background image

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Lea, comprenda y tenga en cuenta toda la información sobre seguridad que contienen estas 
instrucciones antes de instalar y utilizar los sistemas de fi ltrado de agua Filtrete

 estándar y 

avanzados para bajo fregaderos. Conserve estas instrucciones como referencia futura. 

Uso específi co:

 

Los sistemas de fi ltrado de agua Filtrete™ estándar y avanzados para bajo fregaderos 

(3US-AS01, 3US-PS01 y 3US-MAX-S01) están diseñados para usar en el fi ltrado de agua potable y no han sido 
evaluados para otros usos.  El producto se deberá instalar en el lugar de uso y como lo indican las 
instrucciones de instalación.

EXPLICACIÓN DE LAS CONSECUENCIAS DE LOS MENSAJES DE ADVERTENCIA

 

 Indica una situación potencialmente peligrosa, la cual, si no se evitara, podría 
resultar en muerte o lesiones graves y/o daño a la propiedad.

 

 Indica una situación potencialmente peligrosa, la cual, si no se evitara, podría 
resultar en daño a la propiedad.

Lea la Guía de uso y cuidado en su totalidad. El incumplimiento de cualquier guía y 
medida puede causar lesiones o daños a la propiedad.

  •   Consulte los códigos de plomería en el departamento local de obras públicas. Debe seguir las pautas 

que le provean al instalar el sistema de fi ltrado de agua.

  •   Su sistema de fi ltrado de agua resistirá una presión de agua de hasta 862 kPa. Si la presión de 

suministro de agua de su casa es mayor a 80 psi, instale una válvula reductora de presión antes de 
instalar el sistema de fi ltrado de agua.

Para reducir el riesgo asociado con asfi xia:

•  NO permita que niños menores de 3 años de edad tengan acceso a las piezas pequeñas durante la 

instalación de este producto.

Para reducir el riesgo asociado con la ingesta de contaminantes:

 • 

NO use la unidad con agua microbiológicamente no apta para el consumo o de calidad desconocida sin una

adecuada desinfección previa o posterior al sistema.

Para reducir el riesgo asociado con voltajes peligrosos que se presenten por taladrar 
cableado eléctrico o tuberías de agua existentes en el área de la instalación:

• NO instale el producto cerca de cableado eléctrico o de tuberías que pudieran estar en el camino del taladro al
  seleccionar la posición de montaje del soporte del fi ltro.

AVISO

Para reducir el riesgo asociado con los daños materiales debidos a pérdidas de agua
o inundación:

 AVISO

•   Lea y siga la Guía de uso y cuidados antes de 

instalar y usar este sistema.

•   Utilice tuberías fl exibles compatibles con las “tuberías de 

inserción a presión” (como las tuberías PEX, PE o PP).

•   NO lo instale con tuberías rígidas (como tuberías de 

cobre, aluminio, acero inoxidable, enchapadas en
cromo o anodizadas).

•  Reemplace el cartucho del fi ltro desechable según
  los intervalos recomendados; el cartucho del fi ltro descart
  able se DEBERÁ reemplazar cada 6 meses o antes.
•  Si no reemplaza el cartucho de fi ltro desechable
  según los intervalos recomendados, puede  
  disminuir el rendimiento del fi ltro y provocar fallas en  
  el fi ltro, causando daños a la propiedad por  
  pérdidas de agua o inundación.
•  La instalación y el uso DEBEN cumplir con todos los  
  códigos de plomería locales y estatales.

•  Proteja del congelamiento, retire el cartucho del fi ltro  
  cuando se espera que la temperatura caiga por  
  debajo de 33 °F (4,4 °C).
•   NO instale sistemas en áreas donde las temperaturas 

ambiente puedan superar los 110 °F (43,3 °C).

•  NO instale en líneas de suministro de agua caliente.  
  La máxima temperatura del agua en funcionamiento  
  para este sistema de fi ltro es de 100 °F (37,8 °C).
•  NO instale si la presión del agua supera los 862 kPa.  
  Si la presión de agua es mayor a 552 kPa, debe  
  instalar una válvula limitadora de presión.Contacte  
  a un plomero profesional si no está seguro de cómo  
  verifi car la presión del agua.
•   NO instale donde podría haber condiciones de

 golpes con un ariete. Si existen tales
condiciones, debe instalar un supresor de 
golpes de ariete. Contacte a un plomero 
profesional si no está seguro de cómo verifi car 
esta condición.

10

Содержание Filtrete Standard

Страница 1: ...or the reduction of claims speci ed on the Performance Data Sheet 3US MAX S01 System tested and Certi ed by NSF International against NSF ANSI Standard 42 and 53 for the reduction of claims speci ed o...

Страница 2: ...er the system To reduce the risk associated with hazardous voltage due to an installer drilling through existing electric wiring or water pipes in the area of installation DO NOT install near electric...

Страница 3: ...m being struck by other items used in the area of installation Ensure that the location and fasteners will support the weight of the system when installed and full of water Ensure all tubing and tting...

Страница 4: ...ight out 4 MOUNTING THE FILTER HEAD ASSEMBLY BRACKET You will need Phillips screwdriver drill pencil lter head assembly bracket B 2 mounting screws H 1 Choose a location to mount lter head assembly br...

Страница 5: ...ote If the water supply line adapter D does NOT t properly onto the end of your faucet hose visit your local hardware store to purchase the correct size Fig 6 Fig 8 Fig 7 5 ATTACH WATER INPUT SUPPLY H...

Страница 6: ...8 tube insert F into the end of the blue tubing C 2 Tighten with a wrench to rmly attach compression kit to the 3 8 cold water supply shutoff valve Fig 11 Pull on blue tubing to assure a tight t is ac...

Страница 7: ...old water shutoff valve Fig 14 2 Run water to ush 10 gallons 37 85 liters through the system before use Approximately 5 7 minutes 3 Check for leaks If any dripping or leaking occurs turn cold water su...

Страница 8: ...will replace the Product or refund your Product purchase price This warranty does not cover labor The remedy stated in this paragraph is Customer s sole remedy and 3M s exclusive obligation This warr...

Страница 9: ...contra las normas 42 y 53 de NSF ANSI para la reducci n de reclamos especi cados en la Hoja de datos de rendimiento Sistema 3US MAX S01 probado y certi cado por NSF International contra las normas 42...

Страница 10: ...osterior al sistema Para reducir el riesgo asociado con voltajes peligrosos que se presenten por taladrar cableado el ctrico o tuber as de agua existentes en el rea de la instalaci n NO instale el pro...

Страница 11: ...presi n adecuada y regular la presi n de agua a 80 psi Comun quese con un plomero profesional si no est seguro de c mo seleccionar instalar realizar el mantenimiento de la v lvula reguladora de presi...

Страница 12: ...OPORTE DEL MONTAJE DE LA CABEZA DEL FILTRO Necesitar Destornillador Phillips taladro l piz soporte del montaje de la cabeza del ltro B tornillos de montaje N 2 H 1 Elija un lugar para instalar el sopo...

Страница 13: ...o y un lado a presi n Fig 8 Nota Si el adaptador de la l nea de suministro de agua D NO se conectara apropiadamente al extremo de la manguera de su grifo visite su ferreter a local para comprar el tam...

Страница 14: ...erto de tubo de 3 8 F al extremo de la tuber a azul C 2 Ajuste con la llave inglesa para anexar rmemente el kit de compresi n a la v lvula de cierre de 3 8 del suministro de agua fr a Fig 11 Tire de l...

Страница 15: ...ho hacia abajo para su extracci n 3 Alinee las leng etas del cartucho nuevo del ltro con el soporte de montaje e inserte el cartucho nuevo del ltro en el soporte Fig 15 Gire el cartucho hacia la derec...

Страница 16: ...recio de compra del producto Esta garant a no cubre el costo de mano de obra El remedio declarado en este p rrafo es el remedio nico para el consumidor y la obligaci n exclusiva de 3M Esta garant a le...

Отзывы: