3M DBI SALA Pro Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 24

17
1.0 APPLICATIONS
1.1 OBJECTIF : Les longes à absorbeur d’énergie sont conçues pour être un composant d’un système antichute personnel (PFAS).
Elles dissipent l’énergie de la chute et limitent la force de chute transmise au corps. La figure 1 illustre les modèles de longes
Smart Lock couverts par ce manuel d’utilisation. Elles peuvent être utilisées dans la plupart des situations nécessitant le maintien
de la mobilité du travailleur et une protection antichute (p. ex. travaux d’inspection, construction générale, travaux d’entretien,
production pétrolière, travail en espace confiné, etc.).
1.2 NORMES : Votre longe est conforme à la ou aux normes nationales ou régionales identifiées sur la couverture de ces instructions.
Reportez-vous aux exigences locales, étatiques et fédérales (OSHA) régissant la sécurité au travail pour obtenir de plus amples
renseignements concernant la protection antichute personnelle.
1.3 FORMATION : Ce dispositif doit être utilisé par des personnes formées à sa mise en place et à son utilisation. L’utilisateur est
tenu de se familiariser avec ces instructions et de suivre une formation pour entretenir et utiliser correctement les équipements.
L’utilisateur doit également connaître les caractéristiques de fonctionnement, les limites d’application et les conséquences d’une
utilisation inappropriée de cet équipement.
1.4 EXIGENCES : Avant d’installer ou d’utiliser cet équipement, il est important de toujours tenir compte des limites suivantes :
• Capacité : Les longes sont utilisées par une personne dont le poids combiné (vêtements, outils, etc.) respecte la plage de
poids spécifiée à la figure 1 pour votre modèle de longe. Assurez-vous que la valeur nominale des composants dans votre
système correspond à la capacité appropriée de votre application.
• Ancrage : Les ancrages sélectionnés pour les systèmes antichute doivent pouvoir résister à des charges statiques exercées
dans les directions autorisées par le dispositif d’au moins :
1. 22,2 kN (5 000 lb) dans le cas d’ancrages non homologués
2. Le double de la force d’arrêt maximale pour les ancrages homologués.
Lorsque plusieurs systèmes antichute sont amarrés à un ancrage, les forces indiquées aux points (1) et
(2) ci-dessus doivent être multipliées par le nombre de dispositifs amarrés.
;
En vertu de l’OSHA 1926.502 et 1910.140 :
Les ancrages utilisés pour la fixation d’un système antichute personnel
doivent être indépendants de tout ancrage utilisé pour soutenir ou suspendre les plateformes et doivent pouvoir supporter
au moins 5 000 lb par utilisateur raccordé, ou être conçus, installés et utilisés comme composants d’un système antichute
personnel complet dont le facteur minimal de sécurité est de deux et qui est supervisé par une personne qualifiée.
• Chute libre : Lorsqu’il n’y a pas de jeu, la longe limite la distance de chute libre à 0 cm (0 pi). La distance de chute libre
varie selon le jeu de la longe et l’orientation du point de raccordement du harnais par rapport au point de raccordement de
l’ancrage (voir la figure 2) :
Si le point de raccordement du harnais est plus bas que le point de raccordement de l’ancrage (Figure 2A) : FF = L
y
– HD
A
Si le point de raccordement du harnais est plus haut que le point de raccordement de l’ancrage (Figure 2B) : FF = L
y
+ HD
A
FF Distance de chute libre
HD
A
Distance verticale du point de raccordement du harnais au point de raccordement de l’ancrage.
L
y
Longueur de la longe
;
Ne rallongez pas les longes : Ne rallongez pas les longes en les fixant à une longe, à un absorbeur d’énergie ou à un
composant similaire sans consulter 3M.
• Chutes oscillantes : Les chutes oscillantes se produisent lorsque le point d’ancrage ne se trouve pas directement au-dessus
du point à partir duquel se produit une chute. La force d’impact sur un objet lors d’une chute oscillante peut entraîner des
blessures graves (voir la figure 3). Vous pouvez réduire les chutes oscillantes en travaillant aussi près que possible de l’ancrage.
• Distance d’arrêt : La figure 4 illustre le calcul du dégagement requis sous l’ancrage du système de longe. Le dégagement
requis varie selon la quantité de déploiement de l’absorbeur d’énergie (X
PEA
). Les graphiques de la figure 5 illustrent X
PEA
en
fonction du poids du travailleur et de la distance de chute libre.
Calcul du dégagement de chute (C
a
) : C
a
= MASD + L
y
+ X
PEA
+ X
H
+ 1,5 m (5 pi) + 0,6 m (2 pi)
C
a
Dégagement sous l’ancrage
MASD Fléchissement maximal du système d’ancrage
L
y
Longueur de la longe
X
PEA
Quantité de déploiement de l’absorbeur d’énergie – consultez le graphique correspondant à la
figure 5 pour votre type de longe et la plage de capacité. Cherchez le poids du travailleur (incluant les
vêtements, les outils, etc.) sur l’axe vertical (lignes horizontales de la grille). Si le poids du travailleur
tombe entre les lignes de la grille, utilisez la ligne suivante. Si le poids du travailleur et la ligne du
graphique se croisent, déterminez le déploiement de l’absorbeur d’énergie (X
PEA
) sur l’axe horizontal
directement sous le point d’intersection.
X
H
Étirement estimé du harnais
1,5 m (5 pi) Distance de l’anneau dorsal en D aux orteils
0,6 m (2 pi) Marge libre