217
Introduzione
Serie M™ DMS 800
© M 2006. Tutti i diritti riservati.
IT
A
L
IA
N
O
m
AVVERTENZA
• Per ridurre il rischio associato a tensioni pericolose:
- non rimuovere alcuna vite, salvo quelle specificate nelle istruzioni di sostituzione della lampada
- collegare sempre il proiettore ad una presa con messa a terra
- non usare in ambienti umidi
- non usare all'aperto
- sostituire il cavo di alimentazione se danneggiato
- non tentare di eseguire operazioni di manutenzione sul proiettore oltre alla sostituzione periodica della
lampada. All'interno dell'unità non sono presenti altri elementi sostituibili dal cliente oltre alla lampada.
- non modificare il proiettore o il cavo di alimentazione
- scollegare il cavo di alimentazione quando il proiettore non è in uso, durante la sostituzione della lampada
e la pulizia
- evitare che nel proiettore penetrino acqua o altri liquidi
• Per ridurre il rischio associato a tensioni pericolose e/o incendi:
- usare un cavo di alimentazione adatto alla tensione. Consultare un elettricista in caso di dubbi.
• Per ridurre il rischio associato alla superficie rovente della cartuccia della lampada:
- attendere per almeno 45 minuti il raffreddamento del gruppo lampada prima di sostituirlo
• Per ridurre i rischi associati al soffocamento:
- tenere le batterie lontane da bambini e da animali domestici.
• Per ridurre i rischi associati alla contaminazione ambientale dovuta al mercurio:
- Hg: La lampada di questo prodotto contiene mercurio. Smaltire la lampada in conformità alle leggi locali,
regionali o nazionali. Vedere www.lamprecycle.org o chiamare il numero 1-800-28-171.
• Per ridurre il rischio associato ai pericoli dovuti alla rottura della lampada:
- in caso di rottura della lampada, chiamare il servizio assistenza del concessionario autorizzato M per la
riparazione. La riparazione di una lampada rotta non può essere eseguita dall'utente
- lavare bene le mani in caso di contatto con pezzi di lampada rotta
- ventilare l'area in cui si è verificata la rottura della lampada. La lampada funziona ad alta pressione e ad alta
temperatura
• Per ridurre il rischio associato a tensioni pericolose e/o a impatti, scatti automatici, luce intensa:
- non utilizzare il proiettore in presenza di bambini non sorvegliati
• Per ridurre il rischio associato a sforzi muscolari:
- fare eseguire sempre l'installazione o la rimozione del proiettore da più di una persona
• Per ridurre il rischio associato a impatti e/o pizzicamenti:
- usare solo carpenteria fornita da M per il montaggio a muro
- seguire attentamente tutte le istruzioni di installazione
- assicurarsi che la carpenteria usata per il montaggio sia ancorata in sicurezza a una struttura solida
- assicurarsi che le viti siano fissate adeguatamente alla piastra di montaggio a parete
• Per ridurre i rischi associati a impatti:
- usare solo su superfici lisce e piane
- non usare su strutture soggette a vibrazioni, movimenti o rischio di impatto
- non appendersi o agganciare pesi al braccio di proiezione
• Per ridurre i rischi associati ai pericoli collegati al proiettore:
- Prima dell’installazione e dell’uso, si prega di leggere attentamente e di osservare tutte le informazioni sulla
sicurezza contenuta nella guida per la sicurezza dell’operatore e del prodotto.
• Per ridurre i rischi associati a sezioni affilate, rottura prematura della lampada o esposizione al
mercurio:
- maneggiare sempre con cura il fragile modulo lampada
- sostituire il modulo lampada quando compare il messaggio di sostituzione
- non sostituire mai il modulo lampada con un modulo lampada usato
• Per ridurre il rischio associato a interferenze radio:
- Questo è un prodotto di Classe A. In un ambiente domestico, il prodotto può causare interferenze radio; nel
qual caso l’utente può essere tenuto a prendere le misure adeguate.
Содержание Digital Media Systems 800 Series
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 29: ...29 3M Digital Media System 800 Series 3M 2006 All Rights Reserved ENGLISH Maintenance Reset Lamp Hours Menu ...
Страница 32: ......
Страница 34: ......
Страница 62: ......
Страница 64: ......
Страница 74: ...Anschlüsse Anschlüsse des Projektors 74 3M DMS 800 Serie 3M 2006 Alle Rechte vorbehalten DEUTSCH Anschlüsse ...
Страница 85: ...85 3M DMS 800 Serie 3M 2006 Alle Rechte vorbehalten Deutsch Grundbetrieb Untermenü Status Display ...
Страница 89: ...89 3M DMS 800 Serie 3M 2006 Alle Rechte vorbehalten Deutsch Wartung Betriebsstunden Zurücksetzen Menu ...
Страница 92: ......
Страница 94: ......
Страница 119: ...119 3M DMS série 800 3M 2006 Tous droits réservés FRANÇAIS Entretien Remise à zéro des heures de la lampe Menu ...
Страница 121: ...2006年4月 78 6970 9470 0 C 版權 2006 3M 公司 版權所有不得翻印 操作員及産品安全手册 3 數位多媒體系統800系列 ...
Страница 122: ......
Страница 124: ......
Страница 133: ...133 3M DMS 800系列 3M 2006 版權所有不得翻印 繁體中文 安裝和系統設置 9 通過調節投影聚焦環調焦 清除放映机 1 截断捷安全 2 取掉右邊的音響喇叭蓋 3 拉扯偷竊證明圓環 4 电梯安装投影板序幕 ...
Страница 134: ...連接 投影機接頭的連接 134 3M DMS 800系列 3M 2006 版權所有不得翻印 繁體中文 連接 ...
Страница 145: ...145 3M DMS 800系列 3M 2006 版權所有不得翻印 繁體中文 基本操作 狀態顯示的次級菜單目錄 ...
Страница 149: ...149 3M DMS 800系列 3M 2006 版權所有不得翻印 繁體中文 維修 重新設定燈泡使用的鐘點 Menu ...
Страница 151: ...2006년 4월 78 6970 9470 0 C Copyright 2006 3M Company All Rights Reserved 사용자 및 제품 안전 가이드 3 Digital Media System 800 시리즈 ...
Страница 152: ......
Страница 154: ......
Страница 164: ...제품의 연결 프로젝터 단자 연결 164 3M DMS 800 시리즈 3M 2006 All Rights Reserved 한국어 제품의 연결 ...
Страница 175: ...175 3M DMS 800 시리즈 3M 2006 All Rights Reserved 한국어 기본 작동 Status Display 서브메뉴 ...
Страница 179: ...179 3M DMS 800 시리즈 3M 2006 All Rights Reserved 한국어 유지보수 리셋 램프 시간 Menu ...
Страница 181: ...2006 年 4 月 78 6970 9470 0 C 著作権 2006 3M カンパニー 無断複写 転載を禁じます オペレーターおよび製品の安全ガイド 3 デジタ ル メデ ィ ア システ ム800 シリー ズ ...
Страница 182: ......
Страница 184: ......
Страница 194: ...接続 プロジェクター端子の接続 194 3M DMS 800 Series 3M 2006 All Rights Reserved 日本語 接続 ...
Страница 205: ...205 3M DMS 800 シリーズ 3M 2006 All Rights Reserved 日本語 基本操作 状態表示 サブメニュー ...
Страница 209: ...209 3M DMS 800 シリーズ 3M 2006 All Rights Reserved 日本語 保守 ランプ時間リセット Menu ...
Страница 212: ......
Страница 214: ......
Страница 235: ...235 Serie 3M DMS 800 3M 2006 Tutti i diritti riservati Italiano Funzionamento di base Sottomenu visualizzazione stato ...
Страница 239: ...239 Serie 3M DMS 800 3M 2006 Tutti i diritti riservati Italiano Manutenzione Reimposta ore lampada Menu ...