1
(ภาษาไทย)
TH
วันที่ออก: 2017-09
คำ�แนะนำ�ก�รใช้ง�นผลิตภัณฑ์
Environmental
Listeria Plate
รายละเอียดผลิตภัณฑ์และวัตถุประสงค์การใช้งาน
3M™ Petrifilm™ Environmental
Listeria (EL) Plate เป็นแผ่นอ�ห�รเลี้ยงเชื้อสำ�เร็จรูปที่มีส�รช่วยในก�รคัดเลือก ส�รอ�ห�ร ส�รก่อ
เจลที่ละล�ยได้ในน้ำ�เย็น และตัวบ่งชี้โครโมจินิกที่ช่วยตรวจนับและ/หรือตรวจจับจำ�นวนเชื้อเป็น
โคโลนี แผ่นอ�ห�รเลี้ยงเชื้อ 3M Petrifilm EL ได้รับก�รออกแบบม�เพื่อวิเคร�ะห์จำ�นวน
ลิสทีเรียในสิ่งแวดล้อม ซึ่งประกอบด้วยListeria
monocytogenes (L. monocytogenes), Listeria innocua (L. innocua) และ Listeria welshimeri* ก�รมีอยู่ของตัวบ่งชี้ลิสทีเรียเช่น
L. innocua ซึ่งมีคว�มสัมพันธ์กับก�รพบ L. monocytogenes ในสิ่งแวดล้อม
*สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคว�มชุกของเชื้อ
ลิสทีเรีย โปรดติดต่อตัวแทน 3M Food Safety ใกล้บ้�นคุณ Listeria ivanovii,
Listeria grayi/murrayi และ Listeria seeligeri เจริญขึ้นได้แต่ไม่ปร�กฎลักษณะโคโลนี
สิ่งมีชีวิตหล�ยอย่�งในสภ�พแวดล้อมอ�จอยู่ในสภ�วะเครียดได้โดยสภ�วะแวดล้อมเองหรือส�รฆ่�เชื้อ บัฟเฟอร์เพปโทนวอเตอร์ถูกนำ�
ม�ใช้เป็นอ�ห�รเลี้ยงเชื้อสำ�หรับฟื้นฟูควบคู่กันกับ 3M Petrifilm EL Plate เพื่อทำ�ให้เชื้อ
ลิสทีเรียที่อยู่ในสภ�วะเครียดฟื้นคืนชีวิตโดยไม่
เพิ่มจำ�นวน
ส่วนประกอบของ 3M Petrifilm EL Plate ได้ผ่�นกระบวนก�รฆ่�เชื้อโดยไม่ใช่่ก�รสเตอร์ไรด์ ชุดทดสอบอ�ห�รปลอดภัย 3M ได้รับก�ร
รับรองต�มม�ตรฐ�น ISO (องค์ก�รระหว่�งประเทศว่�ด้วยก�รม�ตรฐ�น) 9001 ด้�นก�รออกแบบและก�รผลิต
ความปลอดภัย
ผู้ใช้ควรอ่�น ทำ�คว�มเข้�ใจและปฏิบัติต�มข้อมูลด้�นคว�มปลอดภัยทั้งหมดในคำ�แนะนำ�สำ�หรับ 3M Petrifilm EL Plate เก็บคำ�แนะนำ�
ด้�นคว�มปลอดภัยนี้ไว้สำ�หรับใช้อ้�งอิงในอน�คต
คำาเตือน: แสดงสถ�นก�รณ์ที่เป็นอันตร�ย ซึ่งห�กไม่หลีกเลี่ยง อ�จก่อให้เกิดก�รเสียชีวิตหรือก�รบ�ดเจ็บรุนแรงและ/หรือคว�มเสีย
ห�ยต่อทรัพย์สิน
W
คำาเตือน
เพื่อลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสสารที่เป็นอันตรายทางชีวภาพและการปนเปื้อนทางสิ่งแวดล้อม:
•
ปฏิบัติต�มม�ตรฐ�นอุตส�หกรรมล่�สุดและระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่นในก�รทิ้งของเสียที่มีก�รปนเปื้อนท�งชีวภ�พ
เพื่อลดความเสี่ยงจากผลการทดสอบที่ไม่ถูกต้อง ควรปฏิบัติดังนี้:
•
ปฏิบัติต�มคำ�แนะนำ�ก�รเก็บรักษ�ผลิตภัณฑ์ที่อยู่ในคำ�แนะนำ�ก�รใช้ง�น
•
ห้�มใช้หลังจ�กวันหมดอ�ยุ
•
ใช้ 3M Petrifilm EL Plate สำ�หรับก�รทดสอบสิ่งแวดล้อมเท่�นั้น
•
ใช้ 3M Petrifilm EL Plate เฉพ�ะกับก�รตรวจสิ่งแวดล้อม ส�รฆ่�เชื้อ โปรโตคอล และส�ยพันธุ์แบคทีเรียที่คุณได้ตรวจสอบแล้ว
เพื่อลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อแบคทีเรียและการปนเปื้อนในสถานที่ทำางาน:
•
ให้ทำ�ก�รทดสอบ 3M Petrifilm EL Plate ในห้องปฏิบัติก�รที่มีอุปกรณ์ที่เหม�ะสมภ�ยใต้ก�รควบคุมดูแลของ
นักจุลชีววิทย�ที่เชี่ยวช�ญ
•
ผู้ใช้ต้องผ่�นก�รฝึกอบรมบุคล�กรที่เกี่ยวกับเทคนิคก�รทดสอบที่ถูกต้องเหม�ะสมในปัจจุบัน: ตัวอย่�งเช่น หลักปฏิบัติก�รท�งห้อง
ปฏิบัติก�รที่ดี
1
, ISO 7218
2
, หรือ ISO 17025
3
•
ขอแนะนำ�ให้แจ้งเจ้�หน้�ที่ห้องปฏิบัติก�รที่เป็นเพศหญิงถึงคว�มเสี่ยงต่อพัฒน�ก�รของท�รกในครรภ์จ�กก�รติดเชื้อของม�รด�ผ่�น
ก�รสัมผัสกับเชื้อลีสทีเรีย โมโนไซโตจีเนส
เพื่อลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องจากการแปลผลผิดพลาด:
•
3M มิได้จัดทำ�เอกส�รก�รใช้ง�น 3M Petrifilm EL Plate ในอุตส�หกรรมอื่นใดนอกเหนือจ�กอุตส�หกรรมอ�ห�รและเครื่องดื่ม
ตัวอย่�งเช่น 3M ยังไม่มีเอกส�รเกี่ยวกับ 3M Petrifilm EL Plate สำ�หรับก�รทดสอบน้ำ� ย� หรือเครื่องสำ�อ�ง
•
ห้�มใช้ 3M Petrifilm EL Plate ในก�รวินิจฉัยโรคในมนุษย์และสัตว์
•
3M Petrifilm EL Plate ไม่ส�ม�รถแยกคว�มแตกต่�งระหว่�งส�ยพันธุ์
ลิสทีเรีย ออกจ�กกันได้
ศึกษ�เอกส�รข้อมูลด้�นคว�มปลอดภัยของวัสดุห�กต้องก�รทร�บข้อมูลเพิ่มเติม
