•
ɋɥɭɯɨɜɢɬɟ
ɩɪɨɬɟɤɬɨɪɢ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɧɨɫɹɬ
ɩɪɟɡ
ɰɹɥɨɬɨ
ɜɪɟɦɟ
ɜ
ɫɪɟɞɢ
ɫ
ɜɢɫɨɤɢ
ɧɢɜɚ
ɧɚ
ɲɭɦɚ
,
ɡɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɚ
ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ
ɡɚɳɢɬɚ
.
•
Ʉɨɝɚɬɨ
ɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚ
ɡɚ
ɡɚɛɚɜɥɟɧɢɟ
,
ɟ
ɜɴɡɦɨɠɧɨ
ɞɚ
ɫɟ
ɩɨɩɪɟɱɢ
ɧɚ
ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚ
ɡɚ
ɱɭɜɚɧɟ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɧɢɬɟ
ɫɢɝɧɚɥɢ
ɧɚ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ
ɪɚɛɨɬɧɨ
ɦɹɫɬɨ
.
•
ɉɪɢɤɪɟɩɹɧɟɬɨ
ɧɚ
ɯɢɝɢɟɧɧɢ
ɩɨɞɥɨɠɤɢ
ɤɴɦ
ɜɴɡɝɥɚɜɧɢɱɤɢɬɟ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɩɨɜɥɢɹɟ
ɧɚ
ɚɤɭɫɬɢɱɧɢɬɟ
ɫɜɨɣɫɬɜɚ
ɧɚ
ɧɚɭɲɧɢɰɢɬɟ
.
•
ɒɭɦɨɧɚɦɚɥɢɬɟɥɧɚɬɚ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɫɟ
ɧɚɦɚɥɢ
,
ɚɤɨ
ɦɟɠɞɭ
ɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥɧɚɬɚ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
ɧɚ
ɜɴɡɝɥɚɜɧɢɱɤɢɬɟ
ɧɚ
ɧɚɭɲɧɢɰɢɬɟ
ɢ
ɝɥɚɜɚɬɚ
ɧɚ
ɧɨɫɟɳɢɹ
ɬɨɜɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɦɢɧɚɜɚɬ
ɪɟɦɴɰɢ
ɧɚ
ɨɱɢɥɚ
,
ɦɚɫɤɚ
ɢɥɢ
ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪ
.
Ɂɚ
ɧɚɣ
-
ɞɨɛɪɨ
ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ
ɧɚ
ɲɭɦɚ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɨɱɢɥɚ
ɢɥɢ
ɦɚɫɤɚ
ɫ
ɬɴɧɤɢ
,
ɩɥɨɫɤɢ
ɫɥɟɩɨɨɱɧɢ
ɞɪɴɠɤɢ
ɢɥɢ
ɪɟɦɴɰɢ
,
ɤɨɢɬɨ
ɳɟ
ɧɚɦɚɥɹɬ
ɜɥɢɹɧɢɟɬɨ
ɜɴɪɯɭ
ɭɩɥɴɬɧɟɧɢɟɬɨ
ɧɚ
ɜɴɡɝɥɚɜɧɢɱɤɢɬɟ
ɧɚ
ɧɚɭɲɧɢɰɢɬɟ
.
Ɉɩɴɧɟɬɟ
ɞɴɥɝɚɬɚ
ɤɨɫɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ
ɧɚɡɚɞ
ɢ
ɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟ
ɜɫɢɱɤɢ
ɞɪɭɝɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ
,
ɤɨɢɬɨ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɜɥɨɲɚɬ
ɭɩɥɴɬɧɟɧɢɟɬɨ
ɧɚ
ɧɚɭɲɧɢɰɢɬɟ
,
ɤɚɬɨ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɦɨɥɢɜɢ
,
ɛɢɠɭɬɚ
ɢɥɢ
ɭɲɧɢ
ɬɚɩɢ
.
ɇɟ
ɨɝɴɜɚɣɬɟ
ɢ
ɧɟ
ɩɪɨɦɟɧɹɣɬɟ
ɮɨɪɦɚɬɚ
ɧɚ
ɞɢɚɞɟɦɚɬɚ
,
ɬɴɣ
ɤɚɬɨ
ɬɨɜɚ
ɳɟ
ɨɬɫɥɚɛɢ
ɩɪɢɥɹɝɚɧɟɬɨ
ɢ
ɳɟ
ɩɨɡɜɨɥɢ
ɩɪɨɩɭɫɤɚɧɟ
ɧɚ
ɲɭɦ
.
•
ɇɚɭɲɧɢɰɢɬɟ
ɡɚ
ɦɨɧɬɢɪɚɧɟ
ɧɚ
ɤɚɫɤɚ
ɜɚɪɢɪɚɬ
ɜ
ɝɨɥɹɦ
ɞɢɚɩɚɡɨɧ
ɨɬ
ɪɚɡɦɟɪɢ
.
ɇɚɭɲɧɢɰɢɬɟ
,
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɢ
ɧɚ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ
EN 352-3,
ɫɟ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɬ
ɜ
ɫɪɟɞɟɧ
ɪɚɡɦɟɪ
,
ɦɚɥɴɤ
ɪɚɡɦɟɪ
ɢɥɢ
ɝɨɥɹɦ
ɪɚɡɦɟɪ
.
ɇɚɭɲɧɢɰɢɬɟ
ɫɴɫ
ɫɪɟɞɟɧ
ɪɚɡɦɟɪ
ɫɚ
ɭɞɨɛɧɢ
ɡɚ
ɧɨɫɟɧɟ
ɨɬ
ɩɨɜɟɱɟɬɨ
ɯɨɪɚ
.
ɇɚɭɲɧɢɰɢɬɟ
ɫ
ɦɚɥɴɤ
ɪɚɡɦɟɪ
ɢɥɢ
ɫ
ɝɨɥɹɦ
ɪɚɡɦɟɪ
ɫɚ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢ
ɡɚ
ɧɨɫɟɧɟ
ɨɬ
ɯɨɪɚ
,
ɡɚ
ɤɨɢɬɨ
ɧɚɭɲɧɢɰɢɬɟ
ɫɴɫ
ɫɪɟɞɟɧ
ɪɚɡɦɟɪ
ɧɟ
ɫɚ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ
.
•
Ʉɨɝɚɬɨ
ɫɟ
ɧɨɫɢ
ɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɫ
ɧɚɫɬɨɹɳɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɡɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
,
ɬɨɡɢ
ɫɥɭɯɨɜ
ɩɪɨɬɟɤɬɨɪ
ɧɚɦɚɥɹɜɚ
ɢɡɥɚɝɚɧɟɬɨ
ɤɚɤɬɨ
ɩɪɢ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢ
ɲɭɦɨɜɟ
,
ɤɚɬɨ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɩɪɨɦɢɲɥɟɧɢ
ɡɜɭɰɢ
ɢ
ɡɜɭɰɢ
ɧɚ
ɫɭɯɨɡɟɦɧɢ
ɢ
ɜɴɡɞɭɲɧɢ
ɩɪɟɜɨɡɧɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
,
ɬɚɤɚ
ɢ
ɩɪɢ
ɦɧɨɝɨ
ɫɢɥɧɢ
ɢɦɩɭɥɫɧɢ
ɲɭɦɨɜɟ
,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɨɬ
ɨɝɧɟɫɬɪɟɥɧɢ
ɨɪɴɠɢɹ
.
Ɍɪɭɞɧɨ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɫɟ
ɩɪɟɞɜɢɞɢ
ɧɭɠɧɚɬɚ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɚɬɚ
ɫɥɭɯɨɜɚ
ɡɚɳɢɬɚ
ɫɪɟɳɭ
ɢɡɥɚɝɚɧɟ
ɧɚ
ɢɦɩɭɥɫɧɢ
ɲɭɦɨɜɟ
.
Ɂɚ
ɲɭɦɨɜɟɬɟ
ɨɬ
ɨɝɧɟɫɬɪɟɥɧɢ
ɨɪɴɠɢɹ
ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɮɚɤɬɨɪɢ
(
ɤɚɬɨ
ɬɢɩ
ɧɚ
ɨɪɴɠɢɟɬɨ
,
ɛɪɨɣ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢ
ɢɡɫɬɪɟɥɢ
,
ɩɪɚɜɢɥɟɧ
ɩɨɞɛɨɪ
,
ɩɪɢɥɹɝɚɧɟ
,
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɢ
ɝɪɢɠɚ
ɡɚ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚ
ɡɚ
ɫɥɭɯɨɜɚ
ɡɚɳɢɬɚ
ɢ
ɞɪɭɝɢ
ɮɚɤɬɨɪɢ
)
ɦɨɝɚɬ
ɞɚ
ɩɨɜɥɢɹɹɬ
ɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ
.
Ⱥɤɨ
ɫɥɭɯɴɬ
ɜɢ
ɟ
ɨɬɫɥɚɛɟɧ
ɢɥɢ
ɱɭɜɚɬɟ
ɡɜɴɧɟɧɟ
ɢɥɢ
ɠɭɠɟɧɟ
ɩɨ
ɜɪɟɦɟ
ɧɚ
ɢɥɢ
ɫɥɟɞ
ɢɡɥɚɝɚɧɟ
ɧɚ
ɲɭɦ
(
ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ
ɨɬ
ɨɝɧɟɫɬɪɟɥɧɨ
ɨɪɴɠɢɟ
)
ɢɥɢ
ɢɦɚɬɟ
ɞɪɭɝɢ
ɫɴɦɧɟɧɢɹ
ɡɚ
ɩɪɨɛɥɟɦ
ɫɴɫ
ɫɥɭɯɚ
,
ɟ
ɜɴɡɦɨɠɧɨ
ɫɥɭɯɴɬ
ɜɢ
ɞɚ
ɟ
ɢɡɥɨɠɟɧ
ɧɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬ
.
Ɂɚ
ɞɚ
ɧɚɭɱɢɬɟ
ɩɨɜɟɱɟ
ɡɚ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚ
ɡɚ
ɫɥɭɯɨɜɚ
ɡɚɳɢɬɚ
ɫɪɟɳɭ
ɢɦɩɭɥɫɧɢ
ɲɭɦɨɜɟ
,
ɩɨɫɟɬɟɬɟ
ɚɞɪɟɫ
www.3M.com/hearing.
•
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɬɨ
ɧɚ
ɜɯɨɞɹɳɢɹ
ɫɢɝɧɚɥ
ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚ
ɫɚɦɨ
ɡɚ
ɧɢɜɚ
,
ɤɨɢɬɨ
ɧɟ
ɧɚɞɜɢɲɚɜɚɬ
ɫɪɟɞɧɨ
ɤɜɚɞɪɚɬɢɱɧɨ
250mV.
•
Ɋɚɡɦɟɪɴɬ
ɧɚ
ɞɢɚɞɟɦɚɬɚ
ɢ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɬɚ
ɡɚ
ɝɥɚɜɚ
ɫɚ
S, M, L,
ɚ
ɧɚ
ɤɚɫɤɚɬɚ
ɡɚ
ɩɪɢɤɚɱɜɚɧɟ
– L.
ȽɈɃɇȻɈɃɀ
ɌɕɔɀɌɍȽɎȽȻ
ɋɃɌɅ
ɉɍ
ɀɅɌɊɆɉɂɃɚ
ɊɋɃ
ɊɉȿɇɚɈȻ
ɈȻ
ȼȻɍɀɋɃɚɍȻ
Ɍ
ɍȻɅȻȽȻ
ɉɍ
ɈɀɊɋȻȽɃɆɀɈ
ɍɃɊ
.
ɃɂɐȽɕɋɆɚɄɍɀ
ɃɂɊɉɆɂȽȻɈɃɍɀ
ȼȻɍɀɋɃɃ
Ƚ
ɌɕɉɍȽɀɍɌɍȽɃɀ
Ɍ
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɃɍɀ
ɂȻȼɀɆɀɁɅȻ
•
ȼɴɩɪɟɤɢ
ɱɟ
ɫɥɭɯɨɜɢɬɟ
ɩɪɨɬɟɤɬɨɪɢ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ
ɡɚ
ɡɚɳɢɬɚ
ɫɪɟɳɭ
ɨɩɚɫɧɢɬɟ
ɟɮɟɤɬɢ
ɨɬ
ɢɦɩɭɥɫɧɢɬɟ
ɲɭɦɨɜɟ
,
ɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬɴɬ
ɡɚ
ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ
ɧɚ
ɲɭɦɚ
(NRR)
ɫɟ
ɨɬɧɚɫɹ
ɡɚ
ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɩɨɫɬɨɹɧɟɧ
ɲɭɦ
ɢ
ɧɟ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɫɥɭɠɢ
ɡɚ
ɬɨɱɟɧ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɧɚ
ɡɚɳɢɬɚɬɚ
ɫɪɟɳɭ
ɢɦɩɭɥɫɧɢ
ɲɭɦɨɜɟ
,
ɤɚɬɨ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɨɬ
ɨɝɧɟɫɬɪɟɥɧɨ
ɨɪɴɠɢɟ
.
•
Ⱥɤɨ
NRR
ɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚ
ɩɪɢ
ɨɰɟɧɤɚɬɚ
ɧɚ
ɬɢɩɢɱɧɚɬɚ
ɡɚɳɢɬɚ
ɧɚ
ɪɚɛɨɬɧɨɬɨ
ɦɹɫɬɨ
, 3M
ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚ
NRR
ɞɚ
ɫɟ
ɧɚɦɚɥɢ
ɞɨ
50%
ɢɥɢ
ɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɫ
ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ
ɩɪɚɜɧɢ
ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ
.
•
Ɍɨɡɢ
ɫɥɭɯɨɜ
ɩɪɨɬɟɤɬɨɪ
ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚ
ɚɭɞɢɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ
ɡɚ
ɡɚɛɚɜɥɟɧɢɟ
ɞɨ
82 dB(A)
ɩɪɢ
ɭɯɨɬɨ
.
•
Ɍɨɡɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɛɴɞɟ
ɫɟɪɢɨɡɧɨ
ɭɜɪɟɞɟɧ
ɨɬ
ɧɹɤɨɢ
ɯɢɦɢɱɟɫɤɢ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ
.
ɉɨɜɟɱɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɩɨ
ɬɨɡɢ
ɜɴɩɪɨɫ
ɦɨɠɟɬɟ
ɞɚ
ɩɨɥɭɱɢɬɟ
ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
.
•
ȼ
Ʉɚɧɚɞɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟ
ɧɚ
ɤɚɫɤɢ
ɫ
ɧɚɭɲɧɢɰɢ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɴɛɥɸɞɚɜɚɬ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ
ɧɚ
CSA Z94.1
ɡɚ
ɩɪɨɦɢɲɥɟɧɢ
ɡɚɳɢɬɧɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɡɚ
ɝɥɚɜɚ
.
•
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ
ɧɚ
ɪɚɛɨɬɧɚɬɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
:
–4°F (–20°C)
ɟɩ
131°F (55°C)
•
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ
ɧɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɡɚ
ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ
:
–4°F (–20°C)
ɟɩ
131°F (55°C)
•
Ɍɟɝɥɨ
ɧɚ
ɫɥɭɯɨɜɢɹ
ɩɪɨɬɟɤɬɨɪ
: HRXS220A= 351
ɝɪ
, HRXS220P3E= 369
ɝɪ
, HRXS221A = 353
ɝɪ
,
HRXS221P3E = 371
ɝɪ
ɑɪɟɡ
ɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨ
3M Svenska AB
ɞɟɤɥɚɪɢɪɚ
,
ɱɟ
ɬɟɡɢ
ɚɧɬɢɮɨɧɢ
3M™ PELTOR™
ɫɚ
ɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɫ
ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ
ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ
ɢ
ɞɪɭɝɢ
ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ
ɧɚ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɢ
.
ɋɴɨɬɜɟɬɧɨ
ɬɟ
ɢɡɩɴɥɧɹɜɚɬ
ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ
ɡɚ
CE
ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ
.
131
Содержание Peltor WorkTunes HRX220P3E
Страница 148: ......