3
(Español)
9820/9822
ES
Aprobados por el NIOSH: N95
Por lo menos 95 % de eficiencia de filtración contra aerosoles sólidos y líquidos que no contengan aceite.
TC-
PROTECTION
1
RESPIRATOR
RESPIRATOR
CAUTIONS AND
LIMITATIONS
2
9820
9822
84A-8089
N95
X
ABCJMNOP
84A-8088
N95
X
ABCJMNOP
1. PROTECTION
Rev. A: 05-23-18
THIS RESPIRATOR IS APPROVED ONLY IN THE FOLLOWING CONFIGURATIONS:
3M
St. Paul, Minnesota, USA
1-800-243-4630
9820 9822 Respirators
2. CAUTIONS AND LIMITATIONS
A - Not for use in atmospheres containing less than 19.5 percent oxygen.
B - Not for use in atmospheres immediately dangerous to life or health.
C - Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards.
J - Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death.
M - All approved respirators shall be selected, fitted, used and maintained in accordance
with MSHA, OSHA and other applicable regulations.
N - Never substitute, modify, add, or omit parts. Use only exact replacement parts in
the configuration as specified by the manufacturer.
O - Refer to User's Instructions, and / or maintenance manuals for information on use
and maintenance of these respirators.
P - NIOSH does not evaluate respirators for use as surgical masks.
N95 - Particulate Filter
(95% filter efficiency level) effective against
particulate aerosols free of oil; time use restrictions may apply.
Este respirador no contiene componentes de látex natural.
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN
En Estados Unidos:
Internet: www.3m.com/workersafety
52•58•2933
Call Center
Internet:
www.3m.com/mx/saludocupacional
O llame a 3M en su localidad.
3
98-0060-0265-7_1
34-8721-8919-5
FL1101 (A)
