3M Speedglas 9100 FX-Air, Инструкция пользователя

Страница: 47 / 63

89 90
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Desempacado
Revise si el contenido del empaque tiene algún daño por transporte y asegúrese que estén todos los
componentes. Antes de cada uso debe revisar el producto de acuerdo con los procedimientos señalados en la
sección de
Inspección de estas Instrucciones .
COLOCACIÓN Y AJUSTE DEL RESPIRADOR
W
ADVERTENCIA
No se quite el respirador mientras se encuentre en el área contaminada. Siempre colóquese y quítese el
respirador en un ambiente limpio.
No hacerlo puede exponer al usuario a riesgos respiratorios y puede
ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
Siempre use gafas de seguridad que cumplan con la norma ANSI Z87.1- junto con cualquier careta para
soldadura.
No hacerlo puede ocasionar lesiones permanentes en los ojos y pérdida de la vista. En
Canadá debe cumplir con la norma CSA Z94.3 y/o los requerimientos para protección ocular de la autoridad
correspondiente en la región.
3M no sugiere el uso de las Caretas para soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 Air y 9100 FX-Air con vello
facial que interfi era con el sello facial. El usuario debe estar rasurado donde el sello facial del respirador entra
en contacto con la cara.
No hacerlo puede reducir la efectividad del respirador y ocasionar enfermedad
o incluso la muerte.
• Antes de colocarse el respirador, verifi que que el respirador esté conectado a la fuente de aire adecuada y
que el aire fl uya.
• Para línea de aire, verifi que que la presión de la línea se encuentre ene l rango requerido del dispositivo para
control de aire según la presión recomendada y longitud de la manguera de la línea de aire.
• Coloque el respirador en la cabeza, de modo que el protector facial quede directamente frente a su cara.
Jale la careta con fi rmeza sobre la cabeza. Si la careta no yace bien ajustada sobre su cabeza siga las
instrucciones a continuación.
Para asegurarse que las Caretas para soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 Air y 3M™ Speedglas™ 9100 FX Air
esté bien ajustada antes de su uso debe realizar los siguientes ajustes (Pasos 1-6).
1. Coloque la Careta para soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 FX-Air en la cabeza y apriete la matraca en la
parte posterior de la careta (Fig. 1) hasta que logre un ajuste seguro y cómodo. Si no puede lograr un ajuste
cómodo con la matraca, use el ajuste en la banda para la cabeza frontal donde el ajuste L, M y S están
mostrados en el fondo de la Fig.1. L se refi ere a una circunferencia de cabeza más grande, M es para una
mediana y S para una circunferencia pequeña. Con base en la circunferencia de la cabeza, arregle el ajuste y
luego vuelva a colocar la careta en la cabeza y apriete la matraca para lograr un ajuste fi jo y cómodo. Para un
ajuste adicional también debe girar la matraca 180 grados para lograr un ajuste un poco diferente con base
en la posición como se muestra en la Fig. 2.
2. Las dos bandas superiores de la coronilla deben ajustarse para asegurar que el peso de la careta quede
distribuido uniformemente sobre la cabeza. Con la careta puesta y la matraca apretada, asegúrese que
ambas bandas en la coronilla están ajustadas de modo que no haya espacios entre la parte superior de la
cabeza y las bandas para la coronilla. A veces, la banda para la coronilla posterior es muy larga y puede dejar
un espacio, pero no es una forma adecuada de usar la careta. Si hay un espacio grande, ajuste las bandas
para la coronilla al deslizar y apretar como se muestra en la Fig. 1. Si no hay ningún espacio, pero siente que
la careta queda muy arriba de la cabeza, afl oje las bandas de la coronilla hasta que logre la altura deseada.
Fig. 1 Fig. 2