3M 77903, Руководство по эксплуатации

Страница: 24 / 90

26
Seite 26 - 210 x 297 mm - 3100016478/01 - SCHWARZ - 19-187 (kn)
2. Sistemi di restituzione e di raccolta
In caso di smaltimento di Pentamix Lite, non si può gettarlo via insieme
ai rifiuti domestici. 3M Deutschland GmbH offre le relative possibilità di
smaltimento. I dettagli sulle procedure in vigore nel relativo paese sono
disponibili presso la sede competente di 3M.
5.16 Note
Prima dell’utilizzo del sacchetto tubolare occorre prendere nota dei dati
relativi al lotto impressi sul sacchetto stesso (denominazione del lotto,
data di scadenza, GTIN di 14 caratteri) per il proprio archivio interno o
per eventuali domande da rivolgere al produttore, in modo da poterli rin-
tracciare in qualsiasi momento successivo.
Puntali di miscelazione Penta Mixing Tips – Red sono prodotti monouso
e subirebbero danni con la rimozione del materiale da impronta.
Si prega di conservare il prodotto monouso nella sua confezione origina-
le, al fine di garantire la tracciabilità del lotto (LOT).
6. Guasti e messaggi d’errore
7. Manutenzione e cura
7.1 Sostituzione dei dischi degli stantuffi
Sostituire i dischi degli stantuffi danneggiati. Per motivi di sicurezza, per
la sostituzione si possono usare solo pezzi originali.
왘
Spegnere l’apparecchio e togliere la spina. Allentare con una chiave
per vite ad esagono cavo la vite al centro del disco dello stantuffo,
rimuovere il disco ed avvitare un disco nuovo (Fig. 21).
Nella sostituzione dei dischi degli stantuffi, accertarsi di posizionarli
correttamente (vedere Fig. 21), in caso contrario si possono danneggiare
i sacchetti tubolari.
7.2 Pulizia
Con un panno morbido si puliscono tutti gli elementi usando eventual-
mente un detersivo non aggressivo (p.es. un detersivo per piatti). Solventi
o detersivi abrasivi possono causare danni.
- Non far penetrare i detersivi all’interno dell’apparecchio.
Per disinfettare tutte le parti dell’apparecchio spruzzare il disinfettante
su un panno e disinfettare con esso l’apparecchio. Non spruzzare il
disinfettante direttamente sull’apparecchio.
- Non far penetrare i disinfettanti all’interno dell’apparecchio!
- Asciugare con un panno morbido e che non lasci tracce di peli i
residui di disinfettante perché il disinfettante può danneggiare le
parti di plastica.
Chiedere all’occorrenza al produttore del disinfettante se usandolo
sempre può aggredire le superfici di plastica.
7.3 Manutenzione e riparazione
Nell’apparecchio non si trovano elementi da riparare o da manutenere
dall’utente. 3M Deutschland GmbH si assume la responsabilità per la
sicurezza, la precisione e la funzionabilità dell’apparecchio soltanto se
- modificazioni e riparazioni sono effettuati da persone espressa-
mente autorizzate dalla 3M Deutschland GmbH;
- l’installazione elettrica della stanza rispettiva corrisponde alle
norme competenti;
- l’apparecchio è usato secondo queste istruzioni per l’uso.
Le cartucce di plastica sono, per il tipo di materiale e l’applicazione
frequente, degli elementi di usura e non entrano nella garanzia per
l’apparecchio. Le si dovrebbe controllare regolamente per accertarne
eventuali segni di usura (p. e. incrinature) e sostituirle al massimo due
anni dalla messa in funzione con nuove cartucce Penta per Pentamix
Lite. L’uso di cartucce usurate o difettose può far sì che vengano
compromessi i rapporti di miscelazione, influendo quindi sulla qualità
dell’impronta.
8. Informazioni per i clienti
Nessuna persona è autorizzata a fornire informazioni diverse da quelle
indicate in questo foglio di istruzioni.
8.1 Garanzia
3M Deutschland GmbH garantisce che questo prodotto è privo di difetti
per quanto riguarda materiali e manifattura. 3M Deutschland GmbH
NON OFFRE ULTERIORI GARANZIE, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE
IMPLICITE O DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER PARTICOLARI SCOPI.
L’utente è responsabile di determinare l’idoneità del prodotto nelle
singole applicazioni. Se questo prodotto risulta difettoso nell’ambito
del periodo di garanzia, l’esclusivo rimedio e unico obbligo da parte di
3M Deutschland GmbH sarà la riparazione o la sostituzione del prodotto
3M Deutschland GmbH.
Possibile guasto Cause Soluzioni
L’apparecchio non Lo stantuffo si trova Cambiare la posizione
si avvia in posizione troppo dello stantuffo girando
anteriore o posteriore la manopola.
L’apparecchio si avvia, Del materiale indurito Montare un nuovo
ma la pasta non viene nel vecchio puntale di puntale di miscela-
trasportata
miscelazione zione.
Lo stantuffo è Controllare il gioco
bloccato girando la manopola.
La pasta non scorre La temperatura della Portare la pasta alla
o scorre troppo pasta è troppo bassa temperatura ambiente
lentamente o il cappuccio della (18°C al minimo).
pasta base è difettoso. Sostituire il tubolare
difettoso.
La pasta è trasportata, L’albero di comando Smontare il puntale di
ma l’elemento non ingrana nell’ele- miscelazione, ristabilire
miscelatore non gira mento miscelatore, la mobilità assiale
è bloccato nella dell’albero di comando
posizione superiore girando gli stantuffi
ripetutamente in alto
fino all’arresto ed
infilare un nuovo
puntale di miscela -
zione.
Non si riesce ad Gli stantuffi non si Girare in alto gli
inserire la cartuccia trovano nella posizione stantuffi girando la
nell’apparecchio finale manopola in senso
orario, tenendola
ferma. Verificare se i
dischi dello stantuffo
sono stati danneggiati.
Lo scompartimento Pulire lo scomparti-
per le cartucce mento per le cartucce
nell’apparecchio è eliminando i corpi
molto sudicio estranei.
L’apparecchio non Il pulsante d’avvia- Premere il pulsante
si ferma mento è bloccato d’avviamento nuova-
mente, tirare la
spina e rimobilizzare
il pulsante.
Lo stantuffo si gira Il tubolare è bloccato Girare in alto gli
solo con difficoltà tra la cartuccia e lo stantuffi contro la
stantuffo resistenza; evitare un
danneggiamento degli
stantuffi.