3M Speedglas 9100 FX-Air, Инструкция пользователя

Страница: 32 / 63

59 60
ENTRÉE ET SORTIE DE LA ZONE CONTAMINÉE
Inspection
W
MISE EN GARDE
Avant de pénétrer dans une zone dangereuse en portant ce respirateur, l’inspecter et le mettre en place
conformément aux directives de la section « Mode d’emploi » des présentes
directives d’utilisation et aux
directives d’utilisation fournies avec les composants du système utilisé. Tout manquement à ces directives
peut diminuer l’effi cacité du respirateur et provoquer des problèmes de santé ou la mort.
Les masques pour soudeurs 9100 Air et 9100 FX-Air Speedglas™ 3M™ respectent les exigences des
normes Z87.1-2010 de l’ANSI et Z94.3 de la CSA en matière de résistance à l’infl ammation. Cependant, dans
certains cas, ces produits peuvent entretenir la combustion. L’utilisateur doit évaluer les dangers présents
dans son milieu de travail et prendre les mesures nécessaires pour y faire face. 3M ne recommande pas
l’utilisation de ces produits s’ils sont susceptibles d’entrer en contact avec une fl amme nue.
Une mauvaise
utilisation peut provoquer des problèmes de santé ou la mort.
Couvrir les lentilles latérales SideWindows avec des protecteurs lorsque d’autres soudeurs travaillent à
proximité et que la lumière réfl échie peut passer par ces lentilles.
Les masques pour soudeurs 9100 Air et 9100 FX-Air Speedglas™ 3M™ ne sont pas conçus pour les travaux
de soudage ou de coupage au-dessus de la tête en raison des risques de brûlures causés par la chute de
métal en fusion.
L’utilisation de ces produits à ces fi ns peut provoquer des blessures graves ou la mort.
Mettre le respirateur en marche et pénétrer dans la zone contaminée en respirant normalement. Éloigner le
tuyau d’air comprimé ou le respirateur d’épuration d’air propulsé du matériel, des véhicules et d’autres dangers
physiques ou chimiques.
1. Les contaminants en suspension dans l’air jugés dangereux pour la santé englobent les particules trop petites
pour être senties ou visibles à l’œil nu.
2. Ne pas porter ce respirateur en présence des conditions ci-dessous.
a. Atmosphères défi cientes en oxygène.
b. Atmosphères où les concentrations des contaminants sont inconnues.
c. Atmosphères où les concentrations des contaminants présentent un danger immédiat pour la vie ou la
santé (DIVS).
d. Atmosphères où les concentrations de contaminants sont supérieures à la concentration d’utilisation
maximale déterminée à l’aide du facteur de protection caractéristique (FPC) recommandé pour le système
de protection respiratoire utilisé ou au FPC établi par des normes gouvernementales spécifi ques, selon la
valeur la moins élevée.
3. Quitter la zone contaminée avant d’introduire les mains dans le masque pour soudeurs ou d’enlever ce
dernier. Dans les endroits où l’air est contaminé, ne pas enlever le masque pour soudeurs ni introduire les
mains à l’intérieur.
4. Quitter immédiatement la zone contaminée si l’une ou l’autre des conditions ci-dessous survient.
a. Une partie du système est endommagée.
b. Le débit d’air alimentant le respirateur du masque pour soudeurs diminue ou s’arrête.
c. La respiration devient diffi cile.
d. On éprouve des étourdissements ou des problèmes de vision.
e. On décèle un goût ou une odeur de contaminants.
f. On ressent une irritation au visage, aux yeux, au nez ou à la bouche.
g. On pense que la concentration des contaminants a atteint un niveau tel que le respirateur ne fournit plus
une protection adéquate.
Retrait du respirateur pour soudeurs dans une zone non contaminée
Se laver les mains avant de les mettre dans le masque pour soudeurs pour quelque raison que ce soit.
Consulter la section « Inspection et entretien du système » des présentes
directives d’utilisation pour savoir
comment nettoyer, inspecter et entreposer le respirateur.
COMPOSANTS DU SYSTÈMES ET PIÈCES DE RECHANGE SPEEDGLAS ™ 3M ™
06-0300-53
(Ensemble masque complet moins le filtre à lentille photosensible)
25-0099-35SW
25-0400-55
25-0099-28
06-0500-51
06-0500-53
Ensemble serre-tête complete
Vue éclatée du masque pour soudeurs 9100 Air