Contenido
Introducción
I nt ro du c ció n
E sp e cific aciones
I nfor mación d e
segur idad
I ns t r u c ciones
S olución de problema s
I nformación de garantía
12
Gracias por comprar el 3M
™
Ratón Ergonómico EM550. Este ratón óptico inalámbrico
está probado clínicamente que alivia el dolor y molestias en la mano, la muñeca o el
brazo asociados con el uso del ratón tradicional.* Su diseño de mango vertical patentado,
mantiene tu mano y muñeca en un ángulo neutral.
Postura incorrecta de
la muñeca
Postura neutral correcta de
la muñeca
2
3
–
* 1. Aaràs, Arne and Ro, Ola. “Workload When Using a Mouse as an Input Device.” International Journal of Human-Computer
Interaction, 9(2), (1997): 105-118.
2. Aaràs, Arne and Ro, Ola and Thoresen, Magne. “Can a more Neutral Position of the Forearm When Operating a Computer
Mouse reduce the Pain Level for VDU Operators?” International Journal of Human-Computer Interaction, August 1999.
3. Dainoff, Marvin J., Ph.D., CPE. “A Fitts’ Law Comparison Between Two Different Mouse Designs.” Presented at the 8th
International Conference on Human-Computer Interaction, August 22-27, 1999, Munich, Germany.
7
11
–
13
14
–
6
4
5
–
ES-2
Содержание EM500GPL-AM - Ergonomic Mouse Large
Страница 1: ...Ergonomic Mouse OWNER S MANUAL EM 550GPL EM 550GPS ...
Страница 7: ...Instructions 1 Installing the Batteries Turn the mouse over and remove the battery cover 1A GB 7 ...
Страница 15: ...Souris ergonomique MANUEL D UTILISATION EM 550GPL EM 550GPS ...
Страница 29: ...Ergonomische Maus BENUTZERHANDBUCH EM 550GPL EM 550GPS ...
Страница 35: ...Anleitung 1 Einsetzen der Batterien Drehen Sie die Maus um und entfernen Sie die Batterieabdeckung 1A DE 7 ...
Страница 43: ...Ergonomische muis GEBRUIKSAANWIJZING EM 550GPL EM 550GPS ...
Страница 57: ...Mouse Ergonomico MANUALE DI ISTRUZIONI EM 550GPL EM 550GPS ...
Страница 63: ...Istruzioni 1 Installare le batterie Capovolgere il mouse e aprire il coperchio batterie 1A IT 7 ...
Страница 71: ...Ratón Ergonómico MANUAL DE USUARIO EM 550GPL EM 550GPS ...
Страница 85: ...Rato Ergonómico Manual do utilizador EM 550GPL EM 550GPS ...
Страница 91: ...Instruções 1 Instalação das Baterias pilhas Vire o rato e remova a tampa da bateria 1A PT 7 ...