3M 77903, Руководство по эксплуатации

Страница: 17 / 90

19
Seite 19 - 210 x 297 mm - 3100016478/01 - SCHWARZ - 19-187 (kn)

fr
FRANÇAIS
et jeter cette pâte. Il ne faut utiliser le matériau d’empreinte
qu’à partir du moment où le mélange a une couleur homogène
constante
(illustr. 12).
왘
Après le mélange, laisser la canule de mélange sur la cartouche pour
en assurer la fermeture !
5.6 Remplissage du porte-empreinte et de la seringue à
élastomère Penta
왘
Appuyer sur le bouton de démarrage vert de la cartouche. Il faut
patienter quelques secondes avant de voir sortir la pâte de la canule
de mélange.
L’appareil prépare et distribue la pâte aussi longtemps que le bouton est
maintenu enfoncé. La pâte ne s’écoule plus sitôt que le bouton est lâché.
Lorsque le bouton de démarrage est lâché, l’appareil Pentamix Lite
diminue la pression exercée sur les boudins en rétractant les pistons,
opération identifiable par le bruit de moteur audible.
왘
Pour son remplissage, tenir le porte-empreinte incliné. En commençant
par un côté, guider en continu la canule de mélange avec l’extrémité
de la canule enfoncée dans la pâte sur le fond du porte-empreinte
(illustr. 13). Pour assurer une répartition uniforme, le matériau
d’empreinte peut éventuellement être lissé au moyen d’une spatule.
N’utiliser la canule de mélange que tant que l’axe mélangeur tourne
avec aisance à l’intérieur du mélangeur. Si l’opération de mélange est
interrompue pour plus de 30 sec, le matériau commence à durcir à
l’intérieur de la canule de mélange et il faut alors installer une nouvelle
canule de mélange. (Voir point 5.4 « Pose de la canule »). Si vous faites
tourner le mélangeur alors qu’il contient en son sein du matériau durci,
l’embout de l’opercule du catalyseur risque de se détériorer ou de
casser.
왘
Après avoir enlevé le piston de la seringue d’élastomère, enfoncer la
partie postérieure de la seringue à élastomère Penta sur l’orifice de la
canule de mélange et presser le bouton de démarrage (illustr. 14).
!! ATTENTION : Les matériaux d’empreinte Penta ne conviennent pas
tous pour une utilisation en seringue. Il faut se reporter au mode
d’emploi du produit correspondant.
왘
Nettoyage de la seringue à élastomère Penta
Reportez-vous au mode d’emploi correspondant pour de plus amples
informations concernant le nettoyage et la désinfection de la seringue
à élastomère Penta.
5.7 Retrait de la cartouche
!! N’appuyez pas sur le bouton de
démarrage pendant le retrait de
la cartouche !
왘
De la main droite, faire tourner la manivelle vers la gauche jusqu’au
bout et la maintenir dans cette position. Les pistons se trouvent ainsi
dans leur position la plus haute.
왘
Vous pouvez retirer la cartouche de l’appareil de la main gauche
(illustr. 15).
5.8 Réamorçage d’une cartouche partiellement utilisée
왘
Après le stockage prolongé (en particulier quand il s’agit des silicones),
enlever les éventuels bouchons formés au niveau des embouts de
sortie des boudins avec un instrument.
왘
Si nécessaire mettre l’appareil en marche sans canule de mélange
pour contrôler le bon écoulement des pâtes.
왘
Puis placer une nouvelle canule de mélange et démarrer le processus
de mélange.
5.9 Changement de la cartouche
Quand une cartouche est presque vide, il est conseillé de disposer d’une
seconde cartouche prête à l’emploi pour pouvoir la changer rapidement.
Cette cartouche doit être préparée suivant les instructions sous 5.5
« Amorçage d’une nouvelle cartouche ».
Ne pas oublier d’abaisser les pistons !
Durée d’utilisation de la canule de mélange : Voir 5.6
5.10 Stockage des cartouches amorcées
왘
Stocker les boudins amorcés et partiellement vides uniquement dans
la cartouche et avec la canule de mélange remplie en place (pour en
assurer la fermeture).
왘
Stocker les cartouches avec boudins amorcés soit à plat ou avec
la canule de mélange vers le bas (illustr. 16). Sinon, le matériau
d’empreinte revenant en arrière pourrait allonger la durée de
réamorçage ou générer un mélange de pâte de base et pâte de
catalyseur, donc des bouchons.
왘
Lorsqu’une cartouche ayant déjà servi se trouve dans l’appareil placé
en position de rangement, les disques des pistons maintiennent
les boudins à l’intérieur de la cartouche. Il est inutile de retirer la
cartouche avant de placer l’appareil en position de rangement.
5.11 Affichage du niveau de remplissage
Le contrôle du remplissage des boudins se fait à l’aide du niveau de
remplissage (illustr. 17).
Lorsque les boudins sont entièrement vides, l’indicateur de remplissage
rouge disparaît et l’appareil se met hors service automatiquement.
5.12 Rangement de l’appareil
L’appareil Pentamix Lite peut être facilement replié dans une position de
rangement compacte lorsque vous ne prévoyez pas de l’utiliser pendant
quelque temps.
!!
Lorsque vous pivotez l’appareil, prenez garde
de ne pas vous blesser en vous coinçant ou en
vous écrasant les doigts.
왘
Avant d’incliner l’appareil de mélange contenant une cartouche,
assurez-vous que les disques des pistons se trouvent dans la
cartouche et que la canule de mélange qui a été utilisée est toujours
en place. Sinon, la cartouche risque de tomber de l’appareil et être
endommagée.
왘
D’une main, inclinez doucement l’appareil de mélange du Pentamix
Lite vers l’arrière jusqu’à ce qu’un clic audible retentisse une fois en
position de rangement (illustr. 18).
왘
N’inclinez pas l’appareil à fond, car cela risquerait de causer des
problèmes techniques.
5.13 Transport de l’appareil
Lorsqu’il est en position de rangement, le Pentamix Lite peut être
transporté et rangé facilement.
!!
Lorsque vous transportez l’appareil, prenez garde de
ne pas vous blesser en vous coinçant ou en vous écrasant
les doigts.
왘
Placez l’appareil en position de rangement avant de le transporter,
voir section 5.12.
왘
Placez l’interrupteur de l’appareil Pentamix Lite sur « Arrêt » et
débranchez le câble d’alimentation.
왘
Saisissez l’appareil d’une main sur le côté (illustr. 20) et portez-le à
l’aide de la poignée de transport du boîtier (illustr. 19).
5.14 Elimination des consommables
Jeter les canules de mélanges usagées et les boudins vides avec les
déchets habituels. Veiller à respecter les directives locales relatives à
l’élimination des déchets.
L’emballage usagé de la pâte base Penta est soumis à la directive euro-
péenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques
(DEEE) et doit, dans l’Union européenne, être collecté et éliminé à l’écart
des autres déchets conformément aux réglementations locales en matiè-
re de déchets électriques et électroniques.