3M™ Multimedia Projector X62w Product Safety Guide
© 3M 2006
ESP
AÑOL
ADVERTENCIA
• Para reducir el riesgo relacionado con la exposición al voltaje peligroso:
- Desconecte el cordón de alimentación cuando no esté en uso, durante el
reemplazo de la lámpara, y durante la limpieza.
- No ��ite los tornillos ��e no sean las especificadas en las instr�cciones para el
reemplazo de la lámpara.
- No trate de realizar el servicio del proyector – no hay ninguna pieza reparable
por el usuario, excepto el cartucho de lámpara, dentro del proyector. Póngase
en contacto con el proveedor de servicio autorizado de 3M para el servicio.
• Para reducir el riesgo relacionado con la superficie caliente del cartucho de
l��mpara:
- Desconecte el proyector de la toma de corriente eléctrica y deje que la lámpara
se enfríe durante minutos antes de reemplazar la lámpara.
• Para reducir el riesgo relacionado con una l��mpara rota:
- Trate siempre el módulo de lámpara frágil con cuidado.
- Retire el proyector de la montura de techo o pared antes de reemplazar la
lámpara. En caso de rotura de una lámpara, las peque�as partículas de vidrio
pueden caer al abrir la puerta de lámpara o al inclinar el proyector.
- Tenga cuidado en el reemplazo del módulo de lámpara en caso de una rotura
de lámpara – pueden haber peque�as partículas de vidrio y una peque�a
cantidad de mercurio.
- Ventile el área donde ha ocurrido la rotura de la lámpara.
- Use gafas y guantes de seguridad en el tratamiento de los desechos de una
lámpara rota.
- Colecte cuidadosamente los desechos de la lámpara rota en un envase
cerrado y descarte el envase y el módulo de la lámpara inútil de acuerdo con
los reglamentos federal, estatal y local.
- Lávese completamente las manos después del tratamiento de los desechos de
la lámpara rota.
- Reemplace el módulo de lámpara cuando aparece el mensaje de reemplazo de
la lámpara.
- Nunca reemplace el módulo de lámpara con el módulo de lámpara previamente
usado.
• Para reducir el riesgo relacionado con la contaminación del medio ambiente
debido al mercurio de la l��mpara de proyección:
- Descarte el cartucho de lámpara de acuerdo con los reglamentos aplicables;
federal, estatal y local.
- Deseche la lámpara de proyección de manera conforme a la normativa local en
materia de residuos peligrosos por contenido de mercurio.
Reemplazo de la Lámpara
La lámpara de vidrio de este proyector contiene una peque�a cantidad de mercurio y opera a alta
presión y alta temperatura y puede destrozarse de improviso. Cada lámpara tiene una diferente vida
útil y puede fallar de diferente manera, incluyendo una rotura con una fuerte detonación o simple
quemadura. En caso de rotura de una lámpara, asegúrese de seguir las instrucciones.
Nota Importante:
Si la lámpara se quema inmediatamente después del uso por primera vez, es posible que
existan problemas fuera de la lámpara. Si esto ocurre, sírvase ponerse en contacto con
su concesionario local o el representante de servicio.
