3M DBI SALA 2104700, Руководство пользователя

Страница: 41 / 92

41
;
Avant d’installer et d’utiliser cet équipement, consigner les informations d’identification du produit indiquées sur l’étiquette
d’identification dans le Journal d’inspection et d’entretien (Tableau 2) figurant au dos du présent manuel.
;
S’assurer de toujours utiliser la dernière version de votre manuel d’instructions 3M. Visiter le site Web ou contacter le
service technique de 3M pour obtenir les manuels d’instructions mis à jour.
DESCRIPTION DU PRODUIT :
La Figure 1 illustre l’ancrage pour poutre coulissante 3M™ DBI-SALA™. L’ancrage pour poutre coulissante est un connecteur
d’ancrage à un seul point pour un dispositif antichute ou un dispositif de retenue conçu pour être fixé à une poutre.
La Figure 2 illustre les composants de l’ancrage pour poutre coulissante. Les caractéristiques des composants figurent dans
le Tableau 1. L’ancrage pour poutre coulissante est constitué d’une barre de soutien crantée (A) et d’un anneau de connecteur
pivotant (B) maintenu en place par le support de l’anneau de connecteur (C). Les extrémités réglables des crochets (D)
saisissent l’un des bords de l’aile de la poutre avec des dispositifs de blocage de la languette (E) qui s’engagent dans les
encoches de la barre de soutien. L’ancrage pour poutre coulissante glisse en douceur le long de la poutre sur les gaines d’usure
(F). Une longe ou un dispositif de sécurité autorétractable (Self-Retracting Device, SRD) est connecté entre l’anneau de
connecteur pivotant situé sur l’ancrage pour poutre coulissante et l’élément de fixation approprié situé sur le harnais intégral de
l’utilisateur.
Tableau 1 – Caractéristiques techniques
Caractéristiques du système :
Capacité
: Une personne dont le poids combiné (vêtements, outils, etc.) ne dépasse pas 310 lbs (140 kg)
conformément à la norme CE, ou 420 lbs (190 kg) conformément à la norme OSHA.
Force
d’ancrage :
La structure à laquelle le connecteur d’ancrage est fixé doit pouvoir supporter une force dans les
directions de charge prévues. La structure de l’ancrage doit pouvoir supporter les valeurs suivantes :
EN795:2012
2 698 lbf (12 kN)
OSHA
(Dispositif
antichute et de
retenue)
5 000 lbf (22,2 kN)
OSHA
(Dispositif de
maintien au
travail)
3 000 lbf (13,3 kN)
Température
de service
-40 °F (-40 °C)
Température de service minimale
Résistance à
la rupture du
connecteur
d’ancrage :
5 000 lbf (22,2 kN)
Résistance à la rupture minimale
Déviation
maximale :
La déviation maximale du connecteur d’ancrage et de son point de connexion d’ancrage à la suite d’un
impact est de 0 po (0 mm).
Dimensions : Consulter la Figure 1 pour connaître les dimensions de chaque modèle d’ancrage pour poutre coulissante.
Poids : Consulter la Figure 1 pour connaître le poids de chaque modèle d’ancrage pour poutre coulissante.
Caractéristiques des composants :
Référence
de la
Figure 2 Composant Matériaux
A Barre de soutien Alliage d’aluminium
B Anneau connecteur Alliage en acier
C
Support de l’anneau de
connecteur
Acier inoxydable
D Extrémité réglable de crochet Alliage d’aluminium
E
Dispositif de blocage de la
languette
Alliage en acier
F Plaque d’usure Nylon