2
(ภาษาไทย)
TH
ห�กต้องก�รข้อมูลเกี่ยวกับเอกส�รประสิทธิภ�พผลิตภัณฑ์ โปรดเข้�ไปที่เว็บไซต์ของเร�ที่ www.3M.com/foodsafety หรือติดต่อตัวแทน
บริษัท 3M หรือตัวแทนจำ�หน่�ยในท้องถิ่น
ความรับผิดชอบของผู้ใช้
ผู้ใช้จะต้องทำ�คว�มเข้�ใจในคู่มือก�รใช้ง�นผลิตภัณฑ์และข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ห�กต้องก�รข้อมูลเพิ่มเติม ส�ม�รถเยี่ยมชมเว็บไซต์
ของเร�ได้ที่
www.3M.com/foodsafety
หรือติดต่อตัวแทนหรือผู้จัดจำ�หน่�ย 3M ในพื้นที่ของท่�น
ก�รเลือกวิธีทดสอบ จะต้องศึกษ�ถึงปัจจัยต่�ง ๆ ที่อ�จส่งผลต่อผลก�รทดสอบ เช่น วิธีก�รสุ่มตัวอย่�ง วิธีก�รทดสอบ วิธีก�รเตรียม
ตัวอย่�ง ก�รจัดก�รควบคุม และเทคนิคของห้องปฏิบัติก�รที่อ�จกระทบต่อผลก�รทดสอบได้
ผู้ใช้ต้องรับผิดชอบในก�รเลือกวิธีก�รทดสอบหรือวิธีก�รเลือกตัวอย่�ง เพื่อประเมินจำ�นวนตัวอย่�งที่เพียงพอ โดยใช้เมทริกซ์ที่เหม�ะสม
และก�รตรวจสอบคว�มส�ม�รถในทดสอบเชื้อจุลินทรีย์ในสภ�วะที่ไม่เหม�ะสม เพื่อให้ผู้ใช้แน่ใจว่�วิธีก�รทดสอบที่เลือกนั้นเป็นไปต�ม
เกณฑ์ของผู้ใช้เอง
นอกจ�กนี้ ผู้ใช้จะต้องรับผิดชอบในก�รเลือกวิธีก�รทดสอบและผลลัพธ์ที่ได้ให้เป็นไปต�มข้อกำ�หนดของลูกค้�และของผู้จัดส่งสินค้�
เช่นเดียวกับวิธีก�รทดสอบอื่น ๆ ผลลัพธ์ที่ได้จ�กก�รใช้ผลิตภัณฑ์ของ 3M Food Safety ใดก็ต�ม ไม่ได้รับประกันถึงคุณภ�พของ
เมทริกซ์หรือขั้นตอนที่ใช้ทดสอบ
ข้อจำากัดของการรับประกัน/การชดเชยแบบจำากัด
3M ปฏิเสธก�รรับประกันทั้งหมดทั้งอย่�งชัดแจ้งและโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำ�กัดเพียงก�รรับประกันใด ๆ ถึงคว�มส�ม�รถในก�รจำ�หน่�ย
หรือคว�มเหม�ะสมสำ�หรับก�รใช้ง�นโดยเฉพ�ะ เว้นแต่จะได้อธิบ�ยไว้อย่�งชัดแจ้งในส่วนก�รรับประกันแบบจำ�กัดว่�ด้วยบรรจุภัณฑ์
ของผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้น ห�กผลิตภัณฑ์ใด ๆ ในกลุ่ม 3M Food Safety มีตำ�หนิหรือพบข้อบกพร่อง บริษัท 3M หรือผู้จัดจำ�หน่�ยที่ได้รับ
อนุญ�ตของบริษัทจะใช้ดุลยพินิจของตนในก�รพิจ�รณ�เปลี่ยนแทนผลิตภัณฑ์หรือคืนเงินค่�ผลิตภัณฑ์ดังกล่�ว และถือเป็นก�รชดเชย
เพียงอย่�งเดียวเท่�นั้น ถ้�เกิดข้อบกพร่องหรือคว�มเสียห�ยกับสินค้� ท่�นต้องแจ้งกับท�ง 3M ภ�ยใน 60 วัน และทำ�ก�รคืนสินค้�ที่เสีย
ห�ยให้ท�ง 3M โปรดโทรติดต่อแผนกบริก�รลูกค้� (1-800-328-1671 ในสหรัฐอเมริก�) หรือตัวแทนที่เป็นท�งก�รของแผนกผลิตภัณฑ์
เพื่อคว�มปลอดภัยของอ�ห�ร บริษัท 3M ในประเทศของท่�น เพื่อขอสิทธิส่งคืนผลิตภัณฑ์
ข้อจำากัดความรับผิดชอบของ 3M
3M จะไม่รับผิดชอบต่อก�รสูญเสียหรือคว�มเสียห�ยใด ๆ ทั้งโดยตรง โดยอ้อม คว�มเสียห�ยจำ�เพ�ะ ที่เกิดขึ้นเนื่องจ�กก�รผิดสัญญ�
หรือที่เป็นผลสืบเนื่อง รวมถึงแต่ไม่จำ�กัดเพียงก�รสูญเสียผลกำ�ไร คว�มรับผิดชอบของท�ง 3M ในท�งกฏหม�ยจะต้องไม่เกินร�ค�ของ
ผลิตภัณฑ์ที่เสียห�ยหรือบกพร่องไม่ว่�กรณีใด ๆ ก็ต�ม
การเก็บรักษา
เก็บรักษ�ถุงบรรจ 3M Petrifilm EL Plate ที่ยังไม่ได้เปิดใช้ในตู้เย็นหรือตู้แช่แข็งที่อุณหภูมิต่ำ�กว่�หรือเท่�กับ 8ºC (46ºF) ก่อนใช้ง�น
ให้นำ�ถุงบรรจุ 3M Petrifilm EL Plate ที่ยังไม่ได้เปิดออกม�ว�งทิ้งไว้เพื่อปรับอุณหภูมิให้ถึงระดับอุณหภูมิห้องก่อนเปิดถุง (20-25°C
(68-77°F)/ <60% RH) เก็บ 3M Petrifilm EL Plate ที่ยังไม่ใช้กลับเข้�ไปในถุงบรรจุ ปิดผนึกโดยพับที่ปล�ยถุงบรรจุและใช้เทปก�วปิด
ทับ อย่าแช่เย็นถุงบรรจุที่เปิดใช้แล้วเพื่อป้องกันไม่ให้ความชื้นเข้าไปภายในถุง จัดเก็บถุงบรรจุ 3M Petrifilm EL Plate ที่ปิดผนึก
ใหม่ในที่แห้งเย็นได้ไม่เกินสี่สัปด�ห์
แนะนำ�ให้เก็บรักษ�ถุงบรรจุ 3M Petrifilm EL Plate ที่ผ่�นก�รเปิดเพื่อใช้ง�นแล้วในตู้แช่แข็ง ห�ก
อุณหภูมิในห้องปฏิบัติก�รสูงกว่� 25ºC (77ºF) และ/หรือห�กห้องปฏิบัติก�รนั้นตั้งอยู่ในบริเวณที่มีคว�มชื้นสัมพัทธ์ม�กกว่� 50% (ยกเว้น
แต่ว่�สถ�นที่นั้นใช้เครื่องปรับอ�ก�ศ)
ในก�รเก็บรักษ�ถุงบรรจุที่เปิดอยู่ในตู้แช่แข็ง ให้ว�ง 3M Petrifilm EL Plate ในภ�ชนะบรรจุซึ่งส�ม�รถปิดผนึกได้
ในก�รนำ� 3M Petrifilm EL Plate ที่แช่แข็งอยู่ออกม�ใช้ง�น ให้เปิดภ�ชนะบรรจุ นำ�แผ่นอ�ห�รเลี้ยงเชื้อที่จะใช้ง�นออกม�ต�มที่
ต้องก�ร และนำ�แผ่นอ�ห�รเลี้ยงเชื้อที่เหลือกลับไปเก็บในภ�ชนะบรรจุแล้วนำ�ไปแช่แข็งเช่นเดิมทันที ตู้แช่แข็งที่ใช้ในก�รเก็บถุงบรรจุ
ที่เปิดใช้แล้วต้องไม่มี
รอบก�รละล�ยน้ำ�แข็งอัตโนมัติ เนื่องจ�กอ�จทำ�ให้ 3M Petrifilm EL Plate ได้รับคว�มเสียห�ยเนื่องจ�กได้รับ
คว�มชื้นสะสม
ห้�มใช 3M Petrifilm EL Plate ที่มีสีผิดเพี้ยนจ�กปกติ ซึ่งมีก�รระบุวันหมดอ�ยุและรหัสผลิตภัณฑ์ไว้บนถุงบรรจุ 3M Petrifilm EL Plate
ยังมีก�รระบุหม�ยเลขล็อตไว้บน 3M Petrifilm EL Plate แต่ละแผ่นอีกด้วย ไม่ควรใช้แผ่นอ�ห�รเลี้ยงเชื้อ 3M Petrifilm EL หลังจ�กวัน
หมดอ�ยุ
การทิ้ง
ภ�ยหลังจ�กก�รใช้ง�น 3M Petrifilm EL Plate อ�จจะมีเชื้อจุลินทรีย์ซึ่งอ�จก่อให้เกิดอันตร�ยท�งชีวภ�พได้ ปฏิบัติต�มม�ตรฐ�น
อุตส�หกรรมล่�สุดและระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่นในก�รทิ้งของเสียที่มีก�รปนเปื้อนท�งชีวภ�พ
คำาแนะนำาการใช้งาน
ปฏิบัติต�มคำ�แนะนำ�ทั้งหมดอย่�งละเอียดรอบคอบ ห�กไม่ปฏิบัติเช่นนั้น อ�จให้ผลที่ไม่ถูกต้องแม่นยำ�ได้
