3M Pentamix Lite, Руководство по эксплуатации

Страница: 16 / 90

18
Seite 18 - 210 x 297 mm - 3100016478/01 - SCHWARZ - 19-187 (kn)
Chaque boudin Penta ™ est scellé par un opercule de fermeture Penta-
Matic . L’opercule permet, grâce à sa géométrie externe, le positionne-
ment précis sur la cartouche. Un dispositif spécial à l’intérieur ouvre le
boudin au démarrage du Pentamix dès que le
piston exerce une pression suffisante. Les embouts se trouvant sur les
opercules
PentaMatic servent à mettre en place la canule de mélange.
La cartouche et les opercules PentaMatic forment un ensemble pour
le mélange des matériaux d’empreinte dans le Pentamix et permettent
de changer de produit sans avoir à nettoyer l’appareil et sans perte
de matériau. Ne pas utiliser l’appareil Pentamix Lite avec d’autres
accessoires que les cartouches Penta
™ pour Pentamix Lite et les canules
de mélange Penta ™ Mixing Tips - Red.
Grâce au mécanisme de pivotement et à la poignée de transport,
l’appareil de mélange Pentamix Lite peut être replié et rangé dans une
boîte compacte pour un transport aisé.
Le présent mode d’emploi doit être conservé pendant toute la durée
d’utilisation du produit. N’utilisez pas le produit si l’étiquette du condi-
tionnement est illisible. Pour tous les autres produits mentionnés ici,
veuillez vous reporter aux modes d’emploi correspondants.
Utilisation prévue
Utilisateurs cibles : professionnels qualifiés du secteur dentaire, comme
les chirurgiens-dentistes généralistes, les assistants/assistantes et les
hygiénistes dentaires (selon la législation du pays) qui possèdent des
connaissances théoriques et pratiques en matière d’utilisation des pro-
duits dentaires.
3. Caractéristiques techniques
Régime : Fonctionnement courte durée max.1,5 min.
en circuit min.10 min. arrêt.
Cartouches : Prévue pour les boudins Penta.
Diamètres : 60 x 130 mm ou 26,8 x 130 mm
Boîtier : Boîtier entièrement en matière plastique très
résistant aux chocs.
Tension : 100-120 V / 230 V (voir plaque signalétique)
Fréquence : 60 Hz / 50 Hz (voir plaque signalétique)
Consommation courant : 2,5 A / 1,5 A
Températures ambiantes : 18°C/64°F..... 40°C/104°F
Humidité relative
de l’air :
20%.....80%
Classification : Classe de protection I
Dimensions : 395 mm (L) x 265 mm (I) x 305 mm (H)
Poids : environ 6,7 kg
Stockage/Transport : -20°C jusqu’à 60°C/-4°F jusqu’à 140°F
Humidité d’air rel. max. 80%.
Niveau de pression
acoustique des émissions : environ 65 dB(A).
4. Mise en service
!!
Avant de le mettre sous tension, vérifier que la tension indiquée sur
la plaque signalétique de l’appareil correspond bien à la tension du
courant.
!! Pour mettre l’appareil en service, brancher la prise de courant
exclusivement sur une prise de terre. Si l’on utilise une rallonge,
vérifier que la ligne de terre ne soit pas interrompue.
쐌
Le Pentamix Lite peut être placé sur une surface plane antidérapante.
Une fois le câble d’alimentation raccordé à une prise électrique et
l’interrupteur d’alimentation enclenché, l’appareil est prêt à l’emploi.
쐌
L’appareil de mélange Pentamix Lite peut rester branché en
permanence. Sa consommation électrique en mode veille est très
faible (<1W).
5. Fonctionnement
5.1 Pivotement de l’appareil en position de travail
!! Le fonctionnement en toute sécurité du Pentamix Lite n’est garanti
que lorsque l’appareil est placé en position de travail. Lorsque
vous pivotez l’appareil, prenez garde de ne pas vous blesser en vous
coinçant ou en vous écrasant les doigts.
왘
D’une main, inclinez doucement l’appareil de mélange du Pentamix
Lite vers l’avant jusqu’à ce qu’un clic audible retentisse une fois en
position de travail (illustr. 1).
왘
N’inclinez pas l’appareil à fond, car cela risquerait de causer des
problèmes techniques.
5.2 Remplissage de la cartouche
Respecter scrupuleusement la suite des opérations.
왘
Préparer à portée de la main respectivement un boudin de pâte base
et un boudin de pâte catalyseur et la cartouche ad hoc 3M Penta pour
Pentamix Lite.
왘
Pousser les boudins dans la cartouche déverrouillée (illustr. 2).
왘
Les ergots de positionnement permettent un positionnement correct.
왘
Presser vers le bas le levier de la cartouche (illustr. 3) jusqu’à ce qu’il
s’enclenche de façon audible.
5.3 Mise en place de la cartouche
왘
Prendre la cartouche avec la main gauche.
왘
De la main droite, faire tourner la manivelle vers la droite jusqu’au
bout et la maintenir dans cette position. Les pistons se trouvent ainsi
dans leur position la plus haute.
왘
Encastrer la cartouche dans l’appareil.
왘
Tourner la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce que les pistons touchent nettement les boudins (illustr. 5).
!! Avant de pouvoir utiliser l’appareil,
il faut que les pistons soient poussés
contre les boudins.
왘
Avant de commencer le mélange, mettre en place une canule de
mélange (voir paragraphe 5.4).
5.4 Mise en place de la canule de mélange.
Impératif avant toute préparation !
Les boudins terminés par un opercule PentaMatic ne peuvent s’utiliser
qu’avec des canules de mélanges Penta 3M.
왘
Relever le levier de déverrouillage (illustr. 6).
왘
D’abord, ne placer la canule de mélange que sur la pointe de l’axe
mélangeur (illustr. 7). Puis tourner légèrement la canule de mélange
sur les embouts de sortie des boudins pour l’ajuster (illustr. 8). Placer
la canule de mélange et en appuyant fermement, s’assurer que la
canule de mélange est placée hermétiquement sur les embouts de
sortie (illustr. 9).
왘
Presser vers le bas le levier jusqu’à ce qu’il s’enclenche de façon
audible (illustr. 10).
5.5 Amorçage d’une nouvelle cartouche
왘
Appuyer sur le bouton de démarrage vert de la cartouche (illustr. 11).
왘
Lors de la mise en place d’une nouvelle paire de boudins, attendre
tout d’abord
15 à 25 secondes jusqu’à ce que la pression soit
montée dans la cartouche avant que les boudins ne se percent
automatiquement.
Après l’ouverture des boudins, une des deux pâtes (de coloration
différente) peut s’écouler seule, ce qui traduit par une proportion de
mélange inégale. C'est la raison pour laquelle
il faut bien observer