Sandberg 126-18 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Bluetooth Office

Headset Pro+

User guide

126-18

www.sandberg.world

Содержание 126-18

Страница 1: ...Bluetooth Office Headset Pro User guide 126 18 www sandberg world ...

Страница 2: ...k użytkownika po polsku dostępny jest na stronie www sandberg world manuals 126 18 Follow these instructions for easy installation and operation of your new Sandberg product Uživatelskou příručku v češtině naleznete na adrese www sandberg world manuals 126 18 Navodila za uporabo v slovenščini najdete na www sandberg world manuals 126 18 Používateľskú príručku v slovenčine nájdete na stránke www sa...

Страница 3: ...ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH SUOMI DANSK Item no 126 18 Rev 08 07 20 Sandberg Bluetooth Office Headset Pro ...

Страница 4: ...e rings Connect the base stand to a USB power source using the Micro USB cable supplied as shown on the illustration 2 Introduction Sandberg Bluetooth Office Headset Pro is a stylish and exceptionally comfortable wireless stereo headset optimised for use with a mobile phone or for online conversations on your PC It ensures crystal clear voice reproduction The headset can be connected with two devi...

Страница 5: ...mute button again to cancel mic mute Volume up Next song Tap the Plus button to increase the speaker volume Hold the Plus button to switch to next song when playing music Volume down Last song Tap the Minus button to decrease the speaker volume Hold the Minus button to switch to last song when playing music Pause Answer end call Tap the Plus button to increase the speaker volume Hold the Plus butt...

Страница 6: ...et Status LED Status Pairing Mode Pairing Successful Battery Low Charging Mode Fully Charged Audio Status Light flashes blue and red alternately Light flashes blue repeatedly every 5 seconds Light flashes red rapidly Red light continuously on Blue light continuously on Call Busy Status Blue light slowly brightening and dimming alternately and the red light off Red light slowly brightening and dimm...

Страница 7: ...s previously been paired When powered on the headset will automatically connect to the first two remembered devices 8 Additional functions 1 Pair with 2 devices simultaneously The headset can pair with 2 devices simultaneously 1 Connect the first device with Sandberg Office Pro 2 Turn off the Bluetooth functionality of the first device 3 Connect the second device with Sandberg Office Pro 4 Turn on...

Страница 8: ...sen tilsluttes en USB strømkilde via det medfølgende Micro USB kabel som vist på illustrationen 2 Introduktion Sandberg Bluetooth Office Headset Pro er et stilfuldt og yderst komfortabelt trådløst stereo headset optimeret til brug med mobiltelefon eller til online samtale på din PC hvor det sikrer krystalklar stemmegengivelse Headsettet kan tilsluttes to enheder samtidig f eks både din PC og din m...

Страница 9: ...lyd fra knappen igen for at tænde for lyden på mikrofonen igen Lydstyrke op Næste sang Tryk på plus knappen for at skrue op for lydstyrken Hold plus knappen nede for at skifte til næste sang når du afspiller musik Lydstyrke ned Forrige sang Tryk på minus knappen for at skrue ned for lydstyrken Hold minus knappen nede for at skifte til forrige sang når du afspiller musik Pause Besvar afslut opkald ...

Страница 10: ...ringstilstand Parring lykkedes Lavt batteri Opladningstilstand Fuldt opladet Lydstatus Lampen blinker skiftevis blåt og rødt Lampen blinker blåt gentagne gange hvert 5 sekund Lampen blinker hurtigt rødt Lampen lyser rødt konstant Lampen lyser blåt konstant Opkaldsstatus optaget Den blå lampe lyser op og dæmper ned langsomt skiftevis og den røde lampe er slukket Den røde lampe lyser op og dæmper ne...

Страница 11: ...pretter det automatisk forbindelse til de to første huskede enheder 8 Yderligere funktioner 1 Par med 2 enheder samtidigt Headsettet kan parres med 2 enheder på samme tid 1 Tilslut den første enhed til Sandberg Office Pro 2 Sluk for den første enheds Bluetooth funktionalitet 3 Tilslut den anden enhed til Sandberg Office Pro 4 Tænd derefter for den første enheds Bluetooth funktionalitet så er Sandb...

Страница 12: ...aa kun se soi Kytke alusta USB virtalähteeseen toimitetulla Micro USB kaapelilla kuvassa esitetyn mukaisesti 2 Esittely Sandbergin langattomat Bluetooth Office Headset Pro stereokuulokkeet ovat tyylikkäät ja ainutlaatuisen mukavat Ne on optimoitu käytettäväksi matkapuhelimen kanssa ja tietokoneen verkkokeskusteluihin Ne takaavat kristallinkirkkaan äänentoiston Kuulokkeet voidaan yhdistää kahteen l...

Страница 13: ...mykistyksen Lisää äänenvoimakkuutta Seuraava kappale Napauta pluspainiketta lisätäksesi kaiuttimen äänenvoimakkuutta Pidä pluspainiketta painettuna siirtyäksesi seuraavaan kappaleeseen musiikkia soitettaessa Vähennä äänenvoimakkuutta Viimeinen kappale Napauta miinuspainiketta vähentääksesi kaiuttimen äänenvoimakkuutta Pidä miinuspainiketta painettuna siirtyäksesi viimeiseen kappaleeseen musiikkia ...

Страница 14: ...erkkivalon tila Pariliitoksen tila Pariliitos onnistui Akkuvirta vähissä Latauksen tila Täyteen ladattu Audion tila Valo vilkkuu sinisenä ja punaisena vuorotellen Sininen valo vilkkuu toistuvasti 5 sekunnin välein Punainen valo vilkkuu nopeasti Punainen valo palaa jatkuvasti Sininen valo palaa jatkuvasti Puhelun varattu tila Sininen valo vuoroin kirkastuu ja himmenee hitaasti ja punainen valo on s...

Страница 15: ...ketään päälle kuuloke yhdistyy automaattisesti kahteen ensimmäiseen muistissa olevaan laitteeseen 8 Lisätoiminnot 1 Pariliitos 2 laitteeseen samanaikaisesti Kuuloke voi olla 2 laitteen parina samanaikaisesti 1 Yhdistä ensimmäinen laite Sandberg Office Pro aan 2 Kytke ensimmäisen laitteen Bluetooth toiminto pois päältä 3 Yhdistä toinen laite Sandberg Office Pro aan 4 Kytke ensimmäisen laitteen Blue...

Страница 16: ...n Sie die Ladestation mit dem mitgelieferten USB Kabel wie auf der Abbildung gezeigt an einer USB Stromquelle an 2 Einleitung Das Sandberg Bluetooth Office Headset Pro ist ein stilvolles und außergewöhnlich komfortables kabelloses Stereo Headset Es ist für die Verwendung mit Mobiltelefonen oder für Online Gespräche an Ihrem Computer optimiert und sorgt für eine kristallklare Sprachwiedergabe Das H...

Страница 17: ...mmschaltung des Mikrofons aufzuheben Lauter NächsterTitel Plusknopf antippen um Lautstärke des Lautsprechers zu erhöhen Plusknopf gedrückt halten um während der Musikwiedergabe zum nächstenTitel zu wechseln Leiser LetzterTitel Minusknopf antippen um Lautstärke des Lautsprechers zu erhöhen Minusknopf gedrückt halten um während der Musikwiedergabe zum letztenTitel zu wechseln Pause Anruf beantworten...

Страница 18: ...s Merkkivalon tila Kopplungsmodus Kopplung erfolgreich Batterie niedrig Lademodus Vollständig geladen Audiostatus Anzeige blinkt blau und rot im Wechsel Anzeige blinkt alle 5 Sekunden blau Anzeige blinkt schnell rot Anzeige leuchtet durchgängig rot Anzeige leuchtet durchgängig blau Anrufstatus beschäftigt Blaue Anzeige wird abwechselnd heller und dunkler rote Anzeige ist aus Rote Anzeige wird abwe...

Страница 19: ... das Headset automatisch mit den ersten beiden gespeicherten Geräten 8 Zusatzfunktionen 1 Kopplung mit 2 Geräten gleichzeitig Das Headset kann gleichzeitig mit 2 Geräten gekoppelt werden 1 Verbinden Sie das erste Gerät mit Sandberg Office Pro 2 Schalten Sie die Bluetooth Funktion des ersten Geräts aus 3 Verbinden Sie das zweite Gerät mit Sandberg Office Pro 4 Schalten Sie die Bluetooth Funktion de...

Страница 20: ...Connectez le support comme indiqué dans l illustration à une alimentation USB en utilisant le câble Micro USB fourni 2 Introduction Le casque Bluetooth pour bureau Pro de Sandberg est un casque stéréo sans fil stylé et très confortable optimisé pour être utilisé avec un téléphone mobile ou sur PC lors de conversations en ligne Il garantit une reproduction claire de la voix Le casque peut être conn...

Страница 21: ...r désactiver cette fonction Augmentation du volume Prochain titre Appuyer sur le bouton Plus pour monter le son du haut parleur Lorsque vous écoutez de la musique maintenez le bouton Plus enfoncé pour passer au prochain titre Diminution du volume Dernier titre Appuyer sur le bouton Moins pour baisser le son du haut parleur Lorsque vous écoutez de la musique maintenez le bouton Moins enfoncé pour p...

Страница 22: ...L Mode d appariement Appariement réussi Batterie bientôt à plat Mode de chargement Entièrement chargé Statut de l audio Clignotement lumineux bleu et rouge en alternance Le voyant clignote bleu toutes les 5 secondes Le voyant clignote rouge rapidement Voyant rouge allumé en continu Voyant bleu allumé en continu Statut d appel en cours Voyant bleu qui s illumine et s affaiblit lentement en alternan...

Страница 23: ...te des appareils avec lesquels il a déjà été connecté Quand il est activé le casque se connecte automatiquement au premier des deux appareils conservés en mémoire 8 Fonctions supplémentaires 1 Appariez 2 appareils simultanément Le casque peut apparier 2 appareils en même temps 1 Connectez le premier appareil à Sandberg Office Pro 2 Éteignez la fonctionnalité Bluetooth sur le premier appareil 3 Con...

Страница 24: ...22 ...

Страница 25: ...23 ...

Страница 26: ... metres wireless range Speaker frequency 20Hz 20KHz Speaker Sensitivity 118dB 3dB Microphone frequency 100Hz 20KHz Microphone sensitivity 38dB 3dB Blue Red indicator LEDs 1 Multi function button Vol buttons Mute button Charging time Approx 2 hours Talking time Approx 20 hours Stand by time Approx 200 hours Charging input Micro USB DC 5V Battery capacity 320 mAh 3 7V 24 ...

Страница 27: ...http helpdesk sandberg world Support ...

Страница 28: ...year warranty on your Sandberg product Please read the warranty terms and register your new Sandberg product at www sandberg world warranty Years Warranty For information on handling electronic waste see www sandberg world weee ...

Результаты поиска

Содержание 126-18

Отзывы:

Похожие инструкции для 126-18

Бренды по названию

Популярные бренды

Sandberg 126-18, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 126-18

Отзывы:

Похожие инструкции для 126-18

Бренды по названию

Популярные бренды