieznane lub niebezpieczne dla
zdrowia I ż ycia przy chwilowym kontakcie.
Nie stosowa ć w atmosferze zawieraj ą cej poni ż ej
19.5% tlenu (Wg zalece ń 3M poszczególne kraje mog ą
stosowa ć w ł asne limity zawarto ś ci tlenu w powietrzu.).
Nie stosowa ć w atmosferze tlenu lub wzbogaconej w tlen.
Opu ść zanieczyszczony obszar gdy: dowolny element
systemu ulegnie uszkodzeniu, przep ł yw powietrza do
nag ł owia zmniejszy si ę lub ustanie, oddychanie stanie
si ę utrudnione, pojawi ą si ę zawroty g ł owy lub inne
niebezpiecze ń stwo, zapach lub smak zanieczyszcze ń
stanie si ę wyczuwalny lub wyst ą pi ą podra ż nienia.
Silny wiatr powy ż ej 2m/s, lub bardzo du ż e pr ę dko ś ci
poruszania (gdy pod nag ł owiem mo ż e wyst ą pi ć
podci ś nienie mog ą obni ż a ć poziom ochrony. Adjust
equipment as appropriate or consider an alternative form
of respiratory protective device.
U
ż ytkownik nie powinien posiada ć zarostu w miejscu
kontaktu uszczelnienia z twarz ą .
OZNACZENIA
EN166BT (odporno ść na uderzenia cz ą stek o ś redniej
energii w ekstremalnych temperaturach (-5°C do +55°C) BT)
EN175B ( odporno
ść na uderzenia cz ą stek o ś redniej
energii B)
EN12941 TH3 (nominalny wspó
ł czynnik ochrony
500, wi ę ksze wymagania wytrzyma ł o ś ciowe dla w ęż a
oddechowego i z łą czek)
EN12941 TH2 (nominalny wspó ł czynnik ochrony
50, ś rednie wymagania wytrzyma ł o ś ciowe dla w ęż a
oddechowego i z łą czek)
EN14594 3B (nominalny wspó ł czynnik ochrony 200,
wi ę ksze wymagania wytrzyma ł o ś ciowe)
Dodatkowe oznaczenia na produkcie odnosz ą si ę do innych
norm.
PRZYGOTOWANIE DO U Ż YCIA
Sprawd ź dok ł adnie czy produkt jest kompletny (patrz rys.
A:1), nie uszkodzony I prawid ł owo zmontowany, wszystkie
uszkodzone I wadliwe elementy musz ą by ć wymienione
przed u ż yciem.
Przy ł bica jest odporna na wysok ą temperatur ę ale mo ż e
si ę zapali ć lub stopi ć w kontakcie z otwartym ogniem
lub bardzo gor ą c ą powierzchni ą . Aby zminimalizowa ć to
ryzyko utrzymuj przy ł bic ę w czysto ś ci.
OBS Ł UGA PRZY Ł BICY
Wyreguluj przy ł bic ę zgodnie ze swoimi indywidualnymi
wymaganiami taka by osi ą gn ąć najwy ż szy comfort I
ochron ę . (patrz rys B:1 - B:4).
3M™Speedglas™FX z doprowadzeniem powietrza
Wyreguluj I dopasuj jednostk ę nap ę dow ą tak jak opisano
w jej instrukcji obs ł ugi. Dopasuj uszczelnienie twarzy do jej
kszta ł tu. (patrz rys H:8)