3M DBI SALA LAD-SAF X3, Инструкция пользователя

Страница: 97 / 252

97
;
Prima di installare e utilizzare l’attrezzatura, registrare le informazioni di identificazione dell’articolo dall’etichetta
identificativa nel Registro di ispezione e manutenzione (Tabella 2) che si trova sul retro del presente manuale.
;
Assicurarsi sempre di utilizzare l’ultima revisione del manuale di istruzioni 3M. Visitare il sito Web 3M o contattare
l’assistenza tecnica 3M per i manuali di istruzioni aggiornati.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO:
La Figura 1 illustra il Sistema di sicurezza per scale Lad-Saf™ DBI-SALA
®
di 3M™. Il sistema di sicurezza per scale Lad-Saf è
progettato per proteggere un operaio in caso di caduta durante l’utilizzo di scale fisse strutture di salita simili. Il sistema Lad-
Saf comprende la staffa superiore, un cavo, il manicotto per cavi, il passacavo, la targhetta di sistema e la staffa inferiore. La
staffa superiore (A) è fissata sulla parte superiore della scala e blocca il cavo (B) in abbinamento con la staffa inferiore (F), che
è fissata sulla parte inferiore della scala. La manicotto (C) si sposta su e giù per il cavo insieme all’utente e si collega all’anello
a D anteriore dell’imbracatura. Il passacavo (D) assicura che il cavo rimanga in posizione. Targhetta del sistema (E) mostra
importanti informazioni sulla sicurezza e deve essere posizionata in un punto sul sistema o vicino al sistema. La targhetta del
sistema è visibile come etichetta "E" nella Figura 10.
La Figura 2 illustra i componenti del manicotto per cavi del Lad-Saf X3. Il manicotto del cavo è costituito da: rullo superiore,
piastra laterale rotante, impugnatura, corpo del manicotto, leva di bloccaggio, rullo inferiore, moschettone e camma di
bloccaggio. Il rullo superiore (A) fissa il manicotto al cavo in abbinamento con il rullo inferiore (F). La piastra laterale rotante
(B) e l’impugnatura (C) si aprono per consentire il posizionamento del manicotto sul cavo. Il corpo del manicotto (D) costituisce
la struttura principale del manicotto del cavo. La leva di bloccaggio (E) blocca il manicotto del cavo e impedisce l’apertura
involontaria del dispositivo. La camma di bloccaggio (H) mantiene il manicotto del cavo in posizione quando è bloccato. Il
moschettone (G) si attacca all’anello a D anteriore dell’imbracatura dell’utente.
Vedere la Tabella 1 per le specifiche dei componenti del manicotto e del sistema di sicurezza per cavi verticali Lad-Saf X3.
Tabella 1 – Specifiche
Specifiche del sistema:
Installazione del
sistema.
Istruzioni per l’installazione Tipo di sistema Descrizione del sistema
5908282 Verticale
Sistema di sicurezza Lad-Saf
con cavo flessibile
5903435 Verticale
Sistema di sicurezza Lad-Saf con cavo
flessibile con anello a D girevole
Manicotto per cavi
Lad-Saf:
Numero di
componente
Forza di
attivazione
Lunghezza di
apertura massima
Forza di frenata
minima Peso
6160054 2,0 kN 102 mm 16,0 kN
1,0 kg
(2,1 lb.)
Capacità: Ogni persona deve avere un peso combinato (indumenti, utensili, ecc.) compreso fra 40-140 kg.
Il sistema Lad-Saf può sostenere fino a quattro utenti simultaneamente ma ogni manicotto del
cavo verticale di sicurezza Lad-Saf X3 può avere un solo utente collegato. Per ulteriori utenti,
utilizzare manicotti per cavi aggiuntivi.
Requisiti di
ancoraggio: Numero di utenti
Forza
dell’ancoraggio
Numero di
utenti
Forza
dell’ancoraggio
1 16 kN 3 17,5 kN
2 14,8 kN 4 20,3 kN
Temperatura di
servizio:
da -40 °C a 60 °C (da -40 °F a 140 °F)
Standard: Il manicotto e il sistema di sicurezza per cavi verticali Lad-Saf X3 sono stati collaudati in
conformità con gli standard identificati sulla copertina delle presenti Istruzioni per l’utente.
Specifiche del cavo: Il manicotto per cavi Lad-Saf X2 può essere utilizzato solo con un cavo a nucleo pieno da 9,5 mm
(3/8"). È proibito l’uso di qualsiasi altro cavo, che potrebbe provocare lesioni gravi o mortali.
Numero di
componente Descrizione Materiale
Forza di frenata
minima Peso
6104XXX /
CE 6134XXX
9,5 mm, 1 x 7 Acciaio zincato
15.400 libbre
(68,4 kN)
0,27 libbre /
piedi
(0,41 kg/m)
6105XXX /
CE 6135XXX
9,5 mm, 1 x 7
Acciaio
inossidabile
18.000 libbre
(80 kN)
0,27 libbre /
piedi
(0,41 kg/m)
6106XXX /
CE 6136XXX
9,5 mm, 7 x 19 Acciaio zincato
14.400 libbre
(64 kN)
0,27 libbre /
piedi
(0,41 kg/m)
6107XXX /
CE 6137XXX
9,5 mm, 7 x 19
Acciaio
inossidabile
12.000 libbre
(53,3 kN)
0,27 libbre /
piedi
(0,41 kg/m)