3M 7100098846, Руководство пользователя, Страница: 57 / 103

56
8SRUDEDYQDÿLQXSRZHURIIL]NORSOMHQRQLQRUPDOQDVDMQXGL]HORPDORDOLQLÿ]DäÿLWH
YSRNULYDOXODKNRSULGHGRNRSLÿHQMDRJOMLNRYHJDGLRNVLGDLQSRPDQMNDQMDNLVLND]DWR
WDNRML]SUD]QLWHNRQWDPLQLUDQRREPRÿMH
3D]LWHGDVHYDPGLKDOQDFHYQH]DSOHWHRNROLãWUOHþLKSUHGPHWRY
ýHVHPHGXSRUDERSUHWRNYSRNULYDORXVWDYLLQVHRJODVLDODUPWDNRML]SUD]QLWHNRQWDPLQLUDQR
REPRþMHLQSRLãþLWHY]URNJOHMWHLVNDQMHQDSDN
'REDXSRUDEOMDQMDL]GHONDMHRGYLVQDRGSRJRVWRVWLLQSRJRMHYXSRUDEH
3ULYVDNRGQHYQLXSRUDELSULSRURþDPRPHQMDYRL]GHONDSRSULEOLåQROHWLKVOXåHQMDþHMHL]GHOHN
SUDYLOQRVKUDQMHQLQY]GUåHYDQNRWMHQDYHGHQRVSRGDM1HNDWHULHNVWUHPQLSRJRMLSRY]URþLMR
SRVODEãDQMHYNUDWNHPþDVX
2SRPED%DWHULMQHL]SRVWDYOMDMWHWHPSHUDWXUDPQDGƒ&ýHWHPSHUDWXUDEDWHULMPHGXSRUDER
HOHNWULþQH]UDþQHWXUELQHGRVHåHƒ&VHERDNWLYLUDODODUPEDWHULMH
^
%DWHULMQHXSRUDEOMDMWH]XQDMSULSRURþHQLKWHPSHUDWXUQLKRPHMLWHY
ODLAGANJE
1HRGVWUDQMXMWHSRNULYDODLQQHL]NODSOMDMWHGRYRGD]UDNDGRNOHUQH]DSXVWLWH
RQHVQDæHQHJDREPRÿMD
'YLJQLWHSRNULYDOR]JODYH
1DSUDYR]DWODþQRILOWUDFLMR]UDNDL]NORSLWHWDNRGD]DVHNXQGSULWLVQHWHJXPE]D
YNORSL]NORS
2GSQLWHSDV
2SRPEDSULRGVWUDQMHYDQMXILOWUDGUåLWHQDSUDYRQDY]GROSRNULYDORSURWLWOHPNDUSRPDJDSUL
]PDQMãDQMXSRWHQFLDOQHJDRQHVQDåHQMDPRWRUMDPHG]DPHQMDYRSUHNULYDODLQILOWUD*OHMWH
VOLNR$%LQ&2SRPED7ODþQDILOWUDFLMD]UDNDPRUDELWLåHSUHGRGVWUDQMHYDQMHPILOWUD
YHGQRL]NOMXþHQD
=DGROJRWUDMQRVNODGLãþHQMHILOWURYILOWHURGVWUDQLWHLQJD]DSULWHYGREUR]DWHVQMHQRSRVRGR0
QHSULSRURþDGDELILOWUHSXVWLOLYHOHNWULþQL]UDþQLWXUELQLVDMWRODKNRSRY]URþLSRãNRGEHWHVQLOD
ILOWUD
ýHMH]DKWHYDQRODKNRGLKDOQRFHYSRSRWUHELRGVWUDQLWH(QRWR]UDþQHJDILOWUDREUQLWHQDY]GRO
WDNRGDMHL]KRGREUQMHQSURWLWORPJOHMWHVOLNRWDNRNDUQDMEROMHSUHSUHþLWHPRUHELWQR
NRQWDPLQDFLMRL]KRGD
OPOMBA
ýHMHELOUHVSLUDWRUXSRUDEOMHQQDREPRþMX]DUDGLNDWHUHJDMHSRVWDONRQWDPLQLUDQVVQRYMRNL
]DKWHYDSRVHEHQGHNRQWDPLQDFLMVNLSRVWRSHNELPRUDOELWLQDPHãþHQYSULPHUQRSRVRGRLQ
]DSHþDWHQGRNOHUQHERGHNRQWDPLQLUDQDOL]DYUåHQ
1$92',/$=$þ,ãþ(1-(
8SRUDELWHþLVWRNUSRQDYODåHQR]EODJRUD]WRSLQRYRGHLQQDYDGQHJDPLOD
1HXSRUDEOMDMWHEHQFLQDNORULUDQLKUD]PDãþHYDOQLKWHNRþLQNRWMHWULNORUHWLOHQRUJDQVNLKWRSLODOL
DEUD]LYQLKþLVWLOQLKVUHGVWHY]DþLãþHQMHNDWHUHJDNROLGHODRSUHPH
=DGH]LQIHNFLMRXSRUDELWHNUSHNRWMHRSLVDQRYUHIHUHQþQHPOHWDNX
^ 7HVQLORILOWUDQDMERYHGQRþLVWR
^ 1LNROLQHþLVWLWHILOWUD]L]SLKDYDQMHPQDEUDQHVQRYL
9DURYDOR]DLVNUHVHODKNRRþLVWL]YRGRLQWHNRþLPPLORP9DURYDORSRSROQRPDSRVXãLWHVþLVWR
NUSRýHJDQLPRJRþHRþLVWLWLDOLþHVHSRãNRGXMHYDURYDOR]DPHQMDMWH
%DWHULMDOLSROQLOQLNDEDWHULMQLNROLQHSRWDSOMDMWHYNDNUãQRNROLWHNRþLQR
1HEULãLWHHOHNWULþQLKNRQWDNWRY
9='5å(9$1-(
9]GUåHYDQMHVHUYLVLUDQMHLQSRSUDYLODODKNRRSUDYOMDOHXVWUH]QRL]XþHQRRVHEMH
^ 8SRUDEDQHRGREUHQLKGHORYDOLQHDYWRUL]LUDQRVSUHPLQMDQMHODKNRYRGLYRJURåDQMHåLYOMHQMD
DOL]GUDYMDLQODKNRL]QLþLNDWHURNROLMDPVWYR
ýHMHSRWUHEQRRGVWUDQMHYDQMHGHORYJDMHWUHEDL]YHVWLYVNODGX]ORNDOQLPL]GUDYVWYHQLPL
YDUQRVWQLPLLQRNROMVNLPLSUHGSLVL
^ /LWLMLRQVNHEDWHULMH]DYU]LWHVNODGQR]ORNDOQLPLRNROMHYDUVWYHQLPLSUHGSLVL
1H]DYU]LWHYNRã]DRELþDMQHRGSDGNHQH]DåLJDMWHLQQHSRãLOMDMWHQDVHåLJ
3ROQMHQMHEDWHULMH
=DRGVWUDQMHYDQMHEDWHULMHSULWLVQLWHQD]DSDKEDWHULMHQDWRSDEDWHULMRSRYOHFLWHQDY]GROLQ
QDY]YHQ
,]EHULWHXVWUH]HQNRPSOHW]DSROQMHQMHLQJOHMWHSULORåHQDQDYRGLOD]DXSRUDER
^ %DWHULMQHSROQLWH]QHXVWUH]QLPLSROQLOQLNLY]DSUWLKSURVWRULKEUH]]UDþHQMDQDQHYDUQLK
PHVWLKLQEOL]XYLURYWRSORWH
^ %DWHULMQHSROQLWH]XQDMSULSRURþHQHJDWHPSHUDWXUQHJDUD]SRQDƒ&
%DWHULMHODKNRSXVWLWHQDSROQLOQLNX9HQGDUSD]DGROJRWUDMQRVNODGLãþHQMHEDWHULM0SULSRURþD
GDMLKQHVKUDQMXMHWHQDSROQLOQLNXLQGDVRREVNODGLãþHQMXQDSROQMHQHQDSULEOLåQR%DWHULMH
QLNROLQHSXãþDMWHYL]SUD]QMHQHPVWDQMX
äLYOMHQMVNDGREDVWDQGDUGQHEDWHULMHMHYVDMXU
äLYOMHQMVNDGREDYLVRNR]PRJOMLYHEDWHULMHMHYVDMXU
%DWHULMDELPRUDODY]JRUDMQDYHGHQHPåLYOMHQMVNHPREGREMXREGUåDWLYVDM]DþHWQH
NDSDFLWHWH
.RQWUROD]UDþQHJDWRND
Pred uporabo
KAJ KDAJ
Splošni nadzor
þLäÿHQMH
Po uporabi
3UHGXSRUDER0HVHÿQRÿHQLYUHGQLXSRUDEL
3DVSULODJRGLWHLQQDPHVWLWHQDSUDYR]DWODþQRILOWUDFLMR]UDNDWHUVLJDQDPHVWLWHRNROLVYRMHJD
SDVXJOHMWHVSRGQMRRSRPERJOHGHQDPHãþDQMDQDKUEWQLND6SRGQMLNRQHFGLKDOQHFHYL
YVWDYLWHYL]KRGHOHNWULþQH]UDþQHWXUELQHLQ]DYUWLWHQMHQNRQHFGDSUHYHULWHDOLMHGREUR
SULWUMHQD
3RNULYDORQDPHVWLWHWDNRNRWQDYDMDMRXVWUH]QDQDYRGLOD]DXSRUDER
9NORSLWHQDSUDYR]DWODþQRILOWUDFLMR]UDNDQDPHVWLWHSRNULYDORLQ]DJRWRYLWHYVDMPLQLPDOQL
SUHWRN]UDND9SULPHUXVODEHJD]UDþQHJDSUHWRNDVHERRJODVLODODUPSURVLPRJOHMWHLVNDQMH
QDSDN
2SRPED=DQDPHãþDQMHQDSUDYH]DWODþQRILOWUDFLMR]UDNDQDRSFLMVNLQDKUEWQLNJOHMWHVO
3UHYHULWHDOLJDVSRQNHWUGQRQDPHãþDMRQDVYRMHPHVWR3RSRWUHELVLQDKUEWQLNSULODJRGLWHLQ
SRVNUELWH]DEROMXGREQRSULOHJDQMH
2SRPED=DQDPHVWLWHYRSFLMVNLKQDUDPQLFVOVSDVXRGVWUDQLWHRGVWUDQOMLYLGHO]DSRQNHLQ
GUVQLNH1DSDVQDPHVWLWHGYDREHãDOQLNDVOLQVLFHUWDNRNRWSULND]XMHVO1DSDV
QDPHVWLWHSUYLGUVQLNVOQDWRSDVYVWDYLWHVNR]LQDSUDYR]DGRYDMDQMH]UDNDVOLQQDWR
QDSDVQDPHVWLWHãHGUXJLGUVQLN1DSUDYR]DGRYDMDQMH]UDNDLQGUVQLNHSRVWDYLWHWDNRNRW
SULND]XMHVO1DSDVQDPHVWLWHSUHRVWDODGYDREHãDOQLNDLQ]DGQMLGUVQLNVO3RQRYQR
QDPHVWLWHRGVWUDQOMLYLGHO]DSRQNHVO1DPHVWLWHSDVRNROLVYRMHJDSDVXWHUREHãDOQLNHLQ
GUVQLNHSRVWDYLWHWDNRNRWSULND]XMHVO6SUHGQMLGHOQDUDPQLFSULSQLWHNRWSULND]XMHVO
=DGQMLGHOQDUDPQLFSULWUGLWHNRWSULND]XMHVO1DPHVWLWHQDUDPQLFHWDNRGDVHYDPXGREQR
SULOHJDMR
V UPORABI
1DSUDYD]DWODþQRILOWUDFLMR]UDNDWXUERVHERYHGQRYNOMXþLODVVWDQGDUGQRQDVWDYLWYLMRSUHWRND
.RMHHQRWDYNOMXþHQD]DVSUHPHPERQDVWDYLWYHSUHWRNDQDYLVRNSUHWRNSULWLVQLWHGYDNUDWQD
JXPERQRII3ULWLVQLWHGYDNUDWGDVHYUQHWHQDVWDQGDUGQLSUHWRN
2SRPED=QDPHQRPYDUþHYDQMD]HQHUJLMREDWHULMHYþDVXQDVWDYLWYHYLVRNHJDSUHWRNDER
VLVWHPDYWRPDWVNRYVWRSLOYQDVWDYLWHYVWDQGDUGQHJDSUHWRND]UDNDYSULPHUXNRERILOWHU
GRVHJHOREUHPHQLWHYDOLNDGDUMHWUDMDQMHEDWHULMHPDQMãHRGXU7RODKNRXSRUDEQLN
VSUHPHQL]GYDNUDWQLPSULWLVNRPQDJXPERQRIILQSUHPDNQH]UDþQLSUHWRNQD]DMQDYLVRN
SUHWRN
ýHYþDVXVHNXQGSR]DþHWNXXSRUDEHQHSULWLVQHWHQREHQHJDJXPEDERSULND]RYDOQLN
YVWRSLOYQDþLQPLURYDQMD
=DL]VWRSL]WHJDQDþLQDSULWLVQLWHQDJXPERQRII
SULPHU
/(' ]HOHQD
SULPHU
/(' ]HOHQD
SULPHU
/(' ]HOHQD
/('
zelena)
/('
zelena)
ob izbiri
ob izbiri
.OMXþ
3RþDVQRXWULSDQMH .UDWHNSLVN
2QRELþDMQR
delovanje)
2QQDþLQ
spanja)
1DSROQMHQRVWEDWHULMHPDQM
NRWYSULPHUX
1RYILOWHUYSULPHUX
'HOQRQDORåHQILOWHUYSULPHUX
,]EUDQVWDQGDUGQLSUHWRN
,]EUDQYLVRNSUHWRN
,]EUDQVWDQGDUGQLSUHWRN
,]EUDQYLVRNSUHWRN
2SRPED=DQHNDWHUHVLVWHPH
QRWUDQMLSDGHFWODNDHJY
SRNULYDOXLQDOLILOWUXSRPHQLGD
QHERGRVYHWLOHYVHOXþNHWXGL
]DQRYHILOWUH
Zaslon
0HULOHF 5D]ODJD