3M LX700, Руководство пользователя

Страница: 3 / 13

2
MA200 MA210 MA220 LX700
Height Range
Rango de altura
Portée de la hauteur
Amplitude de altura
13"
(330 mm)
Tilt Range Back/Forward
Rango de inclinación Adelante/Atrás
Inclinez vers L’arrière/L’avant
Amplitude de oscilação Para frente para trás
+75º / -5º
Pan Range Left/Right
Rango de giro Izquierda/Derecha
Pivotez vers La gauche/Droite
Amplitude de deslocamento Para a esquerda e para a direita
180º
Weight Capacity Per Arm
Capacidad de peso Por brazo
Capacité pondérale Par bras
Capacidade de peso Por braço
5 – 20 lbs
(2,3 – 9,1 kg)
3.75 – 20 lbs
(1,7 – 9,1 kg)
2.5 – 12 lbs
(1,1 – 5,5 kg)
Weight Capacity Total
Capacidad de peso Total
Capacité pondérale Totale
Capacidade de peso Total
7.5 – 40 lbs
(3,4 – 18,1 kg)
Clamp Mounting Surface Thickness
Montaje de la abrazadera Espesor de la superfi cie
Fixation du support Épaisseur de la surface
Montagem do grampo Espessura da superfície
1 ⁄
2
" – 1 7 ⁄
8
"
(12,7 – 47,6 mm)
-
1 ⁄
2
" – 1 7 ⁄
8
"
(12,7 – 47,6 mm)
Grommet Mounting Hole Size
Montaje de la arandela aislante Tamaño del agujero
Fixation de l’anneau Diamètre du trou
Montagem de ilhó Tamanho do orifício
5 ⁄
16 16
" – 2"
(7,9 – 50,8 mm)
-
5 ⁄
16 16
" – 2"
(7,9 – 50,8 mm)
Grommet Mounting Surface Thickness
Montaje de la arandela aislante Espesor de la superfi cie
Fixation de l’anneau Épaisseur de la surface
Montagem de ilhó Espessura da superfície
2
1
⁄
2
"
(63,5 mm)
-
2
1
⁄
2
"
(63,5 mm)
Warranty Years
Garantía Años
Garantie Années
Garantia Anos
5
S p e c i f i c a t i o n s
E s p e c i f i c a c i o n e s
S p é c i f i c a t i o n s
E s p e c i f i c a ç õ e s
S a f e t y I n f o r m a t i o n
I n f o r m a c i ó n d e s e g u r i d a d
C o n s i g n e s d e s é c u r i t é
I n f o r m a ç õ e s d e s e g u r a n ç a
P a r t s L i s t
L i s t a d e p i e z a s
L i s t e d e s p i è c e s
L i s t a d e p e ç a s
A s s e m b l y I n s t r u c t i o n s
I n s t r u c c i o n e s d e a r m a d o
I n s t r u c t i o n s d ’ a s s e m b l a g e
I n s t r u ç õ e s d e m o n t a g e m
Tr o u b l e s h o o t i n g
S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s
D é p a n n a g e
R e s o l u ç ã o d e p r o b l e m a s
Wa r r a n t y I n f o r m a t i o n
I n f o r m a c i ó n d e g a r a n t í a
I n f o r m a t i o n s u r l a g a r a n t i e
I n f o r m a ç õ e s s o b r e a g a r a n t i a
2
11 4
5 9
3
12
–
–
10
Contents
Contenidos Contenu
Índice
Specifications
Especificaciones Spécifications
Especificações