background image

4

(English) 

9820/9822

3M PERSONAL SAFETY DIVISION

3M CENTER, BUILDING 0235-02-W-70

ST. PAUL, MN 55144-1000

 

3M PSD products are occupational use only.

 

3M MÉXICO S.A. DE C.V.

AV. SANTA FE NO. 190

COL. SANTA FE, DEL. ÁLVARO OBREGÓN

MÉXICO D.F. 01210

Los productos PSD de 3M son para uso ocupacional solamente. 

 

© 3M 2018

Argentina:

www.3m.com.ar/SeguridadEnElTrabajo

54 (0) 348 465 9400

Bolivia:

www.3m.com.bo/SeguridadIndustrial 

(591-3) 315 9000

Chile:

www.3mseguridadindustrial.cl

600 300 3636

Colombia:

www.3m.com.co/SeguridadIndustrial 

(+57 1) 410 8555

Costa Rica:

www.3m.co.cr/SeguridadIndustrial 

(506) 2277 1000

Ecuador:

www.3m.com.ec/SeguridadIndustrial 

(02) 401 3200

El Salvador:

www.3m.com.sv/SeguridadIndustrial 

(503) 2210 0888

Guatemala:

www.3m.com.gt/SeguridadIndustrial 

(502) 2379 3636

Honduras

www.3m.com.hn/SeguridadIndustrial 

(504) 2551 8777

Jamaica

www.3m.com/jm/WorkerSafety 

876-920-1787

Nicaragua

www.3m.com.ni/SeguridadIndustrial

(505) 2265-2067

Panamá

www.3m.com.pa/SeguridadIndustrial

(507) 302-8100

Paraguay

www.3m.com.py/SeguridadIndustrial 

(595-21) 612-07

Perú:

www.3m.com.pe/SeguridadIndustrial 

(511) 224 2728

Rep. Dominicana

www.3m.com.do/SeguridadIndustrial 

809 530 6560

Trinidad & Tobago

www.3m.com.tt/WorkerSafety 

1 (868) 624 8610

Uruguay:

www.3m.com.uy/SeguridadEnElTrabajo

 (598 2) 628 36 36 int 237

Venezuela

www.3m.com.ve/EPP 

(58212) 957 81 11

98-0060-0265-7_1 

34-8721-8919-5 

FL1101 (A)

Содержание 9820

Страница 1: ...spirator N95 User Instructions IMPORTANT Keep these User Instructions for reference Respirador para partículas N95 Instrucciones de uso IMPORTANTE Conserve estas Instrucciones de uso para referencia futura 98 0060 0265 7_1 34 8721 8919 5 FL1101 A ES 3M 84A 8088 3M 84A 8089 ...

Страница 2: ...ents of OSHA 29 CFR 1910 134 such as training fit testing medical evaluation and applicable OSHA substance specific standards Follow all applicable local regulations 3 The particles which can be dangerous to your health include those so small that you cannot see them 4 Leave the contaminated area immediately and contact supervisor if dizziness irritation or other distress occurs 5 Store the respir...

Страница 3: ...irator covering the mouth and nose with the covered metal nosepiece facing upwards Fig 1 2 Pull the top strap over your head resting it high at the top of your head Fig 2 3 Pull the bottom strap over your head and position it around the neck below the ears Fig 3 4 Place your fingertips from both hands at the top of the covered metal nosepiece Using two fingers from two hands mold the nose area to ...

Страница 4: ...e and maintain this product could result in injury or death M All approved respirators shall be selected fitted used and maintained in accordance with MSHA OSHA and other applicable regulations N Never substitute modify add or omit parts Use only exact replacement parts in the configuration as specified by the manufacturer O Refer to User s Instructions and or maintenance manuals for information o...

Страница 5: ...77 1000 Ecuador www 3m com ec SeguridadIndustrial 02 401 3200 El Salvador www 3m com sv SeguridadIndustrial 503 2210 0888 Guatemala www 3m com gt SeguridadIndustrial 502 2379 3636 Honduras www 3m com hn SeguridadIndustrial 504 2551 8777 Jamaica www 3m com jm WorkerSafety 876 920 1787 Nicaragua www 3m com ni SeguridadIndustrial 505 2265 2067 Panamá www 3m com pa SeguridadIndustrial 507 302 8100 Par...

Страница 6: ...ograma de protección respiratoria por escrito que cumpla todos los requisitos de OSHA 29 CFR 1910 134 como capacitación pruebas de ajuste evaluación médica y normas de la OSHA para sustancias específicas que correspondan Siga todas las regulaciones locales aplicables 3 Las partículas que pueden ser peligrosas para su salud incluyen aquellas tan pequeñas que no se pueden ver 4 Abandone el área cont...

Страница 7: ...a el respirador con el clip nasal cubierto hacia arriba Coloque el respirador de modo que cubra la boca y la nariz con el clip nasal cubierto hacia arriba Fig 1 2 Tire de la banda superior y pásela por encima de la cabeza apoyándola en la parte superior de esta Fig 2 3 Tire de la banda inferior y pásela por encima de la cabeza colocándola alrededor del cuello debajo de las orejas Fig 3 4 Coloque l...

Страница 8: ... maintain this product could result in injury or death M All approved respirators shall be selected fitted used and maintained in accordance with MSHA OSHA and other applicable regulations N Never substitute modify add or omit parts Use only exact replacement parts in the configuration as specified by the manufacturer O Refer to User s Instructions and or maintenance manuals for information on use...

Отзывы: