![background image](http://html2.mh-extra.com/html/3m/g22/g22_manual_3226691027.webp)
E
3M™ Cascos de Seguridad Industrial
UTILIZACIÓN Y USO
Este producto cumple con los requisitos de la Norma Europea EN397:2012, Casco de Seguridad Industrial. Este
producto está diseñado para proteger al usuario contra objetos que pueden golpearle la cabeza. Consultar
Especificaciones Técnicas para requisitos de comportamiento especiales. Guarde todas las instrucciones de uso
como futura referencia.
^
Por favor, preste atención a las precauciones que se indican.
^
ADVERTENCIA
$VHJ~UHVHVLHPSUHGHTXHHOSURGXFWR
- Es adecuado para el trabajo.
- Se ajusta correctamente.
- Se lleva puesto durante toda la exposición.
- Se cambia cuando es necesario.
Una adecuada selección y formación en el correcto uso y mantenimiento de los equipos son
esenciales para proteger al trabajador frente al riesgo de impacto.
No seguir las instrucciones de uso de estos productos de protección personal y/o no llevar la
protección durante todo el tiempo de exposición puede afectar a la salud del usuario y ocasionar una
enfermedad grave o discapacidad permanente.
Si tiene alguna duda acerca de la adecuación de este producto a su puesto de trabajo, consulte con
un especialista en Seguridad e Higiene en el trabajo o contacte con 3M.
3DUDXQDSURWHFFLyQDGHFXDGDHVWDFDVFRGHEHDMXVWDUVH\VHUDGHFXDGRDODWDOODGHFDEH]DGHOXVXDULR
(VWHFDVFRHVWiIDEULFDGRSDUDDEVRUEHUODHQHUJtDGHXQJROSHPHGLDQWHODGHVWUXFFLyQSDUFLDORGDxRHQOD
FDUFDVD\GHODUQpVHLQFOXVRVLHVWHGDxRQRSXHGHDSUHFLDUVHFXDOTXLHUFDVFRVRPHWLGRDXQLPSDFWR
severo debe ser sustituido.
(OFDVFRQRGHEHPRGLILFDUVHQLXWLOL]DURWURVFRPSRQHQWHVGHUHFDPELRTXHQRVHDQORVLQGLFDGRVSRUHO
fabricante. Los cascos no deben intentar adaptarse ni se le deben añadir otros elementos que los
recomendados por el fabricante.
1RDSOLTXHSLQWXUDVGLVROYHQWHVDGKHVLYRVRHWLTXHWDVIXHUDGHODVLQGLFDFLRQHVGDGDVSRUHOIDEULFDQWHGHORV
cascos.
(OFRQWDFWRGLUHFWRFRQVSUD\VOtTXLGRVXRWUDVVXVWDQFLDVTXHFRQWLHQHQGLVROYHQWHV\RDOFRKROHVSXHGH
UHGXFLUODGXUDELOLGDGGHOFDVFR\SRUWDQWRGHEHHYLWDUVH
(OXVRGHOFDVFRGHEHOLPLWDUVHVRODPHQWHD]RQDVLQGXVWULDOHV\QRGHEHXVDUVHHOFDVFRHQQLQJXQDRWUD
aplicación, como por ejemplo actividades de ocio.
&RPSUXHEHVLHPSUHTXHHODUQpVGHFDEH]DHVWpPDQWHQLGRHQEXHQDVFRQGLFLRQHV\DMXVWDGR
correctamente.
(QFDVRGHGXGDFRQWDFWHFRQVXVXSHUYLVRURFRQ0
PREPARACIÓN PARA EL USO
Inspección
$QWHVGHXVDUHOHTXLSRFRPSUXHEHTXHHODUQpVGHFDEH]DVLHPSUHHVWpVXMHWRDOFDVFRHQORVSXQWRVDGHFXDGRV
\TXHHVWpDMXVWDGRHQIRUPDVHJXUDDODFDEH]D6LVHUHTXLHUHUHHPSODFHVyODPHQWHHODUQpVGHFDEH]D
FRPSOHWR$QWHVGHFDGDXVRGHEHLQVSHFFLRQDUVHHOFDVFRSRUVLSUHVHQWDJULHWDVFRUWHVXRWURVWLSRVGHGDxRV\
VLVHGHVFXEUHDOJXQRGHHVWRVGHVHFKHHOHTXLSR$VHJXUHVHTXHHOGLVFR07089LFDWRU70GRQGHVHLQFOX\D
QRKDYLUDGRFRPSOpWDPHQWHDOFRORUEODQFRGDGRTXHHVWRLQGLFDUtDTXHGHELGRDODUDGLDFLyQ89HOFDVFRKD\
que reemplazarlo.
Ajuste
,QVHUWHORVVRSRUWHVGHODUQpVHQODVUDQXUDVGHOFDVFR9pDVHODILJXUD(VLPSRUWDQWHTXHODVEDQGDVGHO
DUQpVHVWpQWHQVDGDVFRUUHFWDPHQWHGHQWURGHVXVGLVSRVLWLYRVGHVXMHFLyQ/RVF\*
también están probados para su uso con el arnés rotado 180º.
Ajuste del casco (Ver figura 2)
$MXVWHODFLQWDGHODFDEH]DSDUDDMXVWDUFRUUHFWDPHQWHODFDEH]DGHOXVXDULR6XMHWHODFLQWDGHIRUPDTXHHOFDVFR
VHDMXVWHGHIRUPDVHJXUD3DUDHODUQpVGHVXVSHQVLyQVWDQGDUGSUHVLRQHORVEURFKHVHQORVDJXMHURV/DDOWXUD
GHODUQpVSXHGHILMDUVHHQXQDYDULHGDGGHDOWXUDVYHUWLFDOHVSDUDFRQVHJXLUPD\RUFRPRGLGDG9pDVHODILJXUD
26
Содержание G22
Страница 3: ...1 1 2 2 3 3 B A C A C 4 5 2...
Страница 4: ...6 6 7 7 8 8 9 3...
Страница 5: ...12 1 2 3 4 11 11 10 10 4...
Страница 6: ...13 13 13 5...
Страница 48: ...g 0 1 HOODV 0 0 89LFDWRU 89 0 47...
Страница 49: ...89 0 89LFDWRU 89 0 89LFDWRU 0 89LFDWRU 1 9 0 1 6 3 9 1 e J 48...
Страница 66: ...J 3M EN397 2012 09 9615000 91 0 0 3M 1 4 180 G3000 H700 3M 2 3 3 65...
Страница 67: ...0 1 1000VAC 20 4 HYG3 G2M HYG3 G2C HYG4 G2N HYG4 G2D 10 7 8 2 6 11 P3E 12 9 13 9 3 1 K J e UV 6 3 66...
Страница 81: ...Rj 0 1 0 0 0 8YLFDWRU 0 80...
Страница 82: ...0 8YLFDWRU 0 8YLFDWRU 0 8YLFDWRU 1 0 1 6 3 9 81...
Страница 83: ...1 00 9DF LD 1 9DF 63 R 6 RUDV 6 LWHPDUN RXUW DY YHQXH QRZOKLOO 0LOWRQ H QHV 0 33 8 0 3 5 7 1 e J 6 3 82...
Страница 84: ...u 0 1 0 0 0 83...
Страница 85: ...1 0 1 6 3 9 84...
Страница 90: ...b 0 1 D 0 0 89LFDWRU 89 0 89...
Страница 91: ...89 0 8YLFDWRU 89 0 8YLFDWRU 0 8YLFDWRU 1 9 0 1 6 3 9 90...
Страница 92: ...1 00 9DF LD 1 9DF 63 R 6 RUDV 6ZHGHQ 6 LWHPDUN RXUW DY YHQXH QRZOKLOO 0LOWRQ H QHV 0 33 8 1 e J 6 3 91...
Страница 99: ...K 0 1 0 0 89LFDWRU 0 98...
Страница 100: ...0 89LFDWRU 0 89LFDWRU 0 89LFDWRU 1 0 1 0HVK 6 3 9 1 K J 99...
Страница 101: ...1 00 9DF LD 1 9DF 63 R 6 6 LWHPDUN RXUW QRZOKLOO 0 33 6 100...
Страница 105: ...O 3M 1 3M 3M 0 70 89LFDWRU 4 0 2 3 3 89 0 89LFDWRU 0 70 89LFDWRU 0 89LFDWRU 70 70 104...
Страница 106: ...1 4 0 1 7 6 P3E 9 9 3 1 K J e 6 105...
Страница 107: ...EN397 2012 30 C 50 C MM 440Vac LD EN50365 1000Vac 6 63 6 LWHPDUN RXUW DY YHQXH QRZOKLOO 0LOWRQ H QHV 0 33 8 106...
Страница 110: ...109...
Страница 111: ...110...
Страница 112: ...111...
Страница 113: ......